Unlike Tha Kha and many other float

Unlike Tha Kha and many other floating markets, Amphawa is an afternoon market (no early am wake up!). There is undoubtedly a touristic element but, unlike Damnoen Saduak, here the tourists are mostly Thai and the foreign faces usually come with tour groups from Bangkok.

The market itself sits on the quaint Amphawa canal, part of a network of more than 300 canals jutting out of the adjacent Mae Khlong river. With elevated banks boasting teakwood heritage houses and canal-side seating, it really is a picturesque spot that hasn't changed all that much over the past century. Instead of Beer Chang T-shirts and Muay Thai shorts, shops here sell trendy Thai favourites such as vintage toys and artsy postcards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่าคาและตลาดน้ำอื่น ๆ มากมาย อัมพวาเป็นตลาดยามบ่าย (ไม่ก่อน:ตื่นขึ้น) ไม่ต้องสงสัยมีองค์ประกอบของการท่องเที่ยว แต่ เหมือนดำเนินสะดวก ที่นี่นักท่องเที่ยวไทยส่วนใหญ่ และใบต่างประเทศมักกลุ่มทัวร์จากกรุงเทพตลาดนัดที่ตั้งอยู่บนคลองอัมพวาแปลก เป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายมากกว่า 300 คลองปูนที่อยู่ติดคลองแม่น้ำ ยกระดับธนาคารแห่งมรดกและนั่งเล่นริมคลอง มันจริง ๆ เป็นจุดงดงามที่ไม่เปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่มากในช่วงศตวรรษผ่าน แทนกางเกงขาสั้นเสื้อยืดเบียร์ช้างและมวยไทย ร้านค้าที่นี่ขายเทรนด์ไทยโปรดเช่นหนองคายโปสการ์ดและของเล่นวินเทจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งแตกต่างจากท่าคาและอีกหลายตลาดน้ำอื่น ๆ อัมพวาเป็นตลาดช่วงบ่าย (ไม่นต้นตื่นขึ้นมา!) นอกจากนี้ไม่ต้องสงสัยเป็นองค์ประกอบการท่องเที่ยว แต่แตกต่างดำเนินสะดวกที่นี่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่จะเป็นชาวไทยและใบหน้าต่างประเทศมักจะมาพร้อมกับกลุ่มทัวร์จากกรุงเทพฯ.

ตลาดตัวเองนั่งอยู่บนคลองอัมพวาแปลกตาเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายกว่า 300 คลองยื่น ออกจากที่อยู่ติดแม่น้ำคลอง กับธนาคารสูงโม้บ้านไม้สักมรดกทางวัฒนธรรมและที่นั่งฝั่งคลองจริงๆมันเป็นจุดที่งดงามที่ไม่ได้เปลี่ยนทั้งหมดมากว่าในช่วงศตวรรษที่ผ่านมา แต่เบียร์ช้างเสื้อยืดและกางเกงขาสั้นมวยไทย, ร้านขายของที่นี่ขายอาหารไทยอินเทรนด์เช่นของเล่นวินเทจและโปสการ์ด artsy

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งแตกต่างจากคาท่าและหลายอื่น ๆตลาดน้ําอัมพวาเป็นตลาดบ่าย ( ไม่เช้าก็ตื่น ! ) มีไม่ต้องสงสัยองค์ประกอบนักท่องเที่ยวแต่แตกต่างจากดำเนินสะดวก ที่นี่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่เป็นคนไทยและใบหน้าต่างประเทศมักจะมากับกลุ่มทัวร์จากกรุงเทพฯตลาดเองอยู่ในคลองอัมพวาแปลกตา , ส่วนหนึ่งของเครือข่ายกว่า 300 คลองแม่กลองที่ยื่นออกมาของ อยู่ติดกับแม่น้ำ กับการยกระดับธนาคารโม้ไม้สักมรดกและคลองข้างที่นั่ง มันเป็นจุดที่งดงามไม่เคยเปลี่ยนเลยตลอดศตวรรษที่ผ่านมาจริงๆ แทนเสื้อยืดเบียร์ช้าง กางเกงมวยไทย ร้านค้าที่นี่ขายสำรับไทยยอดนิยม เช่น ของเล่นโบราณและอย่างง่าย ๆโปสการ์ด