“Yes. If you are a human that is re

“Yes. If you are a human that is related to special powers, then normally you will be the one summoning. The ones who will get summoned are Devils and monsters after all. That is the reason why I want all of you to take importance with this pact. You won’t be able to break off a pact that easily once you make one. If you make a pact, then you will have to work seriously. But if you make a pact with someone with low calibre, then people will question our quality. So choose the best trading partner there is. For magicians this is something to further improve their research on special powers, but for us Devils, this is business. The pact with a normal human and the pact with a magician, doing both of them makes us a Devil.”

[Yes!]

We nod our head to our master’s words. Yeah, it’s a must for being able to do this. This is business. Aiming to become a High-class Devil who can’t even accomplish this is out of the question.

A pact with a magician—

I will find the best partner there is!

……But, I hope I can get a beautiful witch-sama if possible!

[Devil-chan, will you listen to my w~i~s~h?]

[Of course. Except, I will be groping your oppai as the price for it like always.]

[Iyaan, Devil-chan, you sure are naughty♪]

…………Wonderful. It’s a wonderful thing, to have a business partner like that……!

“……You were thinking something naughty right?”

Koneko-chan who is sitting on my lap pinches my thigh! Koneko-sama is really strict!

While we're doing things like this, Rias looks up at the clock in this room.

“It’s about time. Everyone, the person standing at the top of the magician association will be contacting us through the magic-circle. So behave well.”

Oh, I have to be careful. Koneko-chan who is sitting on my lap gets off and sits next to me. Once all of us sat on the sofa in a well mannered way, a huge magic-circle appears on the floor of this room.

The shallow lights form a circle.

“……The symbol of Mephisto Pheles.”

Kiba says that. ……Mephisto Pheles? Isn’t he the legendary Devil who belongs to the Extra Demon group, and the one who made the pact with the ancestor of the mist-user Georg of the Hero-faction……?

While I was remembering about that, the magic-circle that appeared shows a holographic image.

The holographic image of a middle aged man sitting elegantly on a chair appears in front of my eyes. …… He has his mixture of red and blue hair held firmly with a gel. He has sharp, odd coloured eyes where the right eye is red and the left eye is blue. This man is giving off a mysterious atmosphere similar to that of Ajuka Beelzebub-sama. He has a bit of a fierce look. His terrifying face then changes by making a smile.

[Oh Rias-chan. It’s been a while.]

He has a light tone. ……I thought he would have more of a frightening tone, so I loosened up right away.

Rias responds to his greeting.

“It sure has been a while, Mephisto Pheles-sama.”

[Oh my, you sure are becoming beautiful just like your mother. Your grandmother and great-grandmother were all beautiful people.]

“Thank you very much.”

Rias introduces this person to us.

“Everyone, this person here is an Extra Demon, and also the chairman of the magician association, Mephisto Pheles-sama.”

[Hey, hello all of you. I’m Mephisto Pheles. Please refer to the books to know more about me. Books written about me are overflowing in the world.]

……He said something metaphorical from the start. But, I understand now. So this person is the boss of the magicians. I never thought a Devil would be standing at the top.

Ravel who is sitting next to me tells me quietly.

(……After he made a pact with the first Georg Faust, he remained in the human world even after the death of Georg Faust, and he took the position of the top of the association right away.)

Hmm, so did he come to like the human’s world?

“You are an independent right? Nothing like household and stuff.”

I questioned him since I was concerned about it. I haven’t heard of something called the House of Pheles, so I wondered if he is just an individual.

Rias explains.

“Mephisto Pheles-sama is one of the oldest among the Devils, and he spends most of his time in the human world. Also, he happens to be Tannin-sama’s [King].”

——! I get shocked hearing Rias’s words!

Oh, so this person is old man Tannin’s [King] which was a mystery till now!

[I gave my [Queen] piece to Tannin-kun. He came and said that he wants to save the Dragon-tribe’s which is almost near extinction. Yeah, he is the role model for all Dragon-Kings. Well, I don’t participate in the game and involve myself in Underworld’s riot, so I basically allow him to roam free.]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ใช่ ถ้าคุณเป็นมนุษย์เกี่ยวข้องกับอำนาจพิเศษ แล้วปกติคุณจะนัดเดียว คนที่จะได้รับการเรียกตัวเป็นปีศาจและอสุรกายทั้งหมดหลังจาก นั่นคือเหตุผลว่าทำไมฉันต้องการทั้งหมดของคุณใช้กับสนธิสัญญานี้ คุณจะไม่สามารถตัดสัญญาครั้งเดียวได้อย่างง่ายดายให้คุณหนึ่ง ถ้าคุณทำสัญญา แล้วคุณจะต้องทำงานอย่างจริงจัง แต่หากคุณทำข้อตกลงกับผู้ที่สามารถต่ำ แล้วคนจะถามคุณภาพของเรา เพื่อ เลือกดีที่สุดที่มีคู่ค้า สำหรับนักมายากล เป็นสิ่งที่ต้องพัฒนาวิจัยในอำนาจพิเศษของพวกเขา แต่เราปีศาจ นี่เป็นธุรกิจ สนธิสัญญากับมนุษย์ปกติและสนธิสัญญากับนักเล่นกลที่ ทำทั้งสองอย่างทำให้เรากับมาร"[ใช่]เราพยักหน้าศีรษะคำหลักของเรา ใช่ มันเป็นต้องการจะทำเช่นนี้ ธุรกิจนี้ได้ เป้าหมายที่จะกลายเป็น ปีศาจ High-class ที่ไม่ได้ทำคือออกจากคำถามข้อตกลงกับนักเล่นกลที่ —ฉันจะค้นหาคู่ค้าที่ดีที่สุดที่มี…… แต่ ฉันหวังว่า ฉันจะได้เป็นแม่มดมาสวยถ้าเป็นไปได้[มารจัง จะฟัง w ของฉัน ~ ฉัน ~ s ~ h ?][แน่นอน ยกเว้น ฉันจะได้หลับ oppai ของคุณเป็นมันเช่นเสมอ][Iyaan ปีศาจจัง คุณแน่ใจว่ามี naughty♪]………… ยอดเยี่ยม มันเป็นสิ่งดี การมีพันธมิตรทางธุรกิจเช่นนั้น...“…… คุณได้คิดซนอะไรอยู่"Koneko จังที่นั่งอยู่บนตักของฉัน pinches ต้นขาของฉัน ซา Koneko เป็นเข้มงวดจริง ๆในขณะที่เรากำลังทำสิ่งนี้ Rias มีลักษณะที่นาฬิกาในห้องนี้"มันเป็นเรื่องของเวลา ทุกคน คนที่ยืนอยู่ด้านบนของสมาคมนักมายากลจะติดต่อเราผ่านวงวิเศษ ดังนั้น ทำดี"โอ้ ได้ระวัง Koneko จังที่นั่งอยู่บนตักของฉันจะปิด และตั้งอยู่ถัดจากฉัน เมื่อเรานั่งบนโซฟาในลักษณะเรียบร้อย เมจิกวงกลมใหญ่ปรากฏชั้นของห้องนี้ไฟตื้นแบบวงกลม“…… สัญลักษณ์ของ Mephisto Pheles"คิบะบอกว่า …… Mephisto Pheles ไม่ใช่เขาปีศาจในตำนานที่อยู่ในกลุ่มปีศาจเสริม ผู้ทำสนธิสัญญากับบรรพบุรุษของผู้ละอองจอร์จของตัวฮีโร่ฝ่าย...