PONGPAT WONGYALA Authorities failed

PONGPAT WONGYALA Authorities failed to reach a conclusion on how to deal with phra ammajayon who faces an arrest warrant, attheir second meeting yesterday and will re-convene again next Tuesday to sound out solutions. Wat Phra Dhammakaya's embat tled abbot has failed to come forward to acknowledge charges of money laundering and receiving stolen assets in connection with the Klongchan Credit Union Coop- erative embezzlement case despite the Criminal Court having approved an arrest warrant against him. On Friday, the abbot's representatives proposed three conditions: the abbot must be granted bail when hearing the charges; Phra Theprattanasuthi, who is the chief monk of Pathum Thani province in which Wat Phra Dham makaya is located, must also be present when the Department of Special Investigation(DSI) meets the abbot; and only a medical team from Phramong kutklao Hospital could be sent to check on the health of the 72-year-old abbot. The DSI, the National Office of Bud dhism(ONAB), and Phra Theprattanasuthi met yesterday to find out how to deal with these conditions.
Wat Phra Dhammakaya did not send a representative to attend the meeting as requested DSI deputy chief, Somboon Sarasit, said after the meeting were three or four toptions for dealing with the abbot, includ- ing expediting the investigation and for- warding the probe's report pros ecutors regardless of whether the abbots onditions for meeting authorities will be reached; seeking help from the governing monk in Pathum Thani and the ONAB to deal with the monk based on the Clergy Act; and seeking cooperation from other parties. Solutions will be discussed at the meet ing next Tuesday and they must be in line with the law, said Pol Lt Col Somboon. Phra Theprattanasuthi's adviser, Somsak Toraksa, said yesterday that two conditions proposed by wat Phra Dhammakaya were agreed upon by those at the meeting, but refused to discuss them. It is believed the unacceptable condition is that only a medical team from Phramong kutklao Hospital be allowed to checkon the abbot's health, sources said The Medical Council of Thailand(TMC) is prepared to send a team to check on the abbot as requested previously by the temple.
