Lao People’s Democratic RepublicIn

Lao People’s Democratic Republic
In reviewing the achievements under the previous development plan, the Lao PDR
Ministry of Planning and Investment (2011) noted that “including all sectors in
an economy can promote faster and more inclusive economic growth, and bring
about change.” The current development plan for 2011–2015 does not explicitly
base the development strategy on the concept of inclusive growth. Nevertheless,
the plan outlines various strategies and measures that support an inclusive growth
strategy. The economy is projected to grow at more than 8% per year, and per
capita GDP is expected to reach $1,500 in current prices by 2015. The plan calls
for reducing the poverty rate to less than 19% and the percentage of poor households
to less than 10% by 2015. It also aims to reduce unemployment to less
than 2%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวในการทบทวนความสำเร็จภายใต้แผนการพัฒนาก่อนหน้านี้ ลาวกระทรวงวางแผนและการลงทุน (2011) ไว้ที่ "รวมทุกภาคส่วนในเศรษฐกิจสามารถส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจที่มาก และรวดเร็ว และนำเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง" แผนการพัฒนาปัจจุบันสำหรับปี 2554-2558 ไม่ชัดเจนกลยุทธ์พัฒนายึดแนวคิดของการเจริญเติบโตรวม อย่างไรก็ตามสรุปแผนกลยุทธ์และมาตรการที่สนับสนุนการเจริญเติบโตรวมต่าง ๆกลยุทธ์การ คาดว่าเศรษฐกิจจะเติบโตมากกว่า 8% ต่อปี และต่อเศรษฐกิจฟิลิปปินส์จึงคาดว่าจะถึง $1500 ในราคาปัจจุบัน โดย 2015 เรียกแผนการลดอัตราความยากจนน้อยกว่า 19% และเปอร์เซ็นต์ของครัวเรือนยากจนน้อยกว่า 10% โดย 2015 นอกจากนี้ยังมุ่งหวังที่จะลดงานน้อยกว่า 2%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวในการตรวจสอบความสำเร็จภายใต้แผนพัฒนาก่อนหน้านี้ที่สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวกระทรวงวางแผนและการลงทุน(2011) ระบุว่า "รวมถึงทุกภาคส่วนในระบบเศรษฐกิจสามารถส่งเสริมได้เร็วขึ้นและมากขึ้นรวมการเติบโตทางเศรษฐกิจและนำมาเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง." การ แผนพัฒนาปัจจุบัน 2011-2015 ไม่ชัดเจนฐานยุทธศาสตร์การพัฒนาบนแนวคิดของการเจริญเติบโตรวม อย่างไรก็ตามแผนกลยุทธ์ต่างๆแนวทางและมาตรการที่สนับสนุนการเจริญเติบโตรวมกลยุทธ์ เศรษฐกิจคาดว่าจะเติบโตที่มากขึ้นกว่า 8% ต่อปีและต่อGDP หัวคาดว่าจะถึง $ 1500 ในราคาปัจจุบันในปี 2015 เรียกแผนสำหรับการลดอัตราความยากจนให้น้อยกว่า19% และอัตราร้อยละของครัวเรือนที่ยากจนไปน้อย กว่า 10% ในปี 2015 นอกจากนี้ยังมีเป้าหมายที่จะลดการว่างงานน้อยกว่า2%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สาธารณรัฐ ประชาธิปไตย ประชาชนลาว
ในการทบทวนความสำเร็จภายใต้แผนพัฒนาที่ผ่านมา สปป. ลาว
กระทรวงวางแผนและการลงทุน ( 2011 ) ตั้งข้อสังเกตว่า " รวมทั้งภาค
เศรษฐกิจสามารถส่งเสริมได้เร็วขึ้นและการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจโดยรวมมากขึ้น และนำ
เปลี่ยน " แผนพัฒนาในปัจจุบันสำหรับ 2011 – 2015 ไม่ได้โดย
ยุทธศาสตร์การพัฒนาบนฐานแนวคิดของการรวม อย่างไรก็ตาม ร่างแผนกลยุทธ์
และมาตรการต่างๆที่สนับสนุนกลยุทธ์การเจริญเติบโต
รวม เศรษฐกิจที่คาดว่าจะเติบโตได้มากกว่า 8% ต่อปี และจีดีพีต่อหัวต่อ
คาดว่าจะถึง $ 1 , 500 ในราคาปัจจุบัน โดยปี แผนโทร
เพื่อลดอัตราความยากจนน้อยกว่า 19% และร้อยละของครัวเรือนที่ยากจน
น้อยกว่าร้อยละ 10 โดย 2015 . นอกจากนี้ยังมีวัตถุประสงค์เพื่อลดการว่างงานลง
กว่า 2 %