The AYCAL’s management decided that

The AYCAL’s management decided that the Company will not claim tax refund with the Revenue Department for amortization expenses of the rights from AYCL paid to AYCAL since is transferred back to AYCAL amount of THB 400 million which the Company could to be refund tax for during the years 2011 – 2013 amount THB 32.22 million due to the EY Corporate Services Limited which advisor of the Company for tax issues related to the license is transferred from AYCL to AYCAL under an entire business transfer process. The provision for impairment is non-deductible for tax purpose but the amortization is allowed for the remaining useful lives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดการของ AYCAL ตัดสินใจว่า บริษัทจะไม่เรียกร้องขอคืนภาษีกับกรมสรรพากรสำหรับค่าใช้จ่ายตัดจำหน่ายสิทธิจาก AYCL AYCAL ชำระเนื่องจากการโอนย้ายกลับไป AYCAL จำนวน 400 ล้านบาทซึ่งบริษัทจะต้อง คืนเงินภาษีสำหรับในช่วงปี 2011-2013 จำนวน 32 บาท22 ล้านเนื่องจาก EY บริษัท จำกัดบริการที่ปรึกษาของบริษัทในประเด็นภาษีที่เกี่ยวข้องกับใบอนุญาตจะโอนย้ายจาก AYCL ไป AYCAL ภายใต้กระบวนการโอนย้ายธุรกิจทั้งหมด สำรองการด้อยค่าจะไม่สามารถหักลดได้สำหรับภาษี วัตถุประสงค์แต่การตัดจำหน่ายได้สำหรับชีวิตเหลือเป็นประโยชน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจัดการโดย บริษัท ตัดสินใจว่า บริษัท จะไม่เรียกร้องเงินคืนภาษีกับกรมสรรพากรสำหรับค่าใช้จ่ายค่าตัดจำหน่ายสิทธิจาก AYCL จ่ายให้โดย บริษัท ตั้งแต่ถูกโอนกลับไปที่จำนวนเงินที่ AYCAL จำนวน 400 ล้านบาทซึ่ง บริษัท ฯ สามารถที่จะมีการคืนเงินภาษีในช่วงปีที่ผ่านมา 2011 - 2013 จำนวน 32,220,000 บาทเนื่องจาก EY บริการองค์กร จำกัด ซึ่งเป็นที่ปรึกษาของ บริษัท ฯ สำหรับปัญหาภาษีที่เกี่ยวข้องกับใบอนุญาตจะถูกโอนจาก AYCL เพื่อ AYCAL ภายใต้กระบวนการโอนกิจการทั้งหมด เผื่อการด้อยค่าจะไม่หักลดหย่อนทางภาษี แต่ค่าตัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตสำหรับอายุการใช้งานที่เหลืออยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจัดการของธนาคารตัดสินใจว่า บริษัท จะไม่เรียกร้องเงินคืนภาษีกับกรมสรรพากรเพื่อตัดค่าใช้จ่ายของสิทธิจาก aycl จ่าย 10% เนื่องจากจะย้ายกลับยอดเงินธนาคารของ 400 ล้านบาทต่อปี ซึ่งบริษัทฯ จะต้องคืนเงินภาษีในช่วงปี 2554 – 2556 บาทจำนวน 3222 ล้านบาทเนื่องจากการ จำกัด ซึ่งเป็นที่ปรึกษาของบริษัท เมื่อบริษัท ภาษี ที่เกี่ยวข้องกับใบอนุญาตจะถูกโอนจาก aycl จะเพิ่มขึ้นภายใต้กระบวนการโอนกิจการทั้งหมด บทบัญญัติสำหรับการไม่หักภาษี แต่ยังคงมีได้รับอนุญาตเพื่อประโยชน์ที่เหลืออยู่