The planet is warming, from North P

The planet is warming, from North Pole to South Pole, and everywhere in between. Globally, the mercury is already up more than 1 degree Fahrenheit (0.8 degree Celsius), and even more in sensitive polar regions. And the effects of rising temperatures aren’t waiting for some far-flung future. They’re happening right now. Signs are appearing all over, and some of them are surprising. The heat is not only melting glaciers and sea ice, it’s also shifting precipitation patterns and setting animals on the move.

Some impacts from increasing temperatures are already happening.

Ice is melting worldwide, especially at the Earth’s poles. This includes mountain glaciers, ice sheets covering West Antarctica and Greenland, and Arctic sea ice.
Researcher Bill Fraser has tracked the decline of the Adélie penguins on Antarctica, where their numbers have fallen from 32,000 breeding pairs to 11,000 in 30 years.
Sea level rise became faster over the last century.
Some butterflies, foxes, and alpine plants have moved farther north or to higher, cooler areas.
Precipitation (rain and snowfall) has increased across the globe, on average.
Spruce bark beetles have boomed in Alaska thanks to 20 years of warm summers. The insects have chewed up 4 million acres of spruce trees.
Other effects could happen later this century, if warming continues.

Sea levels are expected to rise between 7 and 23 inches (18 and 59 centimeters) by the end of the century, and continued melting at the poles could add between 4 and 8 inches (10 to 20 centimeters).
Hurricanes and other storms are likely to become stronger.
Species that depend on one another may become out of sync. For example, plants could bloom earlier than their pollinating insects become active.
Floods and droughts will become more common. Rainfall in Ethiopia, where droughts are already common, could decline by 10 percent over the next 50 years.
Less fresh water will be available. If the Quelccaya ice cap in Peru continues to melt at its current rate, it will be gone by 2100, leaving thousands of people who rely on it for drinking water and electricity without a source of either.
Some diseases will spread, such as malaria carried by mosquitoes.
Ecosystems will change—some species will move farther north or become more successful; others won’t be able to move and could become extinct. Wildlife research scientist Martyn Obbard has found that since the mid-1980s, with less ice on which to live and fish for food, polar bears have gotten considerably skinnier. Polar bear biologist Ian Stirling has found a similar pattern in Hudson Bay. He fears that if sea ice disappears, the