‘Heloise and Abelard’ is one of history’s most passionate and romantic การแปล - ‘Heloise and Abelard’ is one of history’s most passionate and romantic ไทย วิธีการพูด

‘Heloise and Abelard’ is one of his

‘Heloise and Abelard’ is one of history’s most passionate and romantic true love stories. The nine hundred year old love affair of the 12th century philosopher and theologian and his student Heloise continues to inspire and move us. Their passionate relationship scandalized the community in which they lived. The details of their physical and spiritual intimacy is also a cautionary tale for our time.
There are still societies whose policies result in rigid attitudes of intellectual, theological and sexual repression. This great love story, and the courage and passion of its protagonists, has much to teach us about our own understanding of religious tolerance, sexual equality and intellectual freedom.

Here is an admonitory tale screaming to us from across the centuries to reason, and to question, question, question!

In twelfth century Paris, the intellectually gifted young Heloise, the niece of Notre Dame’s Canon Fulbert, strives for knowledge, truth and the answer to the question of human existence. It soon becomes apparent that only one teacher in Paris can provide the education that she seeks. Though twenty years her senior, Abelard quickly becomes intrigued by Heloise’s uncommon wit and intelligence, for Heloise is on par intellectually with Abelard.

They soon find themselves so entwined that neither can resist the spiritual and physical desires of their bodies, yet they both know that the laws of the time forbid such a relationship. But their physical love and the strength of their passion proved to be a power impossible to resist.

When Heloise becomes pregnant, they realize it is not safe for her to remain in Paris. They flee for Brittany, Abelard’s place of birth. In a scheme to protect the dignity of his fallen niece, and return Heloise to his home, Canon Fulbert arranges a secret marriage between Heloise and Abelard. But shortly after the two lovers are wed, they discover Fulbert’s true plot is to ruin Abelard and keep Heloise for himself. For her safety, Heloise escapes to the convent at Argenteuil, but it is too late for Abelard and he is brutally attacked in Paris.

As a result of his humiliating punishment, Abelard no longer considers himself capable of continuing as a teacher at Notre Dame, and he and Heloise understand what they must do. Canon Bedell pleads with Abelard to not force such a fate upon Heloise, but both Heloise and Abelard agree that they must take Holy Orders as Monk and Nun. In a heartbreaking moment, Heloise must give up her child, knowing that she will never see him again.

Through their famous correspondence of twenty years, their love continues to flourish, in spite of their separation. After many years pass, in a chance meeting, Heloise and Abelard are briefly reunited at a ceremony in Paris. Though they have been physically apart all these years, at last in the sight of the other, the former lovers realize that the love they share is the reason for human existence. As the glorious ceremony begins, they triumphantly promise to remain “Forever One”.

They never met again, yet through their famous letters, their love endures.

Six hundred years later, it was Josephine Bonaparte, so moved by their story, the she ordered that the remains of Abelard and Heloise be entombed together at Pére Lachaise cemetery in Paris. To this day, lovers from all over the world visit the tomb where the remains of Heloise and Abelard rest eternally together.


