Illumination Precautions•The LED th

Illumination Precautions•The LED that provides illumination loses power after very long use.•Illumination may be hard to see when viewed under direct sunlight.•Illumination turns off automatically whenever an alarm sounds.•Frequent use of illumination runs down the battery.Auto light switch precautions•Wearing the watch on the inside of your wrist, movement of your arm, or vibration of your arm cancause frequent activation of the auto light switch and illumination of the display. To avoid running downthe battery, turn off the auto light switch whenever engaging in activities that might cause frequentillumination of the display.•Note that wearing the watch under your sleeve while the auto light switch is turned on can causefrequent illumination of the display and can run down the battery.•Illumination may not turn on if the face of the watch is more than 15 degrees aboveor below parallel. Make sure that the back of your hand is parallel to the ground.•Illumination turns off after the preset illumination duration (page E-96), even if youkeep the watch pointed towards your face.•Static electricity or magnetic force can interfere with proper operation of the autolight switch. If illumination does not turn on, try moving the watch back to the starting position (parallel with the ground) and then tilt it back towards your face again. If this does not work, drop your arm all the way down so it hangs at your side, and then bring it back up again. • You may notice a very faint clicking sound coming from the watch when it is shaken back and forth. This sound is caused by mechanical operation of the auto light switch, and does not indicate a problem with the watch

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไฟ Precautions•The LED ที่สว่างหมดพลังงานหลังจากที่นานมากใช้ •Illumination อาจจะยากที่จะเห็นเมื่อดูภายใต้แสงแดดโดยตรง. •Illumination จะปิด โดยอัตโนมัติเมื่อใดก็ตามการใช้เสียง •Frequent ปลุกแสงทำลงแบตเตอรี่งาน ออโต้สวิทช์ไฟ precautions•Wearing นาฬิกาภายในของข้อมือของคุณ การเคลื่อนไหวของแขน หรือการสั่นสะเทือนของแขนของคุณ cancause งานบ่อยของสวิตช์ไฟอัตโนมัติและแสงสว่างของการแสดงผล เพื่อหลีกเลี่ยงการใช้แบตเตอรี่ downthe ปิดสวิตช์ไฟอัตโนมัติเมื่อใดก็ ตามที่มีส่วนร่วมในกิจกรรมที่อาจทำให้ frequentillumination ของจอแสดงผล •Note ว่าสวมใส่นาฬิกาภายใต้แขนของคุณในขณะสวิตช์ไฟอัตโนมัติ เปิดอยู่สามารถ causefrequent ความสว่างของจอแสดงผล และสามารถวิ่งลงแบตเตอรี่ •Illumination อาจไม่เปิดถ้าเป็นใบหน้าของนาฬิกามากกว่า 15 องศา aboveor ด้านล่างขนาน ตรวจสอบว่าขนานไปพื้นดิน •Illumination