Secretary-general Sampan Komrit has accepted the request to check Phra Dham majayo's health because the TMC wants to make details of his health condition clear to the public, The abbot claims he is too ill to report to the DSI to hear the charges. However, the council has not yet received a response from the monk. Meanwhile, DSI chief Paisit Wongmuang said his agency is working with the govern- ing monks to look into disciplinary action against Phra Dhammajayo and its investi gation into the case. He said an investigation team had been sent to find out where the abbot was in the temple. Pol Col Paisit also said the temple also has asked the DSI to change some investigators. Lt Gen Dr Chumpol Piamsomboon chief of the army-run Phramongkutklao Hospital, said those who want his hospital's doctors to examine the abbot must seek permission from the army He said the DSI or Wat Phra Dhamma kaya must contact the army to proceed though he insisted doctors from other hos pitals are also capable of doing such tasks and it is not necessary to only invite those from phramongkutklao Hospital

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พรพงพัฒน์เจ้าหน้าที่ WONGYALA ล้มเหลวในการให้ข้อสรุปเกี่ยวกับวิธีการจัดการกับ ammajayon พระที่หันหน้าจับกุมการ รับประกัน attheir ประชุมวันนี้สอง และจะประชุมอีกครั้งถัดไปวันอังคารเสียงออกอีกครั้ง เจ้าอาวาสวัดพระธรรมกาย embat tled ล้มเหลวในการมารับทราบค่าใช้จ่ายของการฟอกเงิน และได้รับสินทรัพย์ที่ถูกขโมยพร้อมกับสุ่มเครดิตยูเนียนคลองจั่น - erative ยักยอกกรณีแม้ศาลอาญามีอนุมัติฟ้องเขา เมื่อวันศุกร์ ตัวแทนของเจ้าอาวาสเสนอเงื่อนไขสาม: เจ้าอาวาสต้องได้รับการประกันตัวเมื่อได้ยินค่า พระ Theprattanasuthi ใครคือเจ้าอธิการจังหวัดปทุมธานีที่อยู่วัดพระยมนาธรรม makaya ยังต้องอยู่ฝ่าย Investigation(DSI) พิเศษกับเจ้าอาวาส และเฉพาะทีมแพทย์จากโรงพยาบาล kutklao Phramong อาจถูกส่งไปตรวจสอบสุขภาพของเจ้าอาวาสอายุ 72 ปี DSI สำนักของตา dhism(ONAB) และ Theprattanasuthi พระพบวันนี้เพื่อค้นหาวิธีการจัดการกับเงื่อนไขเหล่านี้วัดพระธรรมกายไม่ได้ส่งตัวแทนเข้าร่วมประชุมร้องขอ DSI รองประธาน Sarasit สมบูรณ์ กล่าวว่า หลังจากการประชุม toptions สาม หรือสี่สำหรับจัดการ กับเจ้า อาวาส รวม-ing เร่งสืบสวน และ - ทาง ecutors ผู้เชี่ยวชาญรายงานการสอบสวนโดยไม่คำนึงถึงว่าจะมาถึง onditions abbots สำหรับหน่วยงานในการประชุม แสวงหาความช่วยเหลือจากพระสงฆ์ที่ใช้บังคับในปทุมธานีและ ONAB ที่จะจัดการกับพระภิกษุสงฆ์ตามพระราชบัญญัติพระสงฆ์ และแสวงหาความร่วมมือจากบุคคลอื่น ๆ โซลูชั่นจะมีหารือที่ ing พบอังคารถัดไป และจะต้องมีความสอดคล้องกับกฎหมาย กล่าวว่า Pol Lt คอลัมน์สมบูรณ์ พระ Theprattanasuthi ปรึกษา สมศักดิ์ Toraksa กล่าวเมื่อวานนี้ว่า สองเงื่อนไขเสนอ โดยวัดพระธรรมกายที่ตกลงกัน โดยผู้ที่ประชุม แต่ปฏิเสธที่จะพูดคุยกัน เชื่อกันว่า เป็นเงื่อนไขยอมรับว่า เฉพาะทีมแพทย์จากโรงพยาบาล kutklao Phramong ได้รับอนุญาตเพื่อ checkon ของเจ้าอาวาสสุขภาพ แหล่งกล่าวว่า แพทย์สภาของ Thailand(TMC) เตรียมส่งทีมไปตรวจสอบเจ้าอาวาสตามที่ร้องขอก่อนหน้า โดยวัดเลขาธิการสำปั้น Komrit ยอมรับการร้องขอการตรวจสอบสุขภาพยมนาธรรมพระ majayo เพราะโตโยต้าต้องการให้รายละเอียดของสภาพสุขภาพของเขาชัดเจนประชาชน เจ้าอาวาสอ้างว่า เขาเป็นไม่ดีเกินไปแจ้ง DSI ฟังค่า อย่างไรก็ตาม สภายังไม่รับการตอบรับจากพระสงฆ์ ในขณะเดียวกัน Wongmuang ไพสิฐหัวหน้า DSI กล่าวว่า หน่วยงานเขาทำพระ govern-ing ให้ดูในวินัยกับพระ Dhammajayo และ gation หากเป็นกรณี เขากล่าวว่า ทีมสืบสวนที่ถูกส่งมาหาเจ้าอาวาสที่ไหนในวัด คอลัมน์ pol ไพสิฐกล่าวว่า การวัดยังได้ขอให้ DSI เพื่อเปลี่ยนนักสืบบาง Lt Gen ดร.