Click here to see the Tomb of Abelard and Heloise, Pere Lachaise, Paris
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
'Heloise และ Abelard' เป็นหนึ่งของประวัติศาสตร์หลงใหลมากที่สุด และโรแมนติกรักเรื่อง รักเก้าร้อยปีเก่าของนักปราชญ์ในคริสต์ศตวรรษที่ 12 และนักบวช และนักเรียนของเขา Heloise ยังคงสร้างแรงบันดาลใจ และย้ายเรา ความสัมพันธ์ของพวกเขาหลงใหล scandalized ชุมชนที่พวกเขาอาศัยอยู่ รายละเอียดเป็นกันเองของพวกเขาทางกายภาพ และจิตวิญญาณยังเป็นเรื่อง cautionary เวลาของเรายังมีสังคมที่นโยบายส่งผลให้ทัศนคติแข็งของปราบปรามทางปัญญา ศาสนศาสตร์ และทางเพศ เรื่องนี้รักดี และความกล้าหาญ และความรักของพระเอก มีมากที่จะสอนเราเกี่ยวกับความเข้าใจของเราเองยอมรับศาสนา ความเสมอภาคทางเพศ และเสรีภาพทางปัญญานี่คือ เรื่องการ admonitory กรีดร้องจากเราข้ามศตวรรษเหตุผล และคำถาม คำถาม คำถามในศตวรรษที่สิบสองปารีส หนุ่มพรสวรรค์สติปัญญา Heloise หลานสาวของดัมของแคนนอน Fulbert มุ่งมั่นในความรู้ ความจริง และตอบคำถามของมนุษย์ดำรงอยู่ เร็ว ๆ นี้เป็นที่แน่ชัดว่าครูเดียวในปารีสสามารถให้การศึกษาที่เธอได้ แม้ว่า ยี่สิบปีเธออาวุโส Abelard อย่างรวดเร็วกลายเป็นที่ประหลาดใจของ Heloise ใช่ปัญญาและปัญญา สำหรับ Heloise อยู่เท่าเทียมกันสติปัญญา Abelardพวกเขาเร็ว ๆ นี้พบตัวเองให้ entwined ไม่สามารถต้านทานความต้องการทางกายภาพ และจิตวิญญาณของเขา แต่พวกเขาทั้งสองรู้ว่า กฎหมายที่ห้ามความสัมพันธ์ แต่ความรักของพวกเขาทางกายภาพและความแข็งแรงของความรักของพวกเขาพิสูจน์ให้ กำลังไปต้านทานเมื่อ Heloise ตั้งครรภ์ พวกเขารู้ว่า ไม่ปลอดภัยสำหรับเธอยังคงอยู่ในปารีส พวกเขาหนีสำหรับตตานี สถานที่เกิดของ Abelard ในโครงร่างเพื่อปกป้องศักดิ์ศรีของหลานสาวของเขาลดลง และกลับ Heloise เขา Fulbert แคนนอนจัดแต่งงานลับระหว่าง Heloise Abelard แต่ในไม่ช้าหลังจากคนรักสองคือพุธ พวกเขาค้นพบพล็อตของ Fulbert จริงจะทำลาย Abelard และเก็บ Heloise สำหรับตัวเอง เพื่อความปลอดภัยของเธอ Heloise หนีไปคอนแวนต์ที่ Argenteuil แต่ก็สายเกินไปสำหรับ Abelard และเขาถูกโจมตีหฤโหดในปารีสจากการลงโทษของเขา humiliating, Abelard ไม่พิจารณาตนเองสามารถดำเนินการต่อไปเป็นครูที่ดาม และเขาและ Heloise เข้าใจสิ่งที่พวกเขาต้องทำ แคนนอน Bedell pleads กับ Abelard ไม่บังคับเช่นเฟต Heloise แต่ Heloise และ Abelard ยอมรับว่า พวกเขาต้องใช้ใบสั่งพระสงฆ์และเด็ก ในช่วง heartbreaking, Heloise ต้องให้ค่าเด็กของเธอ รู้ว่า เธอจะไม่เห็นเขาอีกครั้งผ่านการสื่อสารของพวกเขามีชื่อเสียงของยี่สิบปี รักของพวกเขายังงอกงาม แม้ว่าการแยก หลังจากหลายปีผ่าน ในการพบกันโดยบังเอิญ Heloise และ Abelard เป็นสั้น ๆ ตัวในพิธีในปารีส แม้ว่าพวกเขามีจริงห่างกันปีนี้ ที่สุดในสายตาของอื่น ๆ คนรักเก่าทราบว่าความรักที่พวกเขาใช้เหตุผลในการดำรงอยู่ของมนุษย์ เมื่อเริ่มพิธีรุ่งโรจน์ พวกเขาประสบความสำเร็จสัญญายังคง "หนึ่ง ตลอดไป"พวกเขาไม่เคยพบอีก ยัง endures ผ่านตัวอักษรของชื่อเสียง ความรักหกร้อยปีต่อมา มันเป็นโบนาปาร์ต Josephine ย้ายดังนั้น โดยเรื่องราวของพวกเขา เธอสั่งว่า ยังคงน่า Abelard Heloise จะ entombed กันที่สุสาน Pére Lachaise ในปารีส ถึงวันนี้ รักจากทั่วโลกเยี่ยมชมหลุมฝังศพที่ยังคงน่า Heloise Abelard เหลือ eternally กันคลิกที่นี่เพื่อดูสุสาน Abelard และ Heloise เปเรโฟร์ Lachaise ปารีส
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