polar bears will as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดาวเคราะห์เป็นภาวะโลกร้อน จากขั้วโลกเหนือไปขั้วโลกใต้ และทุกที่ในระหว่าง โลก ดาวพุธอยู่ ขึ้นมากกว่า 1 องศาฟาเรนไฮต์ (0.8 องศาเซลเซียส), และยิ่งนฝั่งขั้วโลก และผลกระทบของอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นไม่รออนาคตบาง far-flung พวกเขาจะเกิดขึ้นได้ขณะนี้ ปรากฏเครื่องหมายทั้งหมดกว่า และบางส่วนของพวกเขาน่าแปลกใจ ความร้อนจะไม่ละลายธารน้ำแข็งและน้ำแข็งทะเล ยังเป็นขยับรูปแบบฝน และการสัตว์อยู่ไหนแล้วจะเกิดผลกระทบบางอย่างจากการเพิ่มอุณหภูมิน้ำแข็งละลายทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่การหมุนของโลก นี้มีภูเขาธารน้ำแข็ง แผ่นน้ำแข็ง แอนตาร์กติกาตะวันตก และกรีนแลนด์ และอาร์กติกทะเลแข็งครอบคลุมเฟรเซอร์รายการนักวิจัยได้ติดตามการลดลงของนกเพนกวิน Adélie ในแอนตาร์กติกา จำนวนได้ลดลงจาก 32,000 พันธุ์คู่ 11000 ใน 30 ปีที่เพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลเป็นเร็วกว่าศตวรรษที่ผ่านมาผีเสื้อ ละมั่งสุนัขจิ้งจอก และบางพืชอัลไพน์ได้ย้ายไกลออกไปเหนือ หรือไป ยังพื้นที่สูง เย็นฝน (ฝนและ snowfall) ได้เพิ่มขึ้นทั่วโลก โดยเฉลี่ยแค่เปลือกด้วงมี boomed ในอลาสก้า ด้วย 20 ปีของฤดูร้อนที่อบอุ่น แมลงได้ chewed ค่า 4 ล้านเอเคอร์แค่ต้นไม้ลักษณะพิเศษอื่น ๆ อาจเกิดขึ้นในภายหลังศตวรรษนี้ ถ้าร้อนยังคงมีอยู่คาดว่าระดับน้ำทะเลสูงขึ้นระหว่าง 7 และ 23 นิ้ว (18 ถึง 59 เซ็นติเมตร) โดยจุดสิ้นสุดของศตวรรษ และละลายที่การหมุนอย่างต่อเนื่องสามารถเพิ่มระหว่าง 4 และ 8 นิ้ว (10-20 เซนติเมตร)Hurricanes and other storms are likely to become stronger.Species that depend on one another may become out of sync. For example, plants could bloom earlier than their pollinating insects become active.Floods and droughts will become more common. Rainfall in Ethiopia, where droughts are already common, could decline by 10 percent over the next 50 years.Less fresh water will be available. If the Quelccaya ice cap in Peru continues to melt at its current rate, it will be gone by 2100, leaving thousands of people who rely on it for drinking water and electricity without a source of either.Some diseases will spread, such as malaria carried by mosquitoes.Ecosystems will change—some species will move farther north or become more successful; others won’t be able to move and could become extinct. Wildlife research scientist Martyn Obbard has found that since the mid-1980s, with less ice on which to live and fish for food, polar bears have gotten considerably skinnier. Polar bear biologist Ian Stirling has found a similar pattern in Hudson Bay. He fears that if sea ice disappears, the polar bears will as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โลกร้อนจากขั้วโลกเหนือไปขั้วโลกใต้และทุกที่ในระหว่าง ทั่วโลกปรอทที่มีอยู่แล้วเพิ่มขึ้นกว่า 1 องศาฟาเรนไฮต์ (0.8 