Tradition has it that the “sky lant

Tradition has it that the “sky lantern” was invented during the Three Kingdoms period (AD 220-265) by Zhuge Liang. At first it was used to transmit military information, different from beacon towers yet ingeniously serving the same function, and is now generally recognized as the earliest ancestor to the hot air balloon. In the early 19th century the Lantern Festival was brought to Taiwan, where every year, at the beginning of the spring planting season, people would release “sky lanterns” into the air as a prayer for the coming year. Because in olden times marriage was for the purpose of “adding a son” and increasing manpower, people went to the temple to pray for blessings and released sky lanterns on which they had written things like “May a son soon be born.” and “May the harvests be bountiful.” Sky lanterns were released to follow the wind, rising up to the ancestors to report that all was well and to pray for blessings. Slowly this evolved to become a local event for the Yuanxiao Festival in the Pingxi area. Through many, many years of changes, the one thing that never changed was the reflected lives and hopes of the people as the sky lanterns slowly rose aloft. For many years the “Pingxi Sky Lantern Festival” has had a brilliant history. In addition to enjoying its reputation as part of the traditional description of this Yuanxiao or Lantern Festival in Taiwan—“Sky lanterns in the north, beehive fireworks in the south.”—the Pingxi Sky Lantern Festival was voted by the Discovery Channel as the second biggest New Year’s Eve celebration in the world, a festival whose sky lanterns carry the prayers and vows of the people and by which they seek the purification of their souls, a festival that advertises the Taiwan spirit to the world. In addition to the folk performances, lantern riddle contests, and street folk carnivals that are organized every year, the sky lanterns carrying prayers aloft remain the focal point of the entire event. The lanterns are lit, hopes slowly rise, and the flames of prayer dance in the air as the lanterns magically transform into wings of hope and desire, turning the night sky of this mountain town into an expanse of unimaginable beauty. The visual enjoyment of his fantastic and magnificent sight transcends cultural barriers so when festival time arrives each year, Pingxi is always overwhelmed with visitors. The sight of sky lanterns with their lights rising slowing into the sky is for many Taiwanese a beautiful memory and the beginning of happiness and dreams.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเพณีมีว่า "โคม" คือคิดในสามก๊ก (AD 220-265) โดยจูกัดเหลียง ตอนแรก มันใช้การส่งข้อมูลทางทหาร แตกต่างจากเสาสัญญาณยังได้ ให้บริการฟังก์ชันเดียวกัน อำพรางคดีได้อย่าง และตอนนี้โดยทั่วไปรู้จักเป็นบรรพบุรุษเก่าที่สุดการบอลลูนอากาศร้อน ในต้นศตวรรษที่ 19 เทศกาลโคมไฟถูกนำไปไต้หวัน ที่ทุกปี ที่จุดเริ่มต้นของฤดูใบไม้ผลิปลูกฤดู คนจะออก "โคมไฟฟ้า" ไปในอากาศเป็นการสวดมนต์สำหรับปีที่ผ่านมา เนื่องจากในอดีต การแต่งงานเพื่อ "เพิ่มลูกชาย" และเพิ่มกำลังคน คนไปวัดเพื่ออธิษฐานขอพร และปล่อยโคมไฟฟ้าที่พวกเขาได้เขียน "ลูกชายเร็ว ๆ นี้จะเกิดขึ้น" และ "การเก็บเกี่ยวผลประโยชน์ได้ไป" โคมไฟฟ้าเผยแพร่ไปตามลม เพิ่มขึ้นเพื่อบรรพบุรุษ เพื่อรายงานว่า ทั้งหมดได้ดี และอธิษฐานขอพร ช้านี้พัฒนาเป็น กิจกรรมภายในเทศกาล Yuanxiao ในพื้นที่ Pingxi ผ่านปีของการเปลี่ยนแปลง จำนวนมาก หลายสิ่งหนึ่งที่ไม่เคยเปลี่ยนเป็นสะท้อนชีวิต และความหวังของคนเป็นโคมไฟฟ้าช้ากุหลาบแรมอลอฟท์ หลายปี "Pingxi สกาเทศกาลโคมไฟ" มีประวัติยอดเยี่ยม นอกจากเพลิดเพลินกับชื่อเสียงของมันเป็นส่วนหนึ่งของคำอธิบายแบบนี้ Yuanxiao หรือเทศกาลโคมไฟไต้หวัน — "ท้องฟ้าโคมไฟเหนือ ดอกไม้รังผึ้งในภาคใต้" -เทศกาลโคมไฟฟ้า Pingxi ได้รับการโหวต โดยการค้นพบช่องทางเป็นการฉลองวันของปีใหม่สองที่ใหญ่ที่สุดในโลก เทศกาลโคมไฟฟ้านำสวดมนต์และสัตย์สาบานคน และ โดยที่พวกเขาหาความบริสุทธิ์ของวิญญาณ เทศกาลที่โฆษณาไต้หวันวิญญาณเพื่อโลก นอกจากการแสดงพื้นบ้าน โคมไฟปัญหาลับสมองการแข่งขัน และถนนใกล้พื้นบ้านที่มีจัดทุกปี โคมไฟฟ้าแบกสวดแรมอลอฟท์ยังคง จุดเด่นของเหตุการณ์ทั้งหมด โคมไฟที่สว่าง หวังช้าขึ้น และเปลวไฟของสวดมนต์เต้นในอากาศเป็นโคมไฟอย่างน่าอัศจรรย์เปลี่ยนปีกความหวังและความปรารถนา เปลี่ยนท้องฟ้ายามค่ำคืนของเมืองนี้กว้างใหญ่ของความงามที่เป็นไปไม่ เพลิดเพลินกับภาพของสายตาของเขายอดเยี่ยม และงดงาม transcends อุปสรรคทางวัฒนธรรมดังนั้นเมื่อถึงเวลาเทศกาลในแต่ละปี Pingxi จะจมเสมอกับผู้เข้าชม เห็นท้องฟ้าโคมไฟของพวกเขา ช้าขึ้นสู่ท้องฟ้าจะไต้หวันหลายความทรงจำที่สวยงามและจุดเริ่มต้นของความสุขและความฝัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีเรื่องเล่าขานว่า "ฟ้าโคมไฟ" ที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นในช่วงระยะเวลาสามก๊ก ( ค.ศ. 220-265) โดยจูกัดเหลียง ตอนแรกมันถูกใช้ในการส่งข้อมูลทางทหารที่แตกต่างกันจากเสาสัญญาณยังชาญฉลาดที่ให้บริการฟังก์ชั่นเดียวกันและในขณะนี้ได้รับการยอมรับโดยทั่วไปว่าเป็นบรรพบุรุษที่เก่าแก่ที่สุดบอลลูนอากาศร้อน ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 เทศกาลโคมไฟถูกนำไปไต้หวันซึ่งทุกปีในช่วงต้นฤดูกาลเพาะปลูกในฤดูใบไม้ผลิที่ผู้คนจะปล่อย "โคมลอย" ในอากาศขณะที่สวดมนต์สำหรับปีที่ผ่านมา เพราะในสมัย​​ก่อนแต่งงานสำหรับวัตถุประสงค์ของการ "เพิ่มบุตรชายคนหนึ่ง" และเพิ่มอัตรากำลังคนไปวัดที่จะอธิษฐานขอพรและปล่อยโคมลอยที่พวกเขาได้เขียนสิ่งที่ชอบ "อาจลูกชายเร็ว ๆ นี้จะเกิด." และ " อาจจะเก็บเกี่ยวอุดมสมบูรณ์. "โคมลอยได้รับการปล่อยตัวให้เป็นไปตามลมเพิ่มขึ้นถึงบรรพบุรุษที่จะรายงานว่าทุกอย่างเป็นไปด้วยดีและจะอธิษฐานขอพร ช้านี้พัฒนาให้กลายเป็นเหตุการณ์ในท้องถิ่นสำหรับเทศกาล Yua​​nxiao ในพื้นที่ Pingxi ผ่านหลายหลายปีของการเปลี่ยนแปลงสิ่งหนึ่งที่ไม่เคยเปลี่ยนคือชีวิตสะท้อนและความหวังของคนที่เป็นโคมลอยช้าเพิ่มขึ้นสูงขึ้น หลายปีที่ผ่าน "สกาย Pingxi เทศกาลโคมไฟ" มีประวัติศาสตร์ที่ยอดเยี่ยม นอกจากจะเพลิดเพลินกับชื่อเสียงในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของคำอธิบายแบบดั้งเดิมของ Yuanxiao นี้หรือเทศกาลโคมไฟใน Taiwan- "โคมลอยในภาคเหนือดอกไม้ไฟรังในภาคใต้." - เทศกาลโคมไฟ Pingxi Sky ได้รับการโหวตจาก Discovery Channel เป็นครั้งที่สอง ที่ใหญ่ที่สุดของการเฉลิมฉลองส่งท้ายปีเก่าในโลกที่งานเทศกาลโคมไฟที่มีท้องฟ้าดำเนินการสวดมนต์และคำสาบานของผู้คนและโดยที่พวกเขาแสวงหาการทำให้บริสุทธิ์ของจิตใจของพวกเขาเทศกาลที่ประกาศว่าจิตวิญญาณของไต้หวันไปทั่วโลก นอกจากนี้ยังมีการแสดงพื้นบ้าน, การแข่งขันโคมไฟปริศนาและถนน carnivals พื้นบ้านที่มีการจัดเป็นประจำทุกปีโคมลอยแบกสวดมนต์ Aloft ยังคงเป็นจุดโฟกัสของเหตุการณ์ทั้งหมด โคมไฟจะสว่างหวังอย่างช้า ๆ เพิ่มขึ้นและเปลวไฟของการเต้นรำการสวดมนต์ในอากาศเป็นโคมไฟที่น่าอัศจรรย์กลายเป็นปีกของความหวังและความปรารถนาที่หันท้องฟ้ายามค่ำ​​คืนของเมืองภูเขานี้ลงในห้วงของความงามที่เป็นไปไม่ได้ ความสุขที่มองเห็นของสายตาที่ยอดเยี่ยมและงดงามของเขาฟันฝ่าอุปสรรคทางวัฒนธรรมดังนั้นเมื่อเวลามาถึงเทศกาลแต่ละปี Pingxi อยู่เสมอจมกับผู้เข้าชม สายตาของโคมลอยที่มีไฟของพวกเขาเพิ่มขึ้นชะลอตัวสู่ท้องฟ้าเป็นชาวไต้หวันเป็นความทรงจำที่สวยงามหลายแห่งและจุดเริ่มต้นของความสุขและความฝัน