'เอโลอิสและอาเบลาร์' เป็นหนึ่งในประวัติศาสตร์ของที่สุดความรักและความโรแมนติกเรื่องราวความรักที่แท้จริง เก้าร้อยปีเรื่องรัก ๆ ใคร่เก่าปรัชญาศตวรรษที่ 12 และนักบวชและนักเรียนของเขาเอโลอิสยังคงสร้างแรงบันดาลใจและย้ายเรา ความสัมพันธ์ของพวกเขาหลงใหลอื้อฉาวชุมชนที่พวกเขาอาศัยอยู่ รายละเอียดของความใกล้ชิดทางกายภาพและทางจิตวิญญาณของพวกเขานอกจากนี้ยังเป็นเรื่องเตือนสำหรับเวลาของเรา.
ยังคงมีสังคมที่มีนโยบายส่งผลให้เกิดทัศนคติที่เข้มงวดของทางปัญญาปราบปรามเทววิทยาและทางเพศ เรื่องนี้ความรักที่ดีและความกล้าหาญและความรักของตัวละครเอกของมันมีมากที่จะสอนเราเกี่ยวกับความเข้าใจของเราเองของศาสนาความเสมอภาคทางเพศและเสรีภาพทางปัญญา. นี่คือเรื่องเตือนสติกรีดร้องให้เราจากทั่วศตวรรษเพื่อเหตุผลและ คำถามคำถามคำถาม! ในศตวรรษที่สิบสองปารีสที่มีพรสวรรค์ทางสติปัญญาหนุ่มเอโลอิสหลานสาวของเดมของแคนนอน Fulbert, มุ่งมั่นเพื่อความรู้ความจริงและคำตอบสำหรับคำถามของการดำรงอยู่ของมนุษย์ ไม่ช้ามันก็กลายเป็นที่ชัดเจนว่ามีเพียงหนึ่งในกรุงปารีสครูสามารถให้การศึกษาที่เธอพยายาม แม้ว่ายี่สิบปีอาวุโสของเธอ Abelard ได้อย่างรวดเร็วกลายเป็นทึ่งปัญญาเรื่องแปลกที่เอโลอิสและสติปัญญาสำหรับเอโลอิสอยู่ในหุ้นปัญญากับ Abelard. ช้าพวกเขาก็พบว่าตัวเองได้โอบแล้วเพื่อให้ไม่สามารถต้านทานความปรารถนาของจิตวิญญาณและทางกายภาพของร่างกายของพวกเขา แต่พวกเขาทั้งสองรู้ว่า กฎหมายของเวลาที่ห้ามความสัมพันธ์ดังกล่าว แต่ความรักของพวกเขาทางกายภาพและความแข็งแรงของรักของพวกเขาพิสูจน์ให้เห็นว่าอำนาจเป็นไปไม่ได้ที่จะต่อต้าน. เมื่อเอโลอิสจะตั้งครรภ์พวกเขารู้ว่ามันไม่ปลอดภัยสำหรับเธอที่จะยังคงอยู่ในกรุงปารีส พวกเขาหนีไปบริตตานี Abelard สถานที่เกิดของ ในโครงการที่จะปกป้องศักดิ์ศรีของหลานสาวของเขาลดลงและกลับไปที่บ้านของเอโลอิสของเขาแคนนอน Fulbert จัดแต่งงานลับระหว่างเอโลอิสและ Abelard แต่ไม่นานหลังจากที่ทั้งสองคนรักจะพาพวกเขาพบพล็อตที่แท้จริง Fulbert คือการทำลาย Abelard และให้เอโลอิสสำหรับตัวเอง เพื่อความปลอดภัยของเธอเอโลอิสหนีไปคอนแวนต์ที่ Argenteuil แต่มันก็สายเกินไปสำหรับ Abelard และเขาถูกโจมตีอย่างไร้ความปราณีในปารีส. อันเป็นผลมาจากการลงโทษอับอายของเขา Abelard ไม่คิดว่าตัวเองมีความสามารถอย่างต่อเนื่องเป็นครูที่ Notre Dame, เขาและเอโลอิสเข้าใจในสิ่งที่พวกเขาต้องทำ Canon Bedell ขอร้อง Abelard จะไม่บังคับให้ชะตากรรมดังกล่าวเมื่อเอโลอิส แต่ทั้งสองเอโลอิสและ Abelard ยอมรับว่าพวกเขาจะต้องใช้เวลาเป็นพระฐานานุกรมพระภิกษุสงฆ์และแม่ชี ในช่วงเวลาที่อกหักเอโลอิสจะต้องให้ลูกของเธอรู้ว่าเธอจะไม่เคยเห็นเขาอีกครั้ง. ผ่านจดหมายที่มีชื่อเสียงของพวกเขายี่สิบปีที่ผ่านมาความรักของพวกเขายังคงอวดทั้งๆที่มีการแยกของพวกเขา หลังจากผ่านไปหลายปีในการประชุมโอกาสและเอโลอิส Abelard จะรวมตัวกันในเวลาสั้น ๆ ในพิธีในกรุงปารีส แม้ว่าพวกเขาจะได้รับนอกเหนือร่างกายทุกปีเหล่านี้ที่ผ่านมาในสายตาของคนอื่น ๆ ที่อดีตคนรักรู้ว่ารักพวกเขาร่วมกันเป็นเหตุผลสำหรับการดำรงอยู่ของมนุษย์ ในฐานะที่เป็นพิธีรุ่งโรจน์เริ่มต้นที่พวกเขาประสบความสำเร็จสัญญาว่าจะยังคงอยู่ "ตลอดกาลคนหนึ่ง". พวกเขาไม่เคยพบกันอีกครั้ง แต่ผ่านตัวอักษรที่มีชื่อเสียงของพวกเขาความรักของพวกเขาให้มีอายุ. หกร้อยปีต่อมาก็คือโจเซฟินมหาราชย้ายโดยเรื่องราวของพวกเขาเธอได้รับคำสั่ง ที่ยังคงเป็นของอาเบลาร์และเอโลอิสถูกฝังอยู่ด้วยกันที่สุสาน Pere Lachaise ในปารีส จนถึงวันนี้คนรักจากทั่วโลกเข้าเยี่ยมชมหลุมฝังศพที่ซากของเอโลอิสและ Abelard ส่วนที่เหลือเข้าด้วยกันนิรันดร์. คลิกที่นี่เพื่อดูหลุมฝังศพของอาเบลาร์และเอโลอิส, Pere Lachaise ปารีส


















