Darling it almost skipped my mind,
About the package this is the email the company sent me and below is what they said they need to release the package to get to your home address...
********************************************************************************
Ace Express Logistics PVT LTD
12206, 12th Floor, Pearl's Best Height II,
Netaji Subhash Place,
Delhi 110034
India
DATE: 19/07/2016
Phone: +917042948469; / +919953116494
Urgent Attention: Miss. Taksaya Monthasawin
Tracking Number: CEX20543111TH
Greetings to you from Ace Express Logistics PVT LTD. Ace Express Logistics PVT LTD, India office in charge of all USA, UK AND ASIA shipments. We write to inform you about your luggage which is [ORIGIN LONDON] Tracking Number CEX20543111TH
. I wish to draw your attention that your parcel has been placed on hold by India Custom; in IGI Airport New Delhi India. This was due to some reasons which happened to violate the shipping policies..
When your package arrived Indhira Ghandhi International Airport New Delhi India at the customs check point, the Indian custom scanned the parcel and detected that currency (Money) were included in your parcel. Therefore, certain commissions must be paid as customs duty fine via us which is for the immediate clearance and release of your package to us. We have tried to reach you on the provided telephone number but to no avail, kindly call us for more clarification.
Log into Ace Express Logistics web-site: ( http://aceexpresslpl-001-site1.gtempurl.com/default/ace/express/pvt/ltd/track-parcel/CEX20543111THtrackingnumberonline.html ) to know the present status of your parcel.
You are required to follow all instructions given to you to facilitate the release of your package. To do this, you are required to pay the required charges listed below for the immediate release of your package.
Outstanding Charges:
Administrative: $ 690.00 USD
Clearance: $ 350.00 USD
______________________
TOTAL :=> $ 1040 USD
______________________
Upon confirmation of payment, your package will be delivered to your designated address Immediately the payment of the fine is made, a Custom Clearance Certificate (CCC) will be issued.This is in accordance to the mode of operations in the Courier sector for financial delivery. We have already taken order number for this package from the custom.
Thank you for using our service, we are glad to be of service to you.
Yours Sincerely,
Harika Erfolg
South Asia Regional Manager
Ace Express Logistics PVT LTD
********************************************************************************
Sweetheart i called the courier company after reading the mail they explained everything to me. They said that the parcel was placed on hold because at the transit point in India the custom's scanned the parcel and discovered that there is currency inside the parcel and they said that it is against the shipping policy to put money in a parcel so that is why they said that we have to pay some charges for the penalty. I told them to open the parcel and take the money from inside it, but they said that they cannot do that because the parcel is insured and no body has the right to open a registered parcel, sweet heart remember that i told you that am offshore over here in Canada, am inside the sea now so i cannot make any transaction from here. Please my love i want you to try all you could to settle the charges they requested as soon as possible so that the parcel will be delivered to you immediately the company is a reliable one because i know their office in London.. My love we have been the one delaying the delivery, they said that our parcel has been with them for three days now.... that was why you were not able to receive it yet.. Honey i am really worried over here and i cannot concentrate on my work, i am having with me about (20,000) UK pounds). But there is no way i can get it across now because of my location, Please love try your best and contact them okay so they can direct you how you can make the deposit, remember to inform me as soon as you receive the parcel oK. I love and cherish you so much sweet heart and will always be there for you. I Love you so much my beloved wife..
Kisses and Hugs
Yours forever
Rafael
รักมันเกือบข้ามใจของฉันเกี่ยวกับแพคเกจ นี้เป็นบริษัทที่ส่งอีเมล์ และด้านล่างคือ สิ่งที่พวกเขากล่าวว่า พวกเขาต้องการนำออกใช้แพคเกจไปอยู่ของคุณ... ********************************************************************************เอเอ็กซ์เพรสโลจิสติกส์ PVT LTD12206 ชั้น 12 สูงที่สุดของเพิร์ล IIท่า Subhash สถานเดลี 110034อินเดียวัน: 19/07/2559โทร: +917042948469 / +919953116494 ความสนใจเร่งด่วน: นางสาว Taksaya Monthasawin หมายเลขการติดตาม: CEX20543111TH ทักทายคุณจาก Ace Express โลจิสติกส์ PVT จำกัดเอเอ็กซ์เพรสโลจิสติกส์ PVT LTD อินเดีย office ดูแลทั้งประเทศสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักรและเอเชียส่ง เราเขียนแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับสัมภาระของคุณซึ่งเป็น [กำเนิดลอนดอน] การติดตามหมายเลข CEX20543111TH. ต้องการดึงดูดความสนใจของคุณที่พัสดุของคุณถูกหยุดไว้ โดยอินเดียเอง ในสนามบิน IGI นิวเดลีอินเดีย ทัง้นี้เนื่องจากสาเหตุบางประการที่เกิดขึ้นกับฝ่าฝืนนโยบายจัดส่ง... เมื่อแพคเกจของคุณมาถึง Indhira Ghandhi นานาชาติสนามบินนิวเดลีอินเดียที่จุดตรวจศุลกากร อินเดียกำหนดเองสแกนพัสดุ และตรวจพบว่า สกุลเงิน (เงิน) รวมอยู่ในพัสดุของคุณ ดังนั้น ต้องจ่ายค่าคอมมิชชั่นบางเป็นภาษีศุลกากรปรับผ่านทางเราซึ่งสำหรับกวาดล้างทันทีและรุ่นของแพคเกจของคุณกับเรา เราได้พยายามถึงคุณ ตามหมายเลขโทรศัพท์ที่ให้ไว้ แต่ จะไม่มี ประโยชน์ โปรดติดต่อเราสำหรับ clarification เพิ่มเติม เข้าสู่เว็บไซต์เอสเอ็กซ์เพรสโลจิสติกส์: (http://aceexpresslpl-001-site1.gtempurl.com/default/ace/express/pvt/ltd/track-parcel/CEX20543111THtrackingnumberonline.html) เพื่อให้ทราบสถานะปัจจุบันของพัสดุของคุณ คุณจะต้องทำตามคำแนะนำทั้งหมดให้กับคุณเพื่อความสะดวกในการเปิดตัวของแพคเกจของคุณ การทำเช่นนี้ คุณจะต้องชำระค่าธรรมเนียมการจำเป็นที่แสดงด้านล่างเผยแพร่ของแพคเกจของคุณ ค่าธรรมเนียมคงค้าง:ผู้ดูแล: 690.00 บาทพิธีการ: 350.00 บ. ______________________รวม: = > $ 1040 บาท ______________________เมื่อยืนยันการชำระเงิน แพคเกจของคุณจะถูกส่งไปที่อยู่ที่คุณกำหนดทันทีของปรับเงิน จะออกใบรับรองการกวาดล้างเอง (CCC) นี่คือตามโหมดของการดำเนินงานในภาคการขนส่งการเงินส่ง เราได้ทำหมายเลขของใบสั่งสำหรับแพคเกจนี้จากแบบกำหนดเอง ขอบคุณสำหรับการใช้บริการของเรา เรามีความยินดีที่จะบริการคุณ คนจริงใจ Harika Erfolgผู้จัดการภูมิภาคเอเชียใต้เอเอ็กซ์เพรสโลจิสติกส์ PVT LTD********************************************************************************Sweetheart i called the courier company after reading the mail they explained everything to me. They said that the parcel was placed on hold because at the transit point in India the custom's scanned the parcel and discovered that there is currency inside the parcel and they said that it is against the shipping policy to put money in a parcel so that is why they said that we have to pay some charges for the penalty. I told them to open the parcel and take the money from inside it, but they said that they cannot do that because the parcel is insured and no body has the right to open a registered parcel, sweet heart remember that i told you that am offshore over here in Canada, am inside the sea now so i cannot make any transaction from here. Please my love i want you to try all you could to settle the charges they requested as soon as possible so that the parcel will be delivered to you immediately the company is a reliable one because i know their office in London.. My love we have been the one delaying the delivery, they said that our parcel has been with them for three days now.... that was why you were not able to receive it yet.. Honey i am really worried over here and i cannot concentrate on my work, i am having with me about (20,000) UK pounds). But there is no way i can get it across now because of my location, Please love try your best and contact them okay so they can direct you how you can make the deposit, remember to inform me as soon as you receive the parcel oK. I love and cherish you so much sweet heart and will always be there for you. I Love you so much my beloved wife.. จูบและกอด ของคุณตลอดไปราฟาเอล
การแปล กรุณารอสักครู่..