ชุมพล Piamsomboon ประธานของโรงพยาบาลพระมงกุฎเกล้ากองทัพ-รัน กล่าวว่า ผู้ที่ต้องการแพทย์ที่โรงพยาบาลเขาจะตรวจสอบเจ้าอาวาส ต้องขออนุญาตจากกองทัพที่เขากล่าวว่า kaya DSI หรือวัดพระธรรมะต้องติดต่อกองทัพไปแต่เขายืนยันว่า แพทย์จาก pitals hos อื่น ๆ ยังสามารถทำงานดังกล่าว และไม่จำเป็นต้องเฉพาะ เชิญจากโรงพยาบาลพระมงกุฎ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พงษ์พัฒน์ WONGYALA เจ้าหน้าที่ล้มเหลวในการบรรลุข้อสรุปเกี่ยวกับวิธีการจัดการกับ ammajayon พระที่ประสบหมายจับ attheir ประชุมครั้งที่สองเมื่อวานนี้และจะประชุมอีกครั้งอีกครั้งวันอังคารหน้าเพื่อเสียงออกโซลูชั่น embat อนุวัติเจ้าอาวาสวัดพระธรรมกายได้ล้มเหลวที่จะมาข้างหน้าเพื่อรับทราบข้อหาฟอกเงินและการรับทรัพย์สินที่ถูกขโมยในการเชื่อมต่อกับคลองจั่นเครดิตยูเนี่ย Coop- กรณียักยอก erative แม้ศาลอาญาได้รับการอนุมัติหมายจับกับเขา เมื่อวันศุกร์ที่ตัวแทนของเจ้าอาวาสที่เสนอเงื่อนไขที่สาม: เจ้าอาวาสต้องได้รับการอนุญาตให้ประกันตัวเมื่อได้ยินค่าใช้จ่าย; พระ Theprattanasuthi ซึ่งเป็นพระภิกษุสงฆ์หัวหน้าของจังหวัดปทุมธานีที่วัดพระ Dham Makaya ตั้งอยู่นอกจากนี้ยังจะต้องนำเสนอเมื่อกรมสอบสวนคดีพิเศษ (DSI) พบเจ้าอาวาส; และมีเพียงทีมแพทย์จากโรงพยาบาล Phramong kutklao อาจถูกส่งไปตรวจสอบสุขภาพของเจ้าอาวาส 72 ปีเก่า ดีเอสไอสำนักงานแห่งชาติของหน่อ dhism (ONAB) และพระ Theprattanasuthi พบเมื่อวานนี้เพื่อหาวิธีที่จะจัดการกับเงื่อนไขเหล่านี้.
วัดพระธรรมกายไม่ได้ส่งตัวแทนเข้าร่วมประชุมตามที่ร้องขอ DSI รองหัวหน้าสมบูรณ์ Sarasit กล่าวว่า หลังการประชุมสามหรือสี่ toptions สำหรับการรับมือกับเจ้าอาวาสไอเอ็นจีรวมทั้งในการเร่งการสืบสวนและสอบสวนเผื่อรั้งท้ายของข้อดีรายงาน ecutors โดยไม่คำนึงถึงว่า onditions บ๊สำหรับเจ้าหน้าที่การประชุมจะถึง; การแสวงหาความช่วยเหลือจากพระภิกษุสงฆ์ปกครองในจังหวัดปทุมธานีและ ONAB ที่จะจัดการกับพระภิกษุสงฆ์ตามพระราชบัญญัติคณะสงฆ์; และการแสวงหาความร่วมมือจากฝ่ายอื่น ๆ การแก้ปัญหาจะมีการหารือที่พบไอเอ็นจีต่อไปวันอังคารและพวกเขาจะต้องสอดคล้องกับกฎหมาย Pol เทือกเขาสมบูรณ์กล่าวว่า ปรึกษาพระ Theprattanasuthi ของสมศักดิ์โตรักษากล่าวว่าเมื่อวานนี้ว่าสองเงื่อนไขที่เสนอโดยวัดพระธรรมกายได้รับตามที่ตกลงกันโดยผู้ที่เข้าร่วมประชุม แต่ปฏิเสธที่จะหารือเกี่ยวกับพวกเขา เป็นที่เชื่อกันสภาพที่ยอมรับไม่ได้เป็นที่เฉพาะทีมแพทย์จากโรงพยาบาล Phramong kutklao ได้รับอนุญาตให้ checkon สุขภาพเจ้าอาวาสแหล่งกล่าวว่าสำนักงานคณะกรรมการการแพทย์แห่งประเทศไทย (TMC) จะถูกจัดเตรียมที่จะส่งทีมงานเพื่อตรวจสอบเจ้าอาวาสได้ตามที่ร้องขอโดยก่อนหน้านี้ วัด.