องศาเซลเซียส) และมากยิ่งขึ้นในบริเวณขั้วโลกมีความละเอียดอ่อน และผลกระทบของอุณหภูมิที่สูงขึ้นจะไม่รอการบางอย่างในอนาคตแผ่ไพศาล พวกเขากำลังเกิดขึ้นในขณะนี้ สัญญาณจะปรากฏทั่วทุกมุมและบางส่วนของพวกเขาเป็นที่น่าแปลกใจ ความร้อนไม่ได้เป็นเพียงธารน้ำแข็งละลายและน้ำแข็งในทะเลก็ยังขยับรูปแบบการตกตะกอนและการตั้งค่าในการย้ายสัตว์. ผลกระทบบางส่วนจากอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นอยู่แล้วสิ่งที่เกิดขึ้น. น้ำแข็งละลายทั่วโลกโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เสาของโลก ซึ่งรวมถึงธารน้ำแข็งภูเขาแผ่นน้ำแข็งที่ปกคลุมทวีปแอนตาร์กติกาตะวันตกและกรีนแลนด์และน้ำแข็งในทะเลอาร์กติก. บิลเฟรเซอร์นักวิจัยได้ติดตามการลดลงของนกเพนกวินAdélieในทวีปแอนตาร์กติกาที่ตัวเลขของพวกเขาได้ลดลงจาก 32,000 คู่ผสมพันธุ์ 11,000 ในรอบ 30 ปี. เพิ่มขึ้นระดับน้ำทะเล กลายเป็นเร็วขึ้นในช่วงศตวรรษที่ผ่านมา. ผีเสื้อบางสุนัขจิ้งจอกและพืชอัลไพน์ได้ย้ายขึ้นเหนือหรือสูงกว่าพื้นที่เย็น. ฝน (ฝนและหิมะ) ได้เพิ่มขึ้นทั่วโลกโดยเฉลี่ย. ด้วงเปลือกโก้ได้ดังในอลาสก้าที่จะขอบคุณ 20 ปีของฤดูร้อนที่อบอุ่น แมลงได้เคี้ยวขึ้น 4 ล้านไร่ของต้นไม้สน. ผลกระทบอื่น ๆ ที่อาจเกิดขึ้นต่อมาในศตวรรษนี้หากภาวะโลกร้อนอย่างต่อเนื่อง. ระดับน้ำทะเลที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นระหว่างวันที่ 7 และ 23 นิ้ว (18 เซนติเมตรและ 59) ในตอนท้ายของศตวรรษที่และต่อเนื่อง ละลายที่เสาสามารถเพิ่มระหว่างวันที่ 4 และ 8 นิ้ว (10-20 เซนติเมตร). พายุเฮอริเคนและพายุอื่น ๆ มีแนวโน้มที่จะกลายเป็นดี. สายพันธุ์ที่ขึ้นอยู่กับอีกคนหนึ่งอาจจะกลายเป็นออกจากซิงค์ ตัวอย่างเช่นพืชจะบานเร็วกว่าแมลงผสมเกสรของพวกเขากลายเป็นใช้งาน. น้ำท่วมและภัยแล้งจะกลายเป็นเรื่องปกติมากขึ้น ปริมาณน้ำฝนในเอธิโอเปียที่ภัยแล้งเป็นเรื่องธรรมดาอยู่แล้วอาจจะลดลงร้อยละ 10 ในอีก 50 ปี. น้ำจืดน้อยจะสามารถใช้ได้ ถ้าน้ำแข็ง Quelccaya ในเปรูยังคงละลายในอัตราปัจจุบันของมันก็จะหายไปภายในปี 2100 ออกหลายพันคนที่พึ่งพาได้ดื่มน้ำและไฟฟ้าโดยไม่มีแหล่งที่มาของทั้งสอง. บางโรคจะแพร่กระจายเช่นโรคมาลาเรียดำเนินการ . โดยยุงจะมีการเปลี่ยนแปลงระบบนิเวศบางชนิดจะย้ายขึ้นเหนือหรือกลายเป็นที่ประสบความสำเร็จมากขึ้น คนอื่น ๆ จะไม่สามารถที่จะย้ายและอาจจะกลายเป็นสูญพันธุ์ นักวิทยาศาสตร์วิจัยสัตว์ป่า Obbard ด๊อกเตอร์ได้พบว่าตั้งแต่ช่วงกลางทศวรรษ 1980 ด้วยน้ำแข็งน้อยลงในการที่จะมีชีวิตอยู่และปลาอาหารหมีขั้วโลกมีอากาศมากผอม ชีววิทยาหมีขั้วโลกเอียนสเตอร์ลิงได้พบรูปแบบที่คล้ายกันในอ่าวฮัดสัน เขากลัวว่าถ้าทะเลน้ำแข็งหายไปหมีขั้วโลกจะได้เป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โลกจะร้อนจากขั้วโลกเหนือไปขั้วโลกใต้ , และทุกที่ในระหว่าง ทั่วโลก , ปรอทแล้วมากกว่า 1 องศาฟาเรนไฮต์ ( 0.8 องศาเซลเซียส ) และยิ่งในแถบขั้วโลกที่ละเอียดอ่อน และผลของอุณหภูมิสูงขึ้นไม่รอฟังกว้างไกลในอนาคต มันกำลังเกิดขึ้นตอนนี้ สัญญาณจะปรากฏขึ้น และบางส่วนของพวกเขาเป็นที่น่าแปลกใจความร้อนไม่เพียงแต่ละลายธารน้ำแข็ง และทะเลน้ำแข็ง มันยังเปลี่ยนรูปแบบการตั้งค่าสัตว์ไป

บางผลกระทบจากอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นกำลังจะเกิดขึ้นแล้ว .

น้ำแข็งละลายทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการหมุนของโลก ซึ่งรวมถึง ธารน้ำแข็งภูเขาน้ำแข็งแผ่นครอบคลุมเวสต์แอนตาร์กติกาและกรีนแลนด์ และทะเลน้ำแข็งขั้วโลกเหนือ .
บิลเฟรเซอร์ ผู้วิจัยได้ติดตามการลดลงของโฆษณา โดยโกหกนกเพนกวินในทวีปแอนตาร์กติกาที่ตัวเลขของพวกเขาได้ลดลงจาก 32 , 000 , 000 คู่พันธุ์ใน 30 ปี เพิ่มขึ้นเป็นระดับ
ทะเลเร็วขึ้นกว่าศตวรรษที่ผ่านมา
ผีเสื้อบางส่วน สุนัขจิ้งจอก และพืชอัลไพน์ได้ย้ายไกลออกไปทางเหนือหรือสูงกว่าพื้นที่เย็น .
ตกตะกอน ( ฝนและหิมะตก ) ได้เพิ่มขึ้นทั่วโลกเฉลี่ย .
เปลือกต้นสนด้วงมี boomed ในอลาสก้าขอบคุณ 20 ปีของฤดูอบอุ่น แมลงมีเคี้ยว 4 ล้านเอเคอร์ของต้นสนต้นไม้ผลอื่น ๆที่อาจเกิดขึ้นในภายหลังในศตวรรษนี้ หากภาวะโลกร้อนยังคง

ระดับน้ำทะเลกำลังเพิ่มขึ้นระหว่าง 7 และ 23 นิ้ว ( 18 59 เซนติเมตร ) ในตอนท้ายของศตวรรษที่และยังคงละลายที่เสาจะเพิ่มระหว่าง 4 และ 8 นิ้ว ( 10 - 20 เซนติเมตร )
พายุเฮอริเคนและพายุอื่นๆ มีแนวโน้มที่จะแข็งแกร่งขึ้น
ชนิดที่ขึ้นอยู่กับคนอื่นอาจจะออกจากซิงค์ เช่น พืชจะออกดอกเร็วกว่าพวกเขา pollinating แมลงกลายเป็นงาน
อุทกภัยและภัยแล้งจะกลายเป็นเรื่องปกติมากขึ้น ปริมาณน้ำฝนในเอธิโอเปียที่แล้ง มีอยู่ทั่วไปอาจจะลดลงโดยร้อยละ 10 ในอีก 50 ปี น้ำบริสุทธิ์น้อย
จะสามารถใช้ได้ ถ้า quelccaya หมวกน้ำแข็งในเปรูยังคงละลายในอัตราปัจจุบันของ มันจะหายไปจาก 2100 เหลือหลายพันคนที่พึ่งพามันเพื่อดื่มน้ำและไฟฟ้า โดยไม่มีแหล่งที่มาของเหมือนกัน
บางโรคจะแพร่กระจายโดยยุง เช่น มาลาเรีย
.ระบบนิเวศเปลี่ยนแปลงบางชนิดจะย้ายไกลออกไปทางเหนือ หรือประสบความสำเร็จ คนอื่นจะไม่สามารถที่จะย้าย และอาจสูญพันธุ์ นักวิทยาศาสตร์วิจัยสัตว์ป่า มาร์ติน บาร์ด พบว่าตั้งแต่ช่วงกลางทศวรรษที่ 1980 ด้วยน้ำแข็งน้อยที่สด และปลา เป็นอาหาร หมีขั้วโลกได้รับมาก ผอมลง นักชีววิทยาหมีขั้วโลกหมีเอียนสเตอร์ลิงพบรูปแบบคล้ายกันใน Hudson Bayเค้ากลัวว่าถ้าทะเลน้ำแข็งหายไป หมีขั้วโลกจะเป็นด้วย