The first chemical study on the see

The first chemical study on the seeds of Caesalpinia sappan Linn. led to isolation of 11 cassane-type diterpenes, named phanginin A–K (1–11). The skeleton present in compounds 1–8 is rather unusual, consisting of a cassane-type diterpene with an ether bridge between C-19/C-20 in compounds 1–6 and C-11/C-20 in compounds 7 and 8. Their structures were elucidated on the basis of spectroscopic techniques. In addition, the X-ray structure of phanginin A (1) is reported. Only phanginin I (9) exhibited cytotoxic effect against KB cell line with IC50 value of 4.4 μg/ml.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาแรกเคมีในเมล็ดของ Caesalpinia sappan งานผลิต นำไปแยก diterpenes cassane ชนิด 11 ชื่อ phanginin A-K (1-11) ปัจจุบันโครงกระดูกในสารประกอบ 1 – 8 เป็นค่อนข้างผิดปกติ diterpene ชนิด cassane มีสะพานเป็นอีเทอร์ระหว่าง C-19/C-20 ในสารประกอบ 1 – 6 และ C-11/C-20 ในสารประกอบ 7 และ 8 ประกอบด้วย โครงสร้างของพวกเขาถูก elucidated โดยใช้เทคนิคด้าน นอกจากนี้ เอ็กซ์เรย์โครงสร้างของ phanginin A (1) มีรายงาน เฉพาะ phanginin ผม (9) จัดแสดงผล cytotoxic กับรายการเซลล์ KB มีค่า IC50 4.4 μg/ml

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาสารเคมีที่เป็นครั้งแรกในเมล็ดของ Caesalpinia sappan Linn นำไปสู่​​การแยก 11 diterpenes cassane ชนิดชื่อ phanginin A-K (1-11) ปัจจุบันโครงกระดูกในสารประกอบ 1-8 ค่อนข้างผิดปกติประกอบด้วย diterpene cassane ชนิดที่มีสะพานอีเทอร์ระหว่าง C-19 / C-20 ในสารประกอบ 1-6 และ C-11 / C-20 ในสารประกอบที่ 7 และ 8 โครงสร้างของพวกเขาได้รับการอธิบายบนพื้นฐานของเทคนิคสเปกโตรสโก นอกจากนี้โครงสร้างเอ็กซ์เรย์ของ phanginin A (1) มีรายงาน เฉพาะ phanginin ฉัน (9) จัดแสดงผลพิษต่อเซลล์ KB ที่มีค่า IC50 เท่ากับ 4.4 ไมโครกรัม / มิลลิลิตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาทางเคมีของการแรกในเมล็ดฝาง นำไปสู่การแยก 11 cassane ประเภทชนิด ชื่อ phanginin เป็น– K ( 1 – 11 ) โครงกระดูกอยู่ในสารประกอบ 1 – 8 ไม่ธรรมดา ประกอบด้วย cassane ไดเทอร์ปีนประเภทที่มีอีเทอร์ สะพานระหว่าง c-19 / c-20 ในสารประกอบ 1 – 6 และ c-11 / c-20 ในสารประกอบที่ 7 และ 8โครงสร้างของผลิตภัณฑ์บนพื้นฐานของเทคนิคทางสเปกโทรสโกปี นอกจากนี้ โครงสร้างของ phanginin รังสีเอกซ์ ( 1 ) รายงาน เพียง phanginin ฉัน ( 9 ) มีผลต่อพิษบางครั้งสายเซลล์ที่มีค่า ic50 4.4 μกรัม / มิลลิลิตร