เลขาธิการสัมพันธ์ Komrit ยอมรับคำขอการตรวจสุขภาพพระ Dham majayo เป็นเพราะ TMC ต้องการที่จะทำให้รายละเอียดของภาวะสุขภาพของเขาที่ชัดเจนให้ประชาชนเรียกร้องเจ้าอาวาสเขาป่วยเกินไปที่จะรายงานไปยังกรมสอบสวนคดีพิเศษที่จะได้ยินค่าใช้จ่าย แต่สภายังไม่ได้รับการตอบสนองจากพระภิกษุสงฆ์ที่ ขณะเดียวกันหัวหน้า DSI ไพสิฐ Wongmuang กล่าวว่าหน่วยงานของเขาจะทำงานร่วมกับรัฐบาลไอเอ็นจีพระสงฆ์ที่จะมองในการดำเนินการทางวินัยกับพระธัมมชโยและ gation investi ของตนในกรณีที่ เขากล่าวว่าทีมสืบสวนได้รับการส่งไปหาที่เจ้าอาวาสอยู่ในพระวิหาร Pol Col ไพสิฐยังกล่าวอีกว่าวัดยังได้ขอให้ดีเอสไอตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง หัวหน้า Lt Gen ดรชุมพล Piamsomboon กองทัพวิ่งโรงพยาบาลพระมงกุฎเกล้ากล่าวว่าผู้ที่ต้องการแพทย์ที่โรงพยาบาลของเขาเพื่อตรวจสอบเจ้าอาวาสจะต้องขออนุญาตจากกองทัพเขากล่าวว่ากรมสอบสวนคดีพิเศษหรือวัดพระธรรม Kaya จะต้องติดต่อกับกองทัพเพื่อดำเนินการต่อแม้ว่าเขาจะยืนยันว่าแพทย์ จากเหลวแหลกอื่น ๆ pitals นอกจากนี้ยังมีความสามารถในการทำหน้าที่ดังกล่าวและจะไม่จำเป็นที่จะเชิญเฉพาะผู้ที่มาจากโรงพยาบาลพระมงกุฎเกล้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พงศ์พัฒน์ ินทร์ สุวรรณกุล เจ้าหน้าที่ที่ล้มเหลวในการเข้าถึงข้อสรุปเกี่ยวกับวิธีการจัดการกับพระ ammajayon ที่เผชิญหมายจับ attheir , นัดที่สอง เมื่อวานนี้ และจะประชุมอีกครั้งในวันอังคารหน้าเพื่อให้เสียงออกโซลูชั่น เป็นเจ้าอาวาสวัดพระธรรมกายมแบ็ท tled ล้มเหลว จะออกมายอมรับข้อหาฟอกเงินและการรับทรัพย์สินที่ถูกขโมยในการเชื่อมต่อกับสหภาพสินเชื่อบ้านเล้า - คดียักยอกเงิน erative แม้ศาลอาญาได้อนุมัติหมายจับที่ต่อต้านเขา วันศุกร์นี้ ผู้แทนของเจ้าอาวาสเสนอสามเงื่อนไข : เจ้าอาวาสต้องได้รับการประกันตัวเมื่อได้ยินข้อกล่าวหา ; พระ theprattanasuthi เป็นพระประมุขของจังหวัดปทุมธานี ที่ วัดพระ makaya พัฒนาการอยู่ ยังต้องเป็นปัจจุบัน เมื่อกรมสอบสวนพิเศษ ( DSI ) กับเจ้าอาวาส และเฉพาะทางการแพทย์ ทีมงานจากโรงพยาบาล phramong kutklao สามารถส่งเพื่อตรวจสอบสุขภาพของเจ้าอาวาส อายุ 72 ปี ดีเอสไอ สำนักงานแห่งชาติของบัด dhism ( onab ) และพระ theprattanasuthi เจอเมื่อวานนี้ เพื่อหาวิธีที่จะจัดการกับเงื่อนไขเหล่านี้วัดพระธรรมกายไม่ได้ส่งผู้แทนเข้าร่วมประชุมตามที่ร้องขอ หัวหน้า รองหัวหน้า สมบูรณ์ sarasit ดีเอสไอ กล่าวภายหลังประชุมมี สาม หรือ สี่ toptions การจัดการกับเจ้าอาวาส , includ ไอเอ็นจี - เร่งการสืบสวนและสอบสวน รายงาน - warding ของข้อดี ecutors ไม่ว่าเจ้าอาวาส onditions สำหรับการประชุมที่จะถึง เจ้าหน้าที่ ; มองหาความช่วยเหลือจากการปกครองสงฆ์ในจังหวัดปทุมธานี และ onab จัดการกับพระสงฆ์ตามพระราชบัญญัติคณะสงฆ์ และแสวงหาความร่วมมือจากบุคคลอื่น โซลูชั่นจะกล่าวถึงที่ตรงกับไอเอ็นจีในวันอังคารหน้า และพวกเขาต้องสอดคล้องกับกฎหมาย , พ.ต.อ. Lt Col สมบูรณ์ . เป็นพระ theprattanasuthi ที่ปรึกษา สมศักดิ์ วรรณ ศักดาเดช กล่าวเมื่อวานนี้ว่า สองเงื่อนไขที่เสนอโดยวัดพระธรรมกายกำลังตกลงกัน โดยในการประชุม แต่ปฏิเสธที่จะหารือเกี่ยวกับพวกเขา เชื่อว่าเป็นเงื่อนไขที่ยอมรับไม่ได้เป็นเพียงทีมแพทย์จากโรงพยาบาล phramong kutklao ได้รับอนุญาตให้ checkon สุขภาพของเจ้าอาวาส แหล่งข่าว กล่าวว่า แพทยสภา ( TMC ) ก็เตรียมที่จะส่งทีมไปตรวจสอบตามที่ร้องขอมาก่อนหน้านี้ โดยเจ้าอาวาสวัดเลขานุการทั่วไปเรือสำปั้น komrit ยอมรับการร้องขอให้ตรวจสุขภาพพระ พัฒนาการ majayo เพราะเพียงต้องการให้รายละเอียดของอาการที่ชัดเจนต่อสาธารณชน เจ้าอาวาสอ้างว่าเขาป่วยเกินไปที่จะรายงานไปยัง DSI เพื่อฟังข้อกล่าวหา อย่างไรก็ตาม คณะกรรมการยังไม่ได้รับการตอบสนองจากพระ ขณะเดียวกัน ดีเอสไอ หัวหน้าไพ ฐ wongmuang กล่าวว่าหน่วยงานของเขากำลังทำงานร่วมกับปกครอง - ing พระสงฆ์ที่จะมองเข้าไปในการลงโทษทางวินัยต่อพระ dhammajayo และ investi gation ในคดีนั้น เขาบอกว่าทีมสืบสวนได้ถูกส่งไปหาที่เจ้าอาวาสอยู่ในวัด กมลไพ ฐ ยังกล่าวอีกว่า บริเวณวัดยังมีถาม DSI เพื่อเปลี่ยนสายสืบ Lt Gen ดร ชุมพล เปี่ยมสมบูรณ์หัวหน้ากองทัพวิ่งโรงพยาบาลพระมงกุฎเกล้า กล่าวว่า ผู้ที่ต้องการของเขาโรงพยาบาลแพทย์ตรวจสอบเจ้าอาวาสต้องแสวงหาได้รับอนุญาตจากกองทัพ เขากล่าวว่า ดีเอสไอ หรือ วัดพระธรรมจึงต้องติดต่อที่กองทัพดำเนินการ ถึงแม้เขาจะยืนยันว่า แพทย์จาก รพ. pitals อื่น ก็สามารถทำงานดังกล่าวและเป็น ไม่จําเป็นต้องเชิญแต่จากโรงพยาบาลพระมงกุฎเกล้า