Arranged marriages were very common

Arranged marriages were very common throughout the world until the 18th century.[1] Typically, marriages everywhere were arranged by parents, grandparents or other relatives. Some historical exceptions are known, such as courtship and betrothal rituals during Renaissance period of Italy[16] and Gandharva marriages in Vedic period of India.[17]

In China, arranged marriages (baoban hunyin, 包辦婚姻) - sometimes called blind marriages (manghun, 盲婚) - were the norm before the mid 20th century. A marriage was a negotiation and decision between parents and other older members of two families. The boy and girl, were typically told to get married, without a right to consent, even if they had never met each other until the wedding day.[18][19][20]

Arranged marriages were the norm in Russia before the early 20th century, most of which were endogamous.[21]

Until the first half of the 20th century, arranged marriages were common in migrant families in the United States.[22] They were sometimes called picture-bride marriages among Japanese American immigrants because the bride and groom knew each other only through the exchange of photographs before the day of their marriage. These marriages among immigrants were typically arranged by parents, or relatives from the country of their origin. As immigrants settled in and melted into a new culture, arranged marriages shifted first to quasi-arranged marriages where parents or friends made introductions and the couple met before the marriage; over time, the marriages among the descendants of these immigrants shifted to autonomous marriages driven by individual's choice, dating and courtship preferences, along with an increase in interracial marriages.[22][23] Similar historical dynamics are claimed in other parts of the world.[24][25]

Arranged marriages have declined in prosperous countries with social mobility, ascendancy of individualism and the nuclear family; nevertheless, arranged marriages are still seen in countries of Europe and North America, among royal families, aristocrats and minority religious groups such as in placement marriage among Fundamentalist Mormon groups of the United States. In most other parts of the world, arranged marriages continue to varying degrees and increasingly in quasi-arranged form, along with autonomous marriages.[

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดว่าถูกมากทั่วโลกจนถึงศตวรรษ 18 [1] โดยทั่วไป ชีวิตสมรสทุกถูกจัด โดยพ่อแม่ ปู่ย่าตายาย หรือญาติอื่น ๆ ข้อยกเว้นบางประวัติศาสตร์เป็นที่รู้จัก courtship และพิธีกรรม betrothal ช่วงเรอเนสซองซ์อิตาลี [16] และว่าคนธรรพ์ในรอบระยะเวลาที่พระเวทของอินเดีย [17]ในประเทศจีน จัดสมรส (baoban hunyin 包辦婚姻) -บางครั้งเรียกว่าตาบอด (manghun 盲婚) - ได้เร็วก่อนกลางศตวรรษที่ 20 แต่งงานถูกเจรจาต่อรองและตัดสินใจระหว่างพ่อแม่และสมาชิกเก่าของสองครอบครัว โดยปกติแล้วผู้ชายและผู้หญิง มีบอกแต่ง โดยไม่มีสิทธิที่จะยินยอม แม้ว่าพวกเขามีไม่เคยได้พบกันจนถึงวันแต่งงาน [18] [19] [20]จัดว่ามีบรรทัดฐานในรัสเซียก่อนต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งส่วนใหญ่มี endogamous [21]จนถึงครึ่งแรกของศตวรรษ 20 สมรสจัดขึ้นทั่วไปในครอบครัวแรงในสหรัฐอเมริกา [22] พวกเขาบางครั้งถูกเรียกว่าภาพเจ้าสาวในหมู่ผู้อพยพชาวอเมริกันญี่ปุ่นเนื่องจากเจ้าสาวและเจ้าบ่าวรู้กันเฉพาะผ่านการแลกเปลี่ยนรูปถ่ายก่อนวันแต่งงานของพวกเขา ว่าผู้อพยพเหล่านี้ได้โดยทั่วไปจัด โดยพ่อแม่ ญาติพี่น้องจากประเทศต้นกำเนิดของพวกเขา หละหลวมใน และหลอมเป็นวัฒนธรรมใหม่ จัดเรียงจากแรกกึ่งจัดว่าที่ผู้ปกครองหรือเพื่อนทำบทนำและคู่รักก่อนแต่งงาน แต่งงาน ช่วงเวลา สมรสในหมู่ลูกหลานของผู้อพยพชาวเหล่านี้เปลี่ยนไปว่าเขตปกครองตนเองที่ขับเคลื่อน ด้วยของแต่ละทางเลือก เดท courtship กำหนดลักษณะ และ พร้อมกับการเพิ่มขึ้นในชีวิตสมรสเชื้อ [22] [23] dynamics เหมือนประวัติศาสตร์อ้างว่า ในส่วนอื่น ๆ ของโลก [24] [25]จัดว่ามีปฏิเสธในประเทศที่เจริญ ด้วยการเคลื่อนไหวทางสังคม ascendancy ของปัจเจก และ ครอบครัวนิวเคลียร์ อย่างไรก็ตาม จัดยังเห็นว่าในประเทศของยุโรป และอเมริกาเหนือ พระบรมวงศานุวงศ์ aristocrats และชนกลุ่มน้อยทางศาสนากลุ่มดังกล่าวในตำแหน่งการแต่งงานระหว่างกลุ่มมอรมอน Fundamentalist ของสหรัฐอเมริกา ในส่วนใหญ่ส่วนอื่น ๆ ของโลก จัดสมรสต่อภา และมากขึ้น ใน ฟอร์มจัดกึ่ง ด้วยว่าเขตปกครองตนเอง [

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คลุมถุงชนเป็นเรื่องปกติมากทั่วโลกจนกระทั่งศตวรรษที่ 18. [1] โดยปกติแล้วการแต่งงานทุกที่ถูกจัดโดยพ่อแม่ปู่ย่าตายายหรือญาติคนอื่น ๆ . ข้อยกเว้นบางอย่างในอดีตเป็นที่รู้จักกันเช่นผู้หญิงและพิธีกรรมพิธีหมั้นในช่วงเวลาที่เรเนซองส์ของอิตาลี [16] และการแต่งงาน Gandharva ในช่วงเวทของอินเดีย [17] ในประเทศจีนคลุมถุงชน (baoban hunyin,包辦婚姻) - บางครั้งเรียกว่าการแต่งงานของคนตาบอด ( manghun,盲婚) - เป็นบรรทัดฐานก่อนช่วงกลางศตวรรษที่ 20 การแต่งงานคือการเจรจาต่อรองและการตัดสินใจระหว่างผู้ปกครองและอื่น ๆ ที่เป็นสมาชิกเก่าของทั้งสองครอบครัว เด็กและหญิงสาวก็บอกว่าโดยทั่วไปแล้วจะได้แต่งงานโดยไม่มีสิทธิที่จะยินยอมแม้ว่าพวกเขาไม่เคยพบกันจนกว่าจะถึงวันแต่งงาน. [18] [19] [20] แต่งงานจัดเป็นบรรทัดฐานในรัสเซียก่อนต้น ศตวรรษที่ 20 ซึ่งส่วนใหญ่เป็น endogamous. [21] จนถึงช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20, คลุมถุงชนอยู่ร่วมกันในครอบครัวผู้อพยพในประเทศสหรัฐอเมริกา. [22] พวกเขาได้รับบางครั้งเรียกว่าการแต่งงานภาพเจ้าสาวในหมู่ผู้อพยพชาวอเมริกันญี่ปุ่นเพราะ เจ้าสาวและเจ้าบ่าวรู้จักกันเพียงผ่านการแลกเปลี่ยนของการถ่ายภาพก่อนวันแต่งงานของพวกเขา การแต่งงานในหมู่ผู้อพยพเหล่านี้มักจะถูกจัดโดยพ่อแม่หรือญาติจากประเทศต้นกำเนิดของพวกเขา ในฐานะที่เป็นผู้อพยพมาตั้งรกรากในและละลายลงไปในวัฒนธรรมใหม่คลุมถุงชนขยับตัวแรกที่จะแต่งงานกึ่งจัดที่พ่อแม่หรือเพื่อนทำให้การเปิดตัวและทั้งคู่พบกันมาก่อนแต่งงาน; เมื่อเวลาผ่านไปการแต่งงานในหมู่ลูกหลานของผู้อพยพเหล่านี้เปลี่ยนไปแต่งงานอิสระขับเคลื่อนโดยทางเลือกของแต่ละบุคคล, การออกเดทและการตั้งค่าการเกี้ยวพาราสีพร้อมกับการเพิ่มขึ้นของการแต่งงานระหว่างผิว. [22] [23] ที่คล้ายกันการเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์อ้างว่าในส่วนอื่น ๆ ของโลก . [24] [25] แต่งงานจัดได้ลดลงในประเทศที่เจริญรุ่งเรืองมีความคล่องตัวทางสังคมวาสนาของปัจเจกและครอบครัวนิวเคลียร์ แต่คลุมถุงชนยังคงเห็นได้ในประเทศในทวีปยุโรปและทวีปอเมริกาในหมู่พระราชครอบครัวขุนนางและกลุ่มชนกลุ่มน้อยทางศาสนาเช่นในการแต่งงานของตำแหน่งในกลุ่มมอร์มอนหวุดหวิดของสหรัฐอเมริกา ในส่วนอื่น ๆ มากที่สุดของโลกจัดแต่งงานยังคงองศาที่แตกต่างและเพิ่มมากขึ้นในรูปแบบกึ่งจัดพร้อมกับการแต่งงานของตนเอง. [

