My home town has a family-owned ice

My home town has a family-owned ice-cream store that still sells ice cream the way it has for seven decades.
On the surface it might appear that this little store has escaped the need to adjust in response to changes in the last 70 years.
To a large extent this is true, although the store has been compelled to stock low-fat and no-fat dairy products to meet
changing customer preferences.
For the most part, this store is an “organizational dinosaur,” one of the last of a rare breed that has not had to change with the times.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บ้านเมืองของฉันมีการครอบครัวไอศกรีมเก็บที่ยังคงขายไอศกรีมแบบมีเจ็ดทศวรรษที่ผ่านมา บนพื้นผิว มันอาจปรากฏว่า ร้านนี้เล็ก ๆ น้อย ๆ ได้หนีต้องปรับในการตอบสนองการเปลี่ยนแปลงในช่วงปี 70 ในระดับใหญ่ นี้เป็นจริง แม้ว่าร้านค้าที่ถูกบังคับให้ ไขมันต่ำ และไม่มีไขมันจากนมสต็อคเพื่อตอบสนองการเปลี่ยนลักษณะลูกค้า ส่วนใหญ่ ร้านนี้อยู่ว่าองค์กรไดโนเสาร์ สุดท้ายของสายพันธุ์หายากที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงกับเวลาอย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมืองบ้านเกิดของฉันมีร้านไอศครีมในครอบครัวที่เป็นเจ้าของที่ยังคงขายไอศครีมวิธีที่มันมีเจ็ดทศวรรษที่ผ่านมา.
บนพื้นผิวที่มันอาจปรากฏว่าร้านค้าเล็ก ๆ น้อย ๆ นี้ได้หลบหนีออกต้องปรับในการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงในช่วง 70 ปีที่ผ่านมา .
ในระดับใหญ่นี้เป็นจริงแม้ร้านค้าที่ได้รับการบังคับให้สต็อกที่มีไขมันต่ำและไม่มีไขมันผลิตภัณฑ์นมเพื่อตอบสนอง
การเปลี่ยนแปลงความต้องการของลูกค้า.
ส่วนใหญ่ที่ร้านนี้เป็น "ไดโนเสาร์ขององค์กร" คนสุดท้าย ของสายพันธุ์ที่หายากที่ไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลงกับเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่บ้านของฉันมีครอบครัวเป็นเจ้าของร้านไอศกรีมที่ยังขายไอศครีมมาได้เจ็ดปีบนพื้นผิวมันอาจปรากฏว่า ร้านเล็กๆนี้ได้หนีต้องปรับในการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงในช่วง 70 ปีเพื่อขอบเขตขนาดใหญ่นี้เป็นจริง แม้จะเก็บได้บังคับให้หุ้นไขมันต่ำ และไม่มีไขมันนมเพื่อตอบสนองการเปลี่ยนแปลงความต้องการของลูกค้าสำหรับส่วนใหญ่ , ร้านนี้เป็น " ไดโนเสาร์องค์การหนึ่งของสุดท้ายของสายพันธุ์หายากที่ไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลงกับเวลา