17. Specific Provisions and Excepti

17. Specific Provisions and Exceptions.
17.1 Limitation of Liability for Users Residing in Germany and Austria.
17.1.1 If you obtained the Software in Germany or Austria, and you usually reside in such country, then Section 10 does not apply. Instead, subject to the provisions in Section 17.1.2, Adobe’s statutory liability for damages shall be limited as follows: (a) Adobe shall be liable only up to the amount of damages as typically foreseeable at the time of entering into the license agreement in respect of damages caused by a slightly negligent breach of a material contractual obligation and (b) Adobe shall not be liable for damages caused by a slightly negligent breach of a non-material contractual obligation.
17.1.2 The aforesaid limitation of liability shall not apply to any mandatory statutory liability, in particular, to liability under the German Product Liability Act, liability for assuming a specific guarantee or liability for culpably caused personal injuries.
17.1.3 You are required to take all reasonable measures to avoid and reduce damages, in particular to make back-up copies of the Software and your computer data subject to the provisions of this agreement.
If you have any questions regarding this agreement, or if you wish to request any information from Adobe, please use the address and contact information included with this product or via the web at http://www.adobe.com to contact the Adobe office serving your jurisdiction.
Adobe, Adobe AIR, AIR, Authorware, Flash, Reader, and Shockwave are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.
PlatformClients_PC_WWEULA-en_US-20110809-1357

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

17. ระบุบทบัญญัติและข้อยกเว้น17.1 การจำกัดความรับผิดชอบสำหรับผู้ใช้ในประเทศเยอรมนีและออสเตรีย17.1.1 ถ้าคุณได้รับซอฟต์แวร์ในประเทศเยอรมันหรือออสเตรีย และคุณมักจะอยู่ในประเทศนั้น แล้วส่วน 10 ใช้ไม่ได้นั้น แทน ภายใต้บทบัญญัติในส่วน 17.1.2 ความรับผิดตามกฎหมายของ Adobe สำหรับความเสียหายจะถูกจำกัดดังนี้: (ก) Adobe จะรับผิดเท่าถึงจำนวนความเสียหายเป็นปกติคาดการณ์ได้ในขณะป้อนเข้าไปในข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานผิดความเสียหายที่เกิดจากการละเมิดข้อผูกมัดตามสัญญาวัสดุ negligent เล็กน้อย และ (ข) Adobe จะไม่รับผิดชอบความเสียหายที่เกิดจากการละเมิดข้อผูกมัดตามสัญญาไม่ใช่วัสดุ negligent เล็กน้อย17.1.2 aforesaid ข้อจำกัดความรับผิดชอบจะไม่สามารถใช้กับพันธะตามกฎหมายใด ๆ บังคับ โดยเฉพาะ เพื่อรับผิดชอบภายใต้พ.ร.บ.ความรับผิดชอบเยอรมันผลิตภัณฑ์ สมมติว่ารับประกันเฉพาะ หรือ culpably เกิดจากการบาดเจ็บส่วนบุคคล17.1.3 คุณจำเป็นต้องใช้มาตรการที่สมเหตุสมผลทั้งหมดเพื่อหลีกเลี่ยง และลดความเสียหาย การทำสำเนาสำรองของซอฟต์แวร์และข้อมูลในคอมพิวเตอร์ของคุณอยู่ภายใต้บทบัญญัติของข้อตกลงนี้โดยเฉพาะถ้าคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับข้อตกลงนี้ หรือต้องการขอข้อมูลใด ๆ จาก Adobe ใช้ข้อมูลผู้ติดต่อและที่อยู่รวม กับผลิตภัณฑ์นี้ หรือผ่าน ทางเว็บที่ http://www.adobe.com กรุณาติดต่อสำนักงาน Adobe ให้อำนาจของคุณอะโดบี อะโดบีแอร์ อากาศ Authorware แฟลช อ่าน และ Shockwave จะจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าหรือเครื่องหมายการค้าของ Adobe Systems Incorporated ในสหรัฐอเมริกาหรือประเทศอื่น ๆPlatformClients_PC_WWEULA-en_US-20110809-1357

