Article 92Amended by constitutional

Article 92

Amended by constitutional law n ° 93-952 of 27 July 1993 - art. 3 JORF 28 July 1993
Repealed by constitutional law n ° 95-880 dated 4 August 1995 - art. 14

The legislative measures necessary for implementing institutions and, to this establishment, the functioning of public authorities will be taken in Council of Ministers, after consulting the Council of State, by order having the force of law.

During the period referred to in paragraph 1 of article 91, the Government is authorized to establish by orders having the force of law and taken in the same form the electoral system of the assemblies specified by the Constitution.

During the same period and in the same conditions, the Government may also take the measures it deems necessary to the life of the nation, to the protection of the citizens or the safeguarding of freedoms in any material.

This Act will be executed as Constitution of the Republic and the community.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

92 บทความแก้ไข โดยกฎหมายรัฐธรรมนูญ n 93 °-952 ของ 27 1993 กรกฎาคม - ศิลปะ 3 JORF 28 1993 กรกฎาคมRepealed ตามกฎหมายรัฐธรรมนูญ n 95 °-ลง 4 1995 สิงหาคม - ศิลปะ 880 14สภามาตรการจำเป็น สำหรับการดำเนินงานสถาบัน และ โรงแรม ทำงานของหน่วยงานภาครัฐจะนำมาในคณะรัฐมนตรี หลังจากปรึกษาสภารัฐ โดยมีการบังคับของกฎหมายในช่วงเวลาที่กล่าวถึงในวรรค 1 ของบทความ 91 รัฐบาลจะได้รับอนุญาตให้สร้างใบสั่งที่มีการบังคับของกฎหมาย และนำฟอร์มระบบเลือกตั้งของแอสเซมบลีตามรัฐธรรมนูญใน ช่วงเวลาเดียวกัน และ ในเงื่อนไขเดียวกัน รัฐบาลอาจยังใช้มาตรการที่เห็นว่าจำเป็นต้องชีวิตของประเทศ การป้องกันของประชาชนหรือการปกป้องเสรีภาพในวัสดุใด ๆพระราชบัญญัตินี้จะดำเนินการตามรัฐธรรมนูญของสาธารณรัฐและชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรา 92 แก้ไขเพิ่มเติมโดยกฎหมายรัฐธรรมนูญ n ° 93-952 ของ 27 กรกฎาคม 1993 - ศิลปะ 3 JORF 28 กรกฎาคม 1993 ยกเลิกโดยกฎหมายรัฐธรรมนูญ n ° 95-880 ลงวันที่ 4 สิงหาคม 1995 - ศิลปะ 14 มาตรการทางกฎหมายที่จำเป็นสำหรับการดำเนินงานสถาบันการศึกษาและเพื่อให้สถานประกอบการนี้การทำงานของหน่วยงานของรัฐจะต้องดำเนินการในคณะรัฐมนตรีหลังจากปรึกษาสภาแห่งรัฐตามคำสั่งที่มีผลบังคับใช้ของกฎหมาย. ในช่วงเวลาที่อ้างถึงในวรรค 1 ของบทความ 91 รัฐบาลได้รับอนุญาตให้สร้างตามคำสั่งที่มีผลบังคับใช้ของกฎหมายและดำเนินการในรูปแบบเดียวกับที่ระบบการเลือกตั้งประกอบที่ระบุไว้ตามรัฐธรรมนูญ. ในช่วงเวลาเดียวกันและในเงื่อนไขเดียวกันรัฐบาลยังอาจต้องใช้เวลา มาตรการที่เห็นว่าจำเป็นในการดำรงชีวิตของชาติเพื่อการป้องกันของประชาชนหรือการปกป้องเสรีภาพในวัสดุใด ๆ . พระราชบัญญัตินี้จะได้รับการดำเนินการตามรัฐธรรมนูญของสาธารณรัฐและชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรา 92

แก้ไขเพิ่มเติมกฎหมายรัฐธรรมนูญ N / 93-952 27 กรกฎาคม 1993 - ศิลปะ 3 jorf 28 กรกฎาคม 2536
ยกเลิกโดยกฎหมายรัฐธรรมนูญ N / 95-880 ลงวันที่ 4 สิงหาคม 2538 - ศิลปะ 14

สภานิติบัญญัติมาตรการที่จำเป็นสำหรับการใช้สถาบัน และเพื่อการก่อตั้งนี้ การทำงานของเจ้าหน้าที่รัฐ จะถูกสภารัฐมนตรี หลังจากปรึกษาสภาแห่งรัฐโดยสั่งให้มีการใช้กฎหมายบังคับ

ในช่วงระยะเวลาที่อ้างถึงในวรรค 1 ของมาตรา 91 , รัฐบาลอนุญาตให้สร้างโดยคำสั่งการบังคับของกฎหมาย และถ่ายในรูปแบบเดียวกันระบบการเลือกตั้งของแอสเซมบลีที่ระบุไว้ตามรัฐธรรมนูญ

ในช่วงเวลาเดียวกัน และในเงื่อนไขเดียวกันรัฐบาลอาจใช้มาตรการที่เห็นว่าจำเป็นต่อชีวิตของประเทศ การคุ้มครองประชาชนหรือปกป้องเสรีภาพในวัสดุใด ๆ .

พระราชบัญญัตินี้จะดำเนินการตามรัฐธรรมนูญของประเทศและชุมชน