ที่รักมันเกือบข้ามใจของฉันเกี่ยวกับแพคเกจนี้เป็นอีเมลที่บริษัทส่งมาให้ด้านล่างเป็นสิ่งที่พวกเขากล่าวว่าพวกเขาต้องการที่จะปล่อยแพคเกจที่จะได้รับที่อยู่ของคุณ . . . . . . .********************************************************************************เอ็กซ์เพรสโลจิสติกส์ Pvt จำกัด เอซ12206 , ชั้น 12 , ไข่มุกดีที่สุดความสูง 2netaji Subhash สถานที่110034 นิวเดลีอินเดียวันที่ : 19 / 07 / 2016โทรศัพท์ : + 917042948469 ; / + 919953116494สนใจด่วนค่ะ : พลาด taksaya monthasawinหมายเลขพัสดุ : cex20543111thทักทายกับคุณจาก Ace บริการโลจิสติกส์ Pvt จำกัด เอซบริการโลจิสติกส์ Pvt Ltd อินเดียที่ทำงานในค่าใช้จ่ายของสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และเอเชียการจัดส่ง เราเขียนเพื่อแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับกระเป๋าของคุณซึ่งเป็น [ ที่มา ] ติดตาม cex20543111th ลอนดอน. ฉันต้องการที่จะดึงความสนใจของคุณที่พัสดุของคุณได้ถูกวางไว้ในอินเดียโดยกำหนดเอง ; ในสนามบิน IGI นิวเดลีอินเดีย นี้เนื่องจากเหตุผลบางอย่างที่เกิดขึ้นที่ละเมิดนโยบายการจัดส่งสินค้า . . .เมื่อแพคเกจของคุณมาถึงสนามบินนานาชาติอินทิรา ghandhi นิวเดลีอินเดียที่จุดตรวจศุลกากรประเพณีอินเดีย , สแกนพัสดุ และพบว่า แลก ( เงิน ) มีพัสดุของคุณ ดังนั้น คณะกรรมการที่แน่นอนจะต้องจ่ายเป็นหน้าที่ของศุลกากรได้ ทางเราซึ่งเป็นพิธีการได้ทันที และรุ่นของแพคเกจของคุณ เรา เราได้พยายามติดต่อคุณบนให้เบอร์โทรศัพท์ แต่จะไม่มีประโยชน์ กรุณาโทรหาเราเพื่อชี้แจงเพิ่มเติมเข้าสู่เว็บไซต์ : Ace บริการโลจิสติกส์ ( http://aceexpresslpl-001-site1.gtempurl.com/default/ace/express/pvt/ltd/track-parcel/cex20543111thtrackingnumberonline.html ) เพื่อทราบสถานะปัจจุบันของพัสดุของคุณคุณจะต้องปฏิบัติตามคำแนะนำที่ให้กับคุณเพื่อให้รุ่นของแพคเกจของคุณ การทำเช่นนี้คุณจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมที่ต้องการด้านล่าง เพื่อออกทันทีของแพคเกจของคุณค่าใช้จ่ายที่โดดเด่น :ผู้ดูแล : $ 690.00 USDโปรโมชั่น : $ 350.00 บาท______________________ทั้งหมด : = > $ 1400 บาท______________________เมื่อยืนยันการชำระเงิน , แพคเกจของคุณจะถูกส่งไปยังที่อยู่ที่กำหนดได้ทันทีการปรับขึ้น พิธีการศุลกากร ใบรับรอง ( CCC ) จะออก นี้สอดคล้องกับโหมดของการดำเนินงานในภาคขนส่งเพื่อจัดส่งสินค้าทางการเงิน เราได้เอาหมายเลขสั่งซื้อแพคเกจนี้จากที่กำหนดเองขอบคุณที่ใช้บริการของเรา เรายินดีที่จะบริการคุณด้วยความจริงใจ ,harika erfolgผู้จัดการประจำภูมิภาคเอเชียใต้เอ็กซ์เพรสโลจิสติกส์ Pvt จำกัด เอซ********************************************************************************ที่รักฉันเรียก บริษัท จัดส่งหลังจากอ่านจดหมายที่พวกเขาอธิบายทุกอย่างกับผม พวกเขาบอกว่า พัสดุถูกวางไว้ เพราะในจุดขนส่งในอินเดียของ Custom สแกน พัสดุ และพบว่ามีการแลกเปลี่ยนเงินภายในหีบห่อ และพวกเขาบอกว่า มันขัดกับนโยบายการจัดส่งสินค้าการใส่เงินในพัสดุ ดังนั้นนั่นคือเหตุผลที่พวกเขากล่าวว่า เราต้องจ่ายค่าใช้จ่ายบางส่วนสำหรับการลงโทษ ฉันบอกพวกเขาเปิดพัสดุและเอาเงินจากภายใน แต่พวกเขากล่าวว่าพวกเขาทำแบบนั้นไม่ได้ เพราะการเป็นผู้ประกันตนและร่างกายไม่มีมีสิทธิที่จะเปิดพัสดุลงทะเบียน หัวใจหวาน จำที่ฉันบอกนายว่าฉัน offshore กว่าที่นี่ในแคนาดา เป็นภายในทะเล ตอนนี้ผมไม่ได้ ธุรกรรมใด ๆ จากที่นี่ ได้โปรด ที่รัก ฉันอยากให้คุณลอง ทั้งหมดที่คุณสามารถที่จะจ่ายค่าธรรมเนียมที่พวกเขาให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เพื่อที่พัสดุจะจัดส่งให้คุณทันทีเป็นบริษัทที่เชื่อถือได้ เพราะฉันรู้ว่าสำนักงานของพวกเขาในลอนดอน . . . . . . . ความรักเราได้รับหนึ่งในการชะลอการส่งมอบ พวกเขากล่าวว่าพัสดุของเราได้รับกับพวกเขาเป็นเวลา 3 วันแล้ว . . . . . . . นั่นคือเหตุผลที่คุณยังไม่ได้รับเลย . . . . . . . ที่รักฉันจริง ๆกังวลตรงนี้ และผมไม่สามารถมีสมาธิในการทำงานของฉัน ฉันมีกับผม ( 20 , 000 ) UK ปอนด์ ) แต่ไม่มีทางที่ฉันจะได้รับมันในตอนนี้เพราะสถานที่ของฉัน ได้โปรดรักพยายามที่ดีที่สุดของคุณและติดต่อกับพวกเขาได้ ดังนั้นพวกเขาสามารถโดยตรงคุณวิธีที่คุณสามารถทำให้เงินฝาก อย่าลืมแจ้งผมทันทีที่คุณได้รับพัสดุค่ะ ฉันรักและหวงแหนเธอมาก หวาน หัวใจ และจะอยู่ที่นั่นเสมอสำหรับคุณ ฉัน รัก เธอ มาก ภรรยาสุดที่รัก . . . . . . .จูบและกอดของคุณตลอดไปราฟาเ
การแปล กรุณารอสักครู่..