ในขณะที่ฉันไม่จดจำเกี่ยวกับที่ เมจิกวงกลมที่ปรากฏแสดงภาพโฮโลแกรมภาพโฮโลแกรมของช่วงกลางอายุคนที่นั่งอย่างหรูหราบนเก้าอี้ปรากฏหน้าตาของฉัน …… เขามีส่วนผสมของเขาของผมสีแดง และสีน้ำเงินที่จัดขึ้นอย่างมั่นคง ด้วยเจ เขามีคมชัด คี่สีตาที่ตาขวาเป็นสีแดง และตาซ้ายเป็นสีน้ำเงิน คนนี้คือให้ปิดบรรยากาศคล้ายกับที่ของเบลเซบับ Ajuka ซา เขามีบิตของการดูรุนแรง ใบหน้าของเขาน่ากลัวแล้วเปลี่ยนทำให้รอยยิ้ม[โอ้ Rias จัง จะได้รับในขณะที่]เขามีโทนอ่อน …… ผมคิดว่า เขาจะมีมากกว่าเสียงน่ากลัว ฉันหลวมขึ้นทันทีRias ตอบการอวยพรของเขา"แน่ใจแล้วในขณะที่ Mephisto Pheles ซา"[โอ้ ฉัน คุณแน่ใจว่าจะกลายเป็นสวยเหมือนคุณแม่ คุณยายและคุณยายดีได้สวยทุกคน]"ขอบคุณมากครับ"Rias แนะนำบุคคลนี้ให้เรา"ทุกคน คนนี้นี่เป็นปีศาจเป็นพิเศษ และประธานของสมาคมนักมายากล Mephisto Pheles ซา"[Hey สวัสดีทุกท่าน ผม Mephisto Pheles โปรดดูหนังสือเพิ่มเติมเกี่ยวกับฉัน หนังสือที่เขียนเกี่ยวกับฉันจะล้นในโลก]…… เขากล่าวว่า สิ่งที่ขนมจาก แต่ เข้าใจตอนนี้ คนนี้เป็น เจ้านายของนักมายากลที่ ผมไม่เคยคิดว่า ปีศาจจะยืนอยู่ด้านบนราเวลที่นั่งถัดจากฉันบอกฉันอย่างเงียบ ๆ(…… หลังจากที่เขาทำสัญญากับ Faust จอร์จแรก เขาอยู่ในโลกมนุษย์แม้หลังจากการตายของจอร์จ Faust และเขาเอาตำแหน่งบนของสมาคมทันที)อืมม เพื่อให้ได้เขามาชอบของมนุษย์โลก"คุณมีข้อดี ไม่มีอะไรเหมือนบ้านและสิ่ง"ฉันถามเขาตั้งแต่ผมกังวลเกี่ยวกับมัน ผมยังไม่ได้ยินของสิ่งที่เรียกว่าบ้าน Pheles ดังนั้นฉันสงสัยว่า เขาเป็นเพียงบุคคลอธิบาย Rias" Mephisto Pheles ซาเป็นหนึ่งในปีศาจ และเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ของเวลาในโลกมนุษย์ นอกจากนี้ เขากันจะ ชิมซา ของ [King]"——! ฉันได้รับได้ยินตกใจ Rias คำโอ้ ดังนั้นบุคคลนี้เป็นอายุ คนชิมของ [King] ลึกลับซึ่งจนถึงขณะนี้[ฉันให้ฉันชิ้น [ควีน] kun ชิม เขามา และกล่าวว่า เขาต้องการบันทึกการมังกรเผ่าซึ่งเกือบจะใกล้สูญพันธุ์ ใช่ เขาเป็นแบบอย่างที่พระมหากษัตริย์มังกรที่ทั้งหมด ดี ผมไม่มีส่วนร่วมในเกม และเกี่ยวข้องกับตนเองในศึกของเขา ดังนั้นฉันโดยทั่วไปช่วยให้เขาฟรี]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ใช่. ถ้าคุณเป็นมนุษย์ที่เกี่ยวข้องกับอำนาจพิเศษแล้วตามปกติคุณจะเป็นคนเรียก คนที่จะได้รับการเรียกตัวเป็นปีศาจและมอนสเตอร์หลังจากทั้งหมด นั่นคือเหตุผลว่าทำไมฉันต้องการทั้งหมดของคุณที่จะให้ความสำคัญกับข้อตกลงนี้ คุณจะไม่สามารถที่จะตัดข้อตกลงที่ได้อย่างง่ายดายเมื่อคุณทำอย่างใดอย่างหนึ่ง ถ้าคุณทำสัญญาแล้วคุณจะต้องทำงานอย่างจริงจัง แต่ถ้าคุณทำสัญญากับคนที่มีความสามารถต่ำแล้วคนจะตั้งคำถามกับคุณภาพของเรา ดังนั้นการเลือกคู่ค้าที่ดีที่สุดมี สำหรับนักมายากลนี้เป็นสิ่งที่จะสามารถปรับปรุงการวิจัยของพวกเขาในพลังพิเศษ แต่สำหรับเราปีศาจนี้เป็นธุรกิจ ข้อตกลงกับมนุษย์ปกติและข้อตกลงกับนักมายากลทำทั้งของพวกเขาทำให้เราเป็นปีศาจ. "[ใช่] เราพยักหน้าหัวของเรากับคำหลักของเรา ใช่มันต้องสำหรับความสามารถในการทำเช่นนี้ นี่คือธุรกิจ มุ่งมั่นที่จะกลายเป็นชั้นสูงปีศาจที่ไม่สามารถแม้แต่จะบรรลุนี้คือออกจากคำถาม. ข้อตกลงที่มี magician- ฉันจะได้พบกับพันธมิตรที่ดีที่สุดมี! ...... แต่ฉันหวังว่าฉันจะได้รับแม่มดซามะที่สวยงาม ถ้าเป็นไปได้! [ปีศาจจังคุณจะฟังน้ำหนักของฉันฉัน ~ ~ ~ s ชั่วโมง?] [แน่นอน ยกเว้นผมจะคล้า oppai ของคุณเป็นราคาของมันเช่นเคย.] [Iyaan ปีศาจจังคุณแน่ใจหรือมีความซน♪] ............ ที่ยอดเยี่ยม มันเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมที่จะมีพันธมิตรทางธุรกิจที่ต้องการที่ ...... ! "...... คุณคิดสิ่งที่ถูกต้องซน?" Koneko จังที่กำลังนั่งอยู่บนตักของฉันผลักต้นขาของฉัน! Koneko-sama เข้มงวดจริงๆ! ในขณะที่เรากำลังทำสิ่งที่ต้องการนี้ Rias เงยหน้าขึ้นมองไปที่นาฬิกาในห้องนี้. "มันเป็นเรื่องของเวลา ทุกคนคนที่ยืนอยู่ที่ด้านบนของสมาคมนักมายากลที่จะติดต่อเราผ่านทางวงกลมมายากล ดังนั้นประพฤติดี. "โอ้ฉันจะต้องระมัดระวัง Koneko จังที่กำลังนั่งอยู่บนตักของฉันได้รับออกและนั่งข้างๆฉัน เมื่อเราทุกคนนั่งอยู่บนโซฟาในทางที่มีมารยาทดี, มายากลวงกลมขนาดใหญ่ปรากฏขึ้นบนพื้นของห้องนี้. ไฟตื้นในรูปแบบวงกลม. "...... สัญลักษณ์ของ Mephisto Pheles." Kiba กล่าวว่า ...... Mephisto Pheles? เขาไม่ได้เป็นตำนานปีศาจที่เป็นสมาชิกของกลุ่มปีศาจพิเศษและเป็นหนึ่งในข้อตกลงที่ทำกับบรรพบุรุษของเฟรดหมอกผู้ใช้ของฮีโร่ฝ่าย ...... ? ในขณะที่ผมจำเกี่ยวกับที่มายากลวงกลม ที่ปรากฏแสดงให้เห็นภาพโฮโลแกรม. ภาพโฮโลแกรมของชายวัยกลางคนนั่งอยู่บนเก้าอี้อย่างหรูหราปรากฏในสายตาของฉัน ...... เขามีส่วนผสมของเขาผมสีแดงและสีฟ้าที่จัดขึ้นอย่างมั่นคงด้วยเจล เขามีความคมชัดสีแปลกตาที่ตาขวาเป็นสีแดงและตาซ้ายเป็นสีฟ้า