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
heloise เบลาร์ ' ' และเป็นหนึ่งในประวัติศาสตร์ของความกระตือรือร้นและโรแมนติกที่สุดเรื่องราวความรักที่แท้จริง เก้าร้อยปีความรักของศตวรรษที่นักปรัชญาและนักเทววิทยา และ heloise นักเรียนของเขายังคงสร้างแรงบันดาลใจและย้ายพวกเรา ความกระตือรือร้นของพวกเขาอื้อฉาวชุมชนในการที่พวกเขาอาศัยอยู่รายละเอียดของความใกล้ชิดทางกายภาพและทางจิตวิญญาณของพวกเขายังเป็นอุทาหรณ์สอนใจสำหรับเวลาของเรา .
ยังมีสังคมนโยบายที่มีผลในทางศาสนศาสตร์ และเอาจริงเอาจัง ทัศนคติทางเพศ , การปราบปราม นี้มาก เรื่องราวความรักและความกล้าหาญและความรักของตัวเอก มีมากสอนเราเกี่ยวกับความเข้าใจของเราเองของขันติธรรม ความเสมอภาคทางเพศ และเสรีภาพทางปัญญา

นี่เป็น admonitory เรื่องร้องให้เราข้ามศตวรรษเหตุผลและคำถาม , คำถาม , คำถาม

ในศตวรรษสิบปารีส heloise เด็กมีพรสวรรค์ทางสติปัญญา หลานสาวของ Notre Dame Canon ฟูล , มุ่งมั่นเพื่อความรู้ ความจริง และคำตอบของการดำรงอยู่ของมนุษย์มันเร็ว ๆนี้กลายเป็นที่ชัดเจนว่าครูคนเดียวในปารีสสามารถให้ความรู้ที่เธอพยายาม แต่ 20 ปีของเธออาวุโสเบลาร์ดได้อย่างรวดเร็วกลายเป็น intrigued โดย heloise เป็นเรื่องแปลกปัญญาและความฉลาด , สติปัญญา heloise นี่พอๆกับ เบลาร์

