(iii) A ship which undergoes repair

(iii) A ship which undergoes repairs, alterations, modifications and outfitting related thereto shall continue to comply with at least the requirements previously applicable to the ship. An existing ship in such a case shall not as a rule comply to a lesser extent with the re quirements for a new ship than it did before. Repairs, alterations and modifications of a major character and outfitting related thereto should meet the requirements for a new ship in so far as the Administration deems reasonable and practicable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(iii) เรือที่ผ่านการซ่อมแซม เปลี่ยนแปลง แก้ไข และพาที่เกี่ยวข้องกับจุด ต่อไปสอดคล้องกับที่ก่อนหน้านี้ใช้กับเรือความต้องการ การจัดส่งที่มีอยู่ในกรณีเช่นนี้จะไม่เป็นไปตามกฎตามขอบเขตน้อยกับเรื่อง quirements สำหรับเรือใหม่กว่าได้ก่อน ซ่อมแซม เปลี่ยนแปลง และการปรับเปลี่ยนของตัวอักษรใหญ่และพาเกี่ยวข้องจุดควรตามความต้องการสำหรับเรือใหม่ในตราบบริหารที่เห็นว่าเหมาะสม และ practicable

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(iii) เรือที่ผ่านการซ่อมแซมดัดแปลงแก้ไขและสิ่งของดังกล่าวที่เกี่ยวข้องจะยังคงสอดคล้องกับความต้องการอย่างน้อยก่อนหน้านี้ที่ใช้บังคับกับเรือ เรือที่มีอยู่ในกรณีดังกล่าวจะไม่ได้เป็นกฎปฏิบัติในระดับน้อยกับตามข้อกำหนดอีกครั้งสำหรับเรือใหม่กว่ามันก่อน ซ่อมแซมเปลี่ยนแปลงและการปรับเปลี่ยนของตัวละครที่สำคัญและสิ่งของดังกล่าวที่เกี่ยวข้องควรจะตอบสนองความต้องการสำหรับเรือใหม่ในเท่าที่บริหารเห็นว่าเหมาะสมและปฏิบัติได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

(iii) A ship which undergoes repairs, alterations, modifications and outfitting related thereto shall continue to comply with at least the requirements previously applicable to the ship. An existing ship in such a case shall not as a rule comply to a lesser extent with the re quirements for a new ship than it did before. Repairs,การเปลี่ยนแปลงและการปรับเปลี่ยนของตัวละครหลักและเครื่องแต่งกายที่เกี่ยวข้องกับศ. ควรตอบสนองความต้องการสำหรับเรือใหม่เท่าที่เห็นว่าเหมาะสม และการบริหารงานได้จริง .