ผู้ชายคนนี้จะให้ออกจากบรรยากาศที่ลึกลับคล้ายกับที่ของ Ajuka Beelzebub-sama เขามีบิตของรูปลักษณ์ที่รุนแรง ใบหน้าที่น่ากลัวของเขาแล้วมีการเปลี่ยนแปลงโดยการทำรอยยิ้ม. [โอ้ Rias จัง จะได้รับในขณะที่.] เขามีโทนแสง ...... ผมคิดว่าเขาจะมีมากขึ้นของเสียงที่น่ากลัวดังนั้นฉันหลวมขึ้นทันที. Rias ตอบสนองต่อการอวยพรของเขา. "มันแน่ใจว่าได้รับในขณะที่ Mephisto Pheles-sama." [โอ้คุณแน่ใจว่าจะกลายเป็นเพียงแค่ความสวยงาม เหมือนแม่ของคุณ คุณยายและทวดของคุณทุกคนสวย.] "ขอบคุณมากครับ." Rias แนะนำคนนี้มาให้เรา. "ทุกคนคนนี้ที่นี่เป็นปีศาจเป็นพิเศษและยังเป็นประธานของสมาคมนักมายากล, Mephisto Pheles-sama . "[เฮ้สวัสดีทุกท่าน ฉัน Mephisto Pheles โปรดดูที่หนังสือที่จะรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับฉัน หนังสือที่เขียนเกี่ยวกับตัวฉันจะล้นในโลก.] ...... เขากล่าวว่าสิ่งที่เปรียบเทียบจากจุดเริ่มต้น แต่ตอนนี้ฉันเข้าใจ ดังนั้นคนคนนี้คือเจ้านายของนักมายากลที่ ฉันไม่เคยคิดปีศาจจะยืนอยู่ที่ด้านบน. Ravel ที่กำลังนั่งอยู่ข้างๆฉันบอกฉันอย่างเงียบ ๆ . (...... หลังจากที่เขาทำข้อตกลงกับครั้งแรกที่เฟรดริกเฟาสต์เขายังคงอยู่ในโลกมนุษย์แม้หลังจากการตายของเฟรดเฟาสต์ และเขาเข้ารับตำแหน่งของด้านบนของสมาคมฯ ได้ทันที.) อืมเพื่อให้เขามาชอบของโลกมนุษย์? "คุณสิทธิอิสระ? อะไรที่ชอบและสิ่งที่ใช้ในครัวเรือน. "ฉันถามเขาตั้งแต่ผมยังเป็นความกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันไม่เคยได้ยินของสิ่งที่เรียกว่าบ้านของ Pheles ดังนั้นฉันสงสัยว่าเขาเป็นเพียงบุคคล. Rias อธิบาย. "Mephisto Pheles-ซามะเป็นหนึ่งในที่เก่าแก่ที่สุดในหมู่ปีศาจและเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ของเขาในมนุษย์ โลก. นอกจากนี้เขายังเกิดขึ้นเป็นแทนนิน-sama ของ [คิง] ". - ฉันได้รับตกใจได้ยินคำพูดของ Rias! โอ้คนคนนี้คือคนเก่าของแทนนิน [คิง] ซึ่งเป็นความลึกลับที่จนถึงตอนนี้! [ฉันให้ฉัน [ราชินี] ชิ้นแทนนินคุง เขาเดินเข้ามาและบอกว่าเขาต้องการที่จะประหยัดมังกรตระกูลซึ่งเกือบจะใกล้สูญพันธุ์ ใช่เขาเป็นแบบอย่างสำหรับทุกมังกรกษัตริย์ ดีฉันไม่ได้มีส่วนร่วมในเกมและเกี่ยวข้องกับตัวเองในการจลาจลนรกดังนั้นฉันเป็นพื้นให้เขาเดินเตร่ฟรี.]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