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

17. บทบัญญัติเฉพาะและข้อยกเว้น.
17.1 ข้อจำกัดความรับผิดสำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในเยอรมนีและออสเตรีย.
17.1.1 หากคุณได้รับซอฟแวร์ในเยอรมนีหรือออสเตรียและคุณมักจะอาศัยอยู่ในประเทศดังกล่าวแล้วมาตรา 10 ไม่ได้ใช้ แต่ภายใต้บทบัญญัติในมาตรา 17.1.2 ความรับผิดตามกฎหมายของ Adobe สำหรับความเสียหายที่จะ จำกัด ดังต่อไปนี้ (ก) Adobe ต้องระวางโทษเพียงไม่เกินจำนวนเงินค่าเสียหายเป็นมักจะเห็นได้ล่วงหน้าในเวลาของการเข้าทำสัญญาอนุญาตให้ใช้สิทธิใน ส่วนที่เกี่ยวกับความเสียหายที่เกิดจากการละเมิดประมาทเล็กน้อยจากภาระผูกพันวัสดุและ (ข) Adobe จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดจากการละเมิดประมาทเล็กน้อยจากภาระผูกพันตามสัญญาไม่สำคัญ.
17.1.2 ข้อ จำกัด ของความรับผิดดังกล่าวไม่ใช้บังคับ กับความรับผิดตามกฎหมายที่บังคับใช้โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับความรับผิดภายใต้การรับผิดต่อสินค้าเยอรมันพระราชบัญญัติความรับผิดสำหรับสมมติว่าการรับประกันที่เฉพาะเจาะจงหรือความรับผิดสำหรับการก่อให้เกิดการบาดเจ็บส่วนบุคคล culpably.
17.1.3 คุณจะต้องใช้มาตรการที่เหมาะสมเพื่อหลีกเลี่ยงและลดความเสียหายใน โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะทำให้การสำรองสำเนาของซอฟแวร์และข้อมูลคอมพิวเตอร์ของคุณภายใต้บทบัญญัติของข้อตกลงนี้.
หากคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับข้อตกลงนี้หรือถ้าคุณต้องการที่จะขอข้อมูลจาก Adobe ใด ๆ โปรดใช้ที่อยู่และข้อมูลการติดต่อรวม กับสินค้าชิ้นนี้หรือผ่านทางเว็บที่ http://www.adobe.com ที่จะติดต่อสำนักงาน Adobe ให้บริการเขตอำนาจศาลของคุณ.
Adobe, Adobe AIR, AIR, Authorware, แฟลช, อ่านและ Shockwave เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนหรือเครื่องหมายการค้าของ Adobe Systems ที่จัดตั้งขึ้นในประเทศสหรัฐอเมริกาและ / หรือประเทศอื่น ๆ .
PlatformClients_PC_WWEULA-en_US-20110809-1357

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

17 . บทบัญญัติที่เฉพาะเจาะจงและข้อยกเว้น
17.1 การจำกัดความรับผิดสำหรับผู้ใช้ที่อาศัยอยู่ในประเทศเยอรมนีและออสเตรีย .
17.1.1 ถ้าคุณได้รับซอฟต์แวร์ในเยอรมนีหรือออสเตรีย และคุณมักจะอาศัยอยู่ในประเทศนั้นแล้ว มาตรา ๑๐ ใช้ไม่ได้ แทนภายใต้บทบัญญัติในมาตรา 17.1.2 Adobe ของพระราชบัญญัติความรับผิดต่อความเสียหายจะถูก จำกัด ดังนี้( ก ) Adobe จะรับผิดชอบเฉพาะถึงปริมาณของความเสียหายปกติ อย่างไรก็ตามในช่วงเวลาของการป้อนเข้าสู่ข้อตกลงใบอนุญาตในส่วนของความเสียหายที่เกิดจากการประมาทของวัสดุมีภาระผูกพันตามสัญญาและ ( ข ) Adobe จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดจากการประมาทของเล็กน้อยไม่ใช่วัสดุภาระผูกพันตามสัญญา .
17.1 .2 ข้อจำกัดของความรับผิดดังกล่าวจะไม่นำไปใช้กับความรับผิดใด ๆตามกฎหมายข้อบังคับ โดยเฉพาะการรับผิด ตาม พ.ร.บ. ความรับผิดต่อสินค้าเยอรมัน รับผิดเฉพาะรับประกันความทะลึ่งหรือ culpably ทำให้เกิดการบาดเจ็บส่วนบุคคล .
17.1.3 คุณจะต้องใช้มาตรการที่เหมาะสมทั้งหมดเพื่อหลีกเลี่ยงและลดความเสียหายโดยเฉพาะเพื่อสร้างสำเนาสำรองของซอฟต์แวร์และข้อมูลในคอมพิวเตอร์ของคุณภายใต้บทบัญญัติของข้อตกลงนี้ .
ถ้าคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับข้อตกลงนี้ หรือถ้าคุณต้องการที่จะขอข้อมูลจาก Adobe , กรุณาใช้ที่อยู่และข้อมูลการติดต่อ รวมกับผลิตภัณฑ์นี้หรือผ่านทางเว็บที่ http://www.adobe.com ติดต่อ Adobe สำนักงาน
บริการเขตของคุณAdobe Adobe อากาศ , อากาศ , Authorware , Flash , อ่าน , และ Shockwave เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนหรือเครื่องหมายการค้าของ Adobe Systems Incorporated ในสหรัฐอเมริกาและ / หรือประเทศอื่น ๆ .

platformclients_pc_wweula-en_us-20110809-1357