We received the samples and will ch

We received the samples and will check the possibilities in our market.

In the meantime, I have the following inquiry:

10.000 sets of clay/dough
Kids’clay, re-usable. Remains soft
All the necessary Toy certificates needed (EN71, part 1,2, and 3)
Set in A4 size colour box, contents as follows:
3 pots of clay (please advise the content of the pot, what is the most common content?) 3 colours: red, blue and yellow
5 x A4 size sheets (400 grs papercard) with pp lamination both sides and full colour printed.
Booklet with ideas, A5 Size, full colour printed, 8 pages or 16 pages (please quote both options). Paper specifications: 170 grams woodfree paper, matt finis

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้รับตัวอย่าง และจะตรวจสอบความเป็นไปได้ที่ในตลาดของเรา ในระหว่างนี้ มีการสอบถามต่อไปนี้: ดินเหนียว/แป้ง 10,000 ชุดKids'clay ใช้ ยังคงนุ่มความจำเป็นของเล่นใบรับรองทั้งหมดที่จำเป็น (EN71, part 1, 2 และ 3)ตั้งค่าในกล่องสีขนาด A4 เนื้อหาเป็นดังนี้:3 หม้อดิน (กรุณาแจ้งเนื้อหาของหม้อ เนื้อหาที่พบมากที่สุดคืออะไร) 3 สี: สีแดง น้ำเงิน และเหลือง5 x A4 ขนาดแผ่น (400 grs papercard) pp เคลือบทั้งสองด้านและสีพิมพ์หนังสือไอเดีย ขนาด A5 สีพิมพ์ หน้า 8 หรือ 16 หน้า (กรุณาอ้างอิงทั้งสองตัวเลือก) ข้อมูลจำเพาะของกระดาษ: กระดาษปอนด์ 170 กรัม แมตต์เอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับตัวอย่างและจะตรวจสอบความเป็นไปได้ในตลาดของเรา. ในขณะเดียวกันผมมีสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมต่อไปนี้: 10.000 ชุดดิน / แป้งKids'clay อีกครั้งที่ใช้งาน ยังคงอ่อนทั้งหมดใบรับรองของเล่นจำเป็นที่จำเป็น (EN71 ส่วน 1,2 และ 3) ตั้งอยู่ในกล่องสีขนาด A4 เนื้อหาดังต่อไปนี้: 3 หม้อดิน (โปรดให้คำแนะนำเนื้อหาของหม้อสิ่งที่เป็นเนื้อหาที่พบมากที่สุด? ) 3 สี: สีแดง, สีฟ้าและสีเหลืองขนาด 5 x แผ่นขนาด A4 (400 GRS papercard) กับ PP เคลือบทั้งสองด้านและสีเต็มพิมพ์. หนังสือที่มีความคิด, A5 ขนาด, สีเต็มพิมพ์ 8 หน้าหรือ 16 หน้า (โปรดพูดทั้งสองตัวเลือก ) ข้อกำหนดกระดาษ: 170 กรัมกระดาษ woodfree, อวสานแมตต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับตัวอย่าง และจะตรวจสอบความเป็นไปได้ในตลาดของเราในเวลานี้ ผมได้สอบถาม ดังต่อไปนี้10.000 ชุดดิน / แป้งkids"clay อีกครั้งที่ใช้งานได้ ยังคงอ่อนทั้งหมดของเล่นที่จำเป็น ( EN71 ใบรับรองที่จำเป็น , ส่วนที่ 1 , 2 และ 3 )ชุดในขนาด A4 กล่องสี เนื้อหาดังนี้3 กระถางดิน ( กรุณาแจ้งเนื้อหาของหม้อ มีอะไรหรือ ? ที่พบมากที่สุด ) 3 สี : สีแดง , สีฟ้าและสีเหลือง5 x ขนาด A4 แผ่น ( 400 GRS papercard ) กับ PP เคลือบทั้งสองด้านและสีเต็มพิมพ์หนังสือเล่มเล็กที่มีความคิด ขนาด A5 พิมพ์สีเต็มหน้า 8 หรือ 16 หน้า ( กรุณาอ้างอิงทั้งสองตัวเลือก ) รายละเอียด : กระดาษ 170 กรัม woodfree กระดาษแมทฟินิส