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแต่งงานเป็นทั่วไปมากทั่วโลก จนกระทั่งศตวรรษที่ 18 [ 1 ] โดยทั่วไปแล้ว การแต่งงานทุกที่จัดโดยพ่อแม่ ปู่ ย่า ตา ยาย หรือญาติอื่น ๆ บางประวัติศาสตร์ข้อยกเว้นเป็นที่รู้จักกันเช่นการเกี้ยวพาราสีและพิธีหมั้นระหว่างยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาของอิตาลี [ 16 ] และคนธรรพ์ การแต่งงานในยุคพระเวทของอินเดีย [ 17 ]

ในประเทศจีน ( baoban hunyin การแต่งงาน ,包辦婚姻 ) - บางครั้งเรียกว่าการแต่งงานตาบอด ( manghun 盲婚 , ) - เป็นบรรทัดฐานก่อนศตวรรษที่ 20 กลาง การแต่งงานคือการตัดสินใจและการเจรจาต่อรองระหว่างผู้ปกครองและอื่น ๆแก่สมาชิกของทั้งสองครอบครัว เด็กผู้ชายและเด็กผู้หญิงมักถูกบอกว่าจะแต่งงาน โดยไม่มีสิทธิที่จะยินยอม แม้ว่าพวกเขาจะไม่เคยพบกันจนกว่าจะถึงวันแต่งงาน [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

การแต่งงานเป็นบรรทัดฐานในประเทศรัสเซีย ก่อนต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งส่วนใหญ่เป็น endogamous [ 21 ]

จนถึงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 , การแต่งงานเป็นเรื่องปกติในครอบครัวผู้อพยพในสหรัฐอเมริกา[ 22 ] พวกเขาบางครั้งเรียกว่าภาพเจ้าสาวการแต่งงานของชาวอเมริกันที่ญี่ปุ่น เพราะเจ้าบ่าวและเจ้าสาวได้รู้จักกันเพียง แต่ผ่านการแลกเปลี่ยนภาพถ่ายก่อนวันแต่งงานของพวกเขา การแต่งงานในหมู่ผู้อพยพเหล่านี้มักถูกจัดโดยพ่อแม่หรือญาติจากประเทศของพวกเขา เป็นอพยพตั้งถิ่นฐานและละลายกลายเป็นวัฒนธรรมใหม่การแต่งงานและการแต่งงานเปลี่ยนแรกที่พ่อแม่ หรือเพื่อนๆ มาแนะนำตัวและคู่ที่พบกันก่อนการแต่งงาน ; ช่วงเวลา การแต่งงานระหว่างลูกหลานของผู้อพยพเหล่านี้ กลายเป็นอิสระการแต่งงานขับเคลื่อน โดยแต่ละทางเลือก การนัดหมายและการตั้งค่าการเกี้ยวพานพร้อมกับการเพิ่มขึ้นในการแต่งงาน interracial .[ 22 ] [ 23 ] ที่คล้ายกันประวัติศาสตร์การเปลี่ยนแปลงจะอ้างว่าในส่วนอื่น ๆของโลก . [ 24 ] [ 25 ]

การแต่งงานลดลงในประเทศที่มีสังคมเจริญมากขึ้น วาสนาของปัจเจกและครอบครัวนิวเคลียร์ อย่างไรก็ตาม การแต่งงานยังพบในประเทศในยุโรปและอเมริกาเหนือ ในครอบครัวรอยัลคนชั้นสูงและชนกลุ่มน้อยทางศาสนา เช่น การแต่งงาน การจัดวางกลุ่มในกลุ่มมอร์มอน fundamentalist ของสหรัฐอเมริกา ในส่วนอื่น ๆส่วนใหญ่ของโลก การแต่งงานยังองศาที่แตกต่างและเพิ่มมากขึ้นในรูปแบบกึ่งจัดพร้อมกับการแต่งงาน [


ในกำกับของรัฐ