“是的。如果你是一个特别的人，那是你的powers related to你会要他怎么好好的将是一ones战略召唤。”get summoned是所有怪物后Devils和原因。这就是为什么我想是你把所有importance与pact到这。你不会是能够的到了这一pact easily打破。如果你一次你让一让，然后你将有一个pact工作喔。但是，如果你让一个人与pact口径与低质量，然后我们将保持人。所以选择最好的交易。Partner知道这是什么，是一个魔术师。为进一步提高他们的研究，但在我们的Devils，powers for这是与一个正常的业务。pact）人，与一个和两pact magician使他们做我们的恶魔。”[是]！我们到我们掌握我们的头点头之类的。是的，它是必须的。做为这一主题是以成为商业。魔鬼是一High-class甚至可以accomplish了.这是保持的。与一个pact magician - A我会找到最好的合作伙伴，是的！但是，我希望……如果我可以得到一witch-sama可能么！你会听到Devil-chan [ w，s ~ ~ ~我？][当然，我会groping。Except作为一个价格的oppai总是喜欢做.当然，你Iyaan Devil-chan [，]是一个顽皮的MP3…………………………它的美好，美好到一件事：有一个像这样的合作伙伴……！“……你是一个顽皮的思维什么的对吗？”谁是坐在我的膝盖上Koneko-chan捏！真的是thigh Koneko-sama严格！而我们做的事情，这看起来像在Rias游戏，在这个时间。“这是关于时间的。每个人，站在人前的magician我们会通过contacting协会好的。所以magic-circle举止。”哦，我必须要小心。Koneko-chan谁是坐在我的膝盖上坐了下gets。一旦和所有跟我坐在对方法：在一个mannered沙发，地板上的appears magic-circle这间。灯圈形式a）浅。“…………Pheles符号（墨菲斯托）。这Kiba说。…………Pheles墨菲斯托的？他legendary伊朗是魔鬼的belongs到一组额外的恶魔，和谁做先进的mist-user pact与ancestor Georg的Hero-faction……？这是关于remembering而I是一appeared凝集，magic-circle全息图像。全息图像中aged）一人坐在一个椅子elegantly appears前他已经被我的眼睛…………………………他的混合物红色和蓝色的头发。他与一个held firmly凝胶在coloured所知有锋利的，眼睛是红色的眼睛和left right眼是蓝色的。这给了一个男人是类似的到那mysterious Ajuka Beelzebub-sama气氛。他已经被一点一fierce看他的脸。然后通过可怕的变化使一个微笑。哦，是的。Rias-chan [ A ]而已。他已经被一个光色调。……他还将有更多的I SO I，一个frightening张力松弛。离开游戏！对他的greeting Rias响应。“当然，这是一个已被Pheles-sama当墨菲斯托。哦，当然，你是美丽的。becoming就像祖母和母亲都是美丽的great-grandmother人]。“谢谢你“非常”。我们Rias introduces这个人。“这里的每个人，这个人是一个恶魔，而且还额外的chairman magician Pheles-sama，墨菲斯托的协会。嘿，你好，你所有的Pheles M。I。请选择是指墨菲斯托的书籍更是不知道到我的书是关于我的书面。在世界溢出.他说什么……但是，隐喻从最开始了解这个人。所以现在我是魔术师。我的老板。不想一开始会站在前。谁是下一个拉威尔tells静静地给我坐。（a pact做……在他与Georg第一人，他在《浮士德》中remained甚至死亡后，Georg）的《浮士德》他带的位置的顶部离开。right）的协会。嗯，他喜欢的一个SO来做人类的世界的？“你是一个独立的东西，这对吗？household和所有……”我问他有关自我是没有关系的。我听到它叫什么），所以我的房子Pheles wondered如果他仅仅是一个individual。Rias explains。“墨菲斯托是一Pheles-sama的oldest among的Devils，他在他的时间最spends的世界。同时，他的人发生的是Tannin-sama [王]。——Rias震惊！I get的听觉输入！哦，这是对人Tannin SO [王]的人，这是一个无论如何，几至现在！[我的] [女王给了一个Tannin-kun说。他是一个和他想都Dragon-tribe中保存的是几乎近是的，他是extinction。所有角色模型Dragon-Kings。嗯，我不participate在游戏和involve在我参加所以我的riot Underworld allow，基本上他对自由漫步。