พวกเขาเร็ว ๆนี้พบตัวเองแล้วโอบที่ไม่สามารถต้านทานความต้องการทางจิตวิญญาณและทางกายภาพของร่างกายของพวกเขาแต่ทั้งสองก็รู้ว่ากฎหมายของเวลาห้ามเช่นกัน แต่ความรักของพวกเขาทางกายภาพ และพลังของความรักของพวกเขาพิสูจน์แล้วว่าเป็นพลังที่เป็นไปไม่ได้ที่จะต่อต้าน heloise

เมื่อตั้งครรภ์ขึ้นมา ก็ตระหนักได้ว่ามันไม่ปลอดภัยสำหรับเธอที่จะอยู่ในปารีส พวกเขาหนีไป บริทนี่ย์ เบลาร์เป็นสถานที่เกิด ในโครงการเพื่อปกป้องศักดิ์ศรีของหลานสาวตกของเขาและผลตอบแทน heloise ที่บ้านของเขา , Canon ฟูลพร้อมเคล็ดลับการแต่งงานระหว่าง heloise และเบลาร์ด . แต่ไม่นานหลังจากที่คนรักสอง Wed , พวกเขาค้นพบพล็อตจริงฟูลคือทำลายเบลาร์ด และเก็บ heloise สำหรับตัวเอง เพื่อความปลอดภัยของเธอ heloise หลบหนีคอนแวนต์ที่อาร์เกนเทอล แต่มันสายไปเสียแล้ว เบลาร์ และเขาจะรุมทำร้ายในปารีส

ผลของการลงโทษที่น่าอับอายของเขา เบลาร์ดไม่พิจารณาตัวเองความสามารถในการเป็นครูที่ Notre Dame และ heloise เข้าใจสิ่งที่พวกเขาต้องทำ แคนนอน บีเดล อ้อนวอนกับ เบลาร์ไม่ฝืนโชคชะตาเมื่อ heloise แต่ทั้ง heloise และเบลาร์ยอมรับว่าพวกเขาต้องบวชเป็นพระและแม่ชี ในช่วงเวลา heloise ก็อกหัก ต้องให้ลูกของเธอรู้ว่าเธอจะไม่มีวันได้เห็นเขาอีกแล้ว

ผ่านจดหมาย ที่ขึ้นชื่อของยี่สิบปี ความรักของพวกเขายังคงรุ่งเรืองทั้งๆที่แยกของพวกเขา หลังจากหลายปีผ่านไป ในการประชุมโอกาส heloise เบลาร์จะสั้นและอยู่ในพิธีในปารีส ถึงแม้ว่าพวกเขาได้รับร่างกายที่ห่างกันหลายปี ในที่สุด ในสายตาคนอื่นคนรักอดีตตระหนักดีว่าความรักร่วมกันของพวกเขาคือเหตุผลของการดำรงอยู่ของมนุษย์ เป็นพิธีที่ยิ่งใหญ่เริ่มต้นที่พวกเขาท้าทายฉันสัญญาว่าจะยังคงอยู่ " ตลอดไป "

เขาไม่ได้เจอกันอีกเลย แต่ผ่านตัวอักษรที่มีชื่อเสียงของพวกเขา ความรักของพวกเขาอดทน

6 ร้อยปีต่อมาโจเซฟีน โบนาปาร์ต จึงย้ายจากเรื่องราวของพวกเขาเธอสั่งว่าซากและถูกฝัง heloise เบลาร์ด้วยกันที่ P é re lachaise Cemetery ในปารีส วันนี้ คนรักจากทั่วโลกเข้าเยี่ยมชมสุสานที่ยังคง heloise เบลาร์และพักผ่อนชั่วนิรันดร์ด้วยกัน


คลิกที่นี่ เพื่อดูสุสานแปร์ลาแชส และ heloise เบลาร์ , ปารีส
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: