The outcome of these talks is still

The outcome of these talks is still unknown
News about Nokia's negotiations with Alcatel-Lucent for the acquisition of its wireless unit has been making headlines in the last couple of days.

Although the information wasn't confirmed by Nokia or Alcatel, the fact that the source of this leak had been reliable in the past was an indication that it might be of high accuracy.

Today, Nokia has come forward with an official statement regarding its negotiations with Alcatel-Lucent. The announcement is aimed at the press and confirms that the companies are now in talks, but Nokia also highlights the fact that the outcome of the these negotiations is still to be determined.

“In relation to recent media speculation Nokia and Alcatel-Lucent confirm that they are in advanced discussions with respect to a potential full combination, which would take the form of a public exchange offer by Nokia for Alcatel-Lucent.”

“There can be no certainty at this stage that these discussions will result in any agreement or transaction,” says Nokia in the press statement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลของการเจรจาเหล่านี้จะยังไม่รู้จักข่าวเกี่ยวกับการเจรจาของโนเกียกับ Alcatel โกยะเพื่อซื้อหน่วยไร้สายของได้รับการพาดหัวในสองวันถึงแม้ว่าไม่ได้ยืนยันข้อมูลจากโนเกียหรือ Alcatel ความจริงที่ว่า แหล่งที่มาของการรั่วไหลนี้ได้รับความน่าเชื่อถือในอดีตถูกบ่งชี้ว่าอาจเป็นเรื่องของความแม่นยำสูงวันนี้ โนเกียมาข้างหน้า มีการแถลงการณ์เกี่ยวกับการเจรจากับ Alcatel โกยะ ประกาศมีวัตถุประสงค์ที่สื่อมวลชน และยืนยันว่า บริษัทขณะนี้อยู่ในการเจรจา แต่โนเกียยังเน้นความเป็นจริงที่ผลของการเจรจาจะต้องสามารถกำหนด"เกี่ยวกับเก็งกำไรสื่อล่าสุดโนเกียและ Alcatel โกยะยืนยันว่า พวกเขาอยู่ในขั้นสูงเกี่ยวกับศักยภาพทั้ง ซึ่งใช้รูปแบบของสาธารณะแลกเปลี่ยนข้อเสนอโดย Nokia Alcatel-โกยะ""อาจมีความไม่แน่นอนในขั้นตอนนี้การสนทนาเหล่านี้จะทำข้อตกลงใด ๆ หรือธุรกรรม กล่าวว่า โนเกียในการแถลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลของการเจรจาเหล่านี้ยังไม่ทราบข่าวเกี่ยวกับการเจรจาต่อรองของโนเกียกับ Alcatel-Lucent สำหรับการเข้าซื้อกิจการของหน่วยไร้สายที่ได้รับการพาดหัวในคู่สุดท้ายของวัน. ถึงแม้ว่าข้อมูลที่ไม่ได้รับการยืนยันจากโนเกียหรือ Alcatel ความเป็นจริงนั้น แหล่งที่มาของการรั่วไหลนี้ได้รับการเชื่อถือได้ในอดีตที่ผ่านมาเป็นข้อบ่งชี้ว่ามันอาจจะมีความแม่นยำสูง. วันนี้ Nokia ได้ออกมาข้างหน้ากับแถลงการณ์อย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการเจรจาต่อรองกับ Alcatel-Lucent ประกาศมีวัตถุประสงค์ที่จะกดและยืนยันว่า บริษัท อยู่ในขณะนี้ในการเจรจา แต่โนเกียยังเน้นความจริงที่ว่าผลของการเจรจาเหล่านี้ยังคงได้รับการพิจารณา. the "ในความสัมพันธ์กับสื่อที่ผ่านมาเก็งกำไรโนเกียและ Alcatel-Lucent ยืนยันว่า พวกเขาอยู่ในการอภิปรายขั้นสูงเกี่ยวกับการรวมกันอย่างเต็มรูปแบบที่อาจเกิดขึ้นซึ่งจะใช้รูปแบบของข้อเสนอแลกเปลี่ยนของประชาชนโดยโนเกียสำหรับ Alcatel-Lucent. "" สามารถมีความมั่นใจในขั้นตอนนี้ว่าการอภิปรายเหล่านี้จะส่งผลให้เกิดข้อตกลงหรือการทำธุรกรรมใด ๆ "โนเกียในงานแถลงข่าวกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลของการเจรจาเหล่านี้ยังไม่ทราบข่าวเรื่องการเจรจาของโนเกีย
กับ Alcatel Lucent เพื่อซื้อหน่วยไร้สายที่ได้รับการพาดหัวในคู่สุดท้ายของวัน

ถึงแม้ว่าข้อมูลยังไม่ยืนยันจาก Nokia หรือ Alcatel , ความจริงที่ว่าแหล่งที่มาของการรั่วไหลนี้ได้รับความน่าเชื่อถือในอดีตเป็น แสดงว่ามันน่าจะมีความแม่นยำสูง

วันนี้โนเกียได้ออกมากับแถลงการณ์เกี่ยวกับการเจรจากับ Alcatel Lucent . ประกาศโดยกด และยืนยันว่า บริษัท กำลังอยู่ในการเจรจา แต่โนเกียยังเน้นความจริงที่ว่าผลของการเจรจาเหล่านี้จะยังคงสามารถกําหนด .

" ในความสัมพันธ์กับสื่อ และ Alcatel Lucent การเก็งกำไรล่าสุดโนเกียยืนยันว่าพวกเขาอยู่ในการสนทนาขั้นสูงด้วยความเคารพให้เต็มศักยภาพการรวมกันซึ่งจะใช้เวลารูปแบบของการแลกเปลี่ยนสาธารณะเสนอ โดย Nokia สำหรับ Alcatel Lucent "

" จะไม่มีความแน่นอน ในขั้นตอนนี้ว่า การอภิปรายเหล่านี้จะมีผลในข้อตกลงใด ๆหรือรายการ " ว่า โนเกีย ในงบข่าว