that (See Figure 2.). This reflects

that (See Figure 2.). This reflects both a steep decline in non-traded production as well as a pickup in traded output, supported in part by a sharp depreciation of the baht.The rebound in activity has not generated perceptible upward pressure on prices. Core inflation has been close to zero for well over a year, averaging 0.14 percent in 2003
Headline inflation has also remained low, although consistently higher than the core rate, with an average of 1.8 percent in 2003 (see Figure 3.). Despite the substantial reduction in inflation, real interest rates, on both the lending and deposit sides, have fallen considerably since around the beginning of 1999 to historically low levels (see Figure 4.).2 While low interest rates are supportive of growth, they also reflect some underlying problems in the economy that will be discussed in more detail in Section 4

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นั้น (ดูรูปที่ 2) นี้สะท้อนให้เห็นถึงทั้งความเสื่อมสูงชันไม่มีการซื้อขายการผลิตตลอดจนการเบิกสินค้าขายออก สนับสนุนบางส่วน โดยคิดค่าเสื่อมราคาที่คมชัดของเงินบาท การตอบสนองในกิจกรรมไม่ได้สร้างสำเหนียกดันราคาขึ้น เฟ้อได้ใกล้ศูนย์ดีกว่าปี เฉลี่ยร้อยละ 0.14 ใน 2003หัวข้อข่าวอัตราเงินเฟ้อยังยังคงต่ำ แม้ว่าสม่ำเสมอสูงกว่าอัตราหลัก โดยเฉลี่ยร้อยละ 1.8 ใน 2003 (ดูรูปที่ 3) ลดปริมาณพบอัตราเงินเฟ้อ อัตราดอกเบี้ยแท้จริง ด้านทั้งสินเชื่อและเงินฝาก ตกมากตั้งแต่ประมาณต้นปี 1999 ระดับต่ำในอดีต (ดูรูปที่ 4) 2 ในขณะที่อัตราดอกเบี้ยต่ำให้การสนับสนุนการเจริญเติบโต พวกเขายังสะท้อนปัญหาบางอย่างพื้นฐานในระบบเศรษฐกิจที่จะกล่าวถึงในรายละเอียดในส่วนที่ 4

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นั้น (ดูรูปที่ 2) นี้สะท้อนให้เห็นทั้งสองลดลงสูงชันในการผลิตไม่ใช่การซื้อขายเช่นเดียวกับรถกระบะในการส่งออกมีการซื้อขายได้รับการสนับสนุนในส่วนของค่าเสื่อมราคาที่คมชัดของการฟื้นตัว baht.The ในกิจกรรมยังไม่ได้สร้างแรงกดดันต่อราคาสำเหนียก อัตราเงินเฟ้อพื้นฐานได้รับใกล้เคียงกับศูนย์สำหรับดีกว่าปีเฉลี่ยร้อยละ 0.14 ในปี 2003
อัตราเงินเฟ้อทั่วไปยังอยู่ในระดับต่ำอย่างต่อเนื่องแม้จะสูงกว่าอัตราหลักที่มีค่าเฉลี่ยร้อยละ 1.8 ในปี 2003 (ดูรูปที่ 3) แม้จะมีการลดลงอย่างมากในอัตราเงินเฟ้อ, อัตราดอกเบี้ยที่แท้จริงในทั้งเงินฝากและเงินกู้ข้างได้ลดลงมากตั้งแต่รอบแรกของปี 1999 ให้อยู่ในระดับต่ำเป็นประวัติการณ์ (ดูรูปที่ 4.) 2. ในขณะที่อัตราดอกเบี้ยต่ำจะสนับสนุนการเจริญเติบโตของพวกเขา ยังสะท้อนให้เห็นถึงปัญหาพื้นฐานบางอย่างในทางเศรษฐกิจที่จะมีการหารือในรายละเอียดในส่วนที่ 4

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ดูรูปที่ 2 ) นี้สะท้อนให้เห็นถึงทั้งชันลดลงในการผลิตที่ไม่ซื้อขายเป็นรถกระบะในซื้อขายผลผลิต การสนับสนุนในส่วนของส่วนคมของบาท การฟื้นตัวของกิจกรรมที่ไม่สร้างแรงกดดันสำเหนียก ในราคา อัตราเงินเฟ้อพื้นฐานที่ได้รับการใกล้ชิดกับศูนย์ให้ดีกว่าปีเฉลี่ย 0.14 เปอร์เซ็นต์ในปี 2003อัตราเงินเฟ้อทั่วไปยังคงอยู่ในระดับต่ำ แม้ว่าอย่างต่อเนื่องสูงกว่าหลักอัตราเฉลี่ย 1.8 เปอร์เซ็นต์ในปี 2003 ( ดูรูปที่ 3 ) แม้จะมีการลดลงอย่างมากในอัตราเงินเฟ้อ , อัตราดอกเบี้ยที่แท้จริง ทั้งอัตราดอกเบี้ยเงินกู้และเงินฝาก ด้าน ได้ลดลงมากตั้งแต่จุดเริ่มต้นของปี 1999 รอบระดับต่ำในอดีต ( ดูรูปที่ 4 ) 2 ในขณะที่อัตราดอกเบี้ยต่ำ สนับสนุนการเจริญเติบโตของพวกเขา นอกจากนี้ยังแสดงถึงปัญหาพื้นฐานในระบบเศรษฐกิจ ซึ่งจะได้กล่าวในรายละเอียด ในมาตรา ๔