ปิดหลังจากระยะเวลาส่องสว่างที่กำหนดล่วงหน้า (หน้า E-96), หลังมือของคุณหรือแม้ youkeep นาฬิกาชี้ไปทางหน้า. •Static ไฟฟ้า หรือแรงแม่เหล็กอาจรบกวนการทำงานของสวิตช์ autolight ถ้าไฟไม่เปิด ลองย้ายนาฬิกากลับไปยังตำแหน่งเริ่มต้น (ขนานกับพื้นดิน) แล้ว เอียงไปยังใบหน้าของคุณอีกครั้ง ถ้าไม่ได้ผล ปล่อยแขนลงมาเพื่อให้มันแขวนอยู่เคียงข้างคุณ แล้วนำมันกลับมาอีกครั้ง •คุณอาจสังเกตเห็นในช่วงคลิกเสียงที่มาจากนาฬิกาเมื่อมันถูกเขย่าไปมา เสียงนี้เกิดจากการทำงานของสวิตช์ไฟอัตโนมัติ และไม่ระบุปัญหากับนาฬิกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อควรระวังในการส่องสว่าง• LED ที่ให้แสงสว่างสูญเสียพลังงานหลังการใช้งานนานมาก. •ความสว่างอาจจะยากที่จะเห็นเมื่อมองภายใต้แสงแดดโดยตรง. •ความสว่างจะปิดโดยอัตโนมัติเมื่อใดก็ตามที่เสียงสัญญาณเตือนภัย. •ใช้บ่อยของการส่องสว่างที่วิ่งลงแสง battery.Auto สลับข้อควรระวัง•สวมนาฬิกาบนด้านในของข้อมือของคุณเคลื่อนไหวของแขนของคุณหรือการสั่นสะเทือนของแขนของคุณ cancause ยืนยันการใช้งานบ่อยของสวิตช์ไฟอัตโนมัติและไฟส่องสว่างของจอแสดงผล หลีกเลี่ยงการทำงาน downthe แบตเตอรี่ให้ปิดสวิตช์ไฟอัตโนมัติเมื่อใดก็ตามที่มีส่วนร่วมในกิจกรรมที่อาจก่อให้เกิด frequentillumination ของจอแสดงผล. •โปรดทราบว่าสวมใส่นาฬิกาภายใต้แขนของคุณในขณะที่สวิตช์เปิดไฟอัตโนมัติเปิดอยู่สามารถ causefrequent การส่องสว่างของจอแสดงผลและสามารถทำงาน ลงแบตเตอรี่. •ความสว่างอาจไม่เปิดถ้าใบหน้าของนาฬิกาเป็นมากกว่า 15 องศา aboveor ด้านล่างขนาน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหลังมือของคุณจะขนานกับพื้นดิน. •ความสว่างจะปิดหลังจากที่ระยะเวลาการเรืองที่ตั้งไว้ (หน้า E-96) แม้ว่า youkeep นาฬิกาชี้ไปที่ใบหน้าของคุณ. •ไฟฟ้าสถิตหรือแรงแม่เหล็กสามารถยุ่งเกี่ยวกับการที่เหมาะสม การดำเนินงานของสวิทช์ Autolight หากไฟส่องสว่างไม่เปิดให้ลองย้ายนาฬิกากลับไปที่ตำแหน่งเริ่มต้น (ขนานกับพื้นดิน) และจากนั้นเอียงมันกลับไปที่ใบหน้าของคุณอีกครั้ง หากยังไม่สามารถทำงานวางแขนของคุณตลอดทางลงเพื่อให้มันแฮงค์ที่ด้านข้างของคุณแล้วนำมันกลับขึ้นมาอีกครั้ง •คุณอาจสังเกตเห็นเสียงคลิกลมมากมาจากนาฬิกาเมื่อมันถูกเขย่าไปมา นี่คือเสียงที่เกิดจากการดำเนินการทางกลของสวิตช์ไฟอัตโนมัติและไม่ได้บ่งบอกถึงปัญหากับนาฬิกาที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไฟ LED ที่ให้แสงสว่าง - ป้องกันสูญเสียพลังงาน หลังจากใช้นาน บวกรัศมีอาจจะยากที่จะเห็นเมื่อมองภายใต้แสงแดดโดยตรง บวกการปิดโดยอัตโนมัติเมื่อใดก็ตามที่การแจ้งเตือนเสียง ใช้บริการบ่อย ๆรัศมีวิ่งลงแบตเตอรี่ อัตโนมัติ สวิทช์ไฟข้อควรระวัง - ใส่นาฬิกาบนข้อมือของคุณ เคลื่อนไหว แขนของคุณหรือการสั่นสะเทือนของแขน cancause บ่อยการกระตุ้นอัตโนมัติสวิทช์ไฟส่องสว่างและจอแสดงผล หลีกเลี่ยงการใช้ downthe แบตเตอรี่ ปิดอัตโนมัติ สวิทช์ไฟ เมื่อใดก็ตามที่ การมีส่วนร่วมในกิจกรรม ที่อาจก่อให้เกิด frequentillumination ของจอแสดงผล บริการทราบว่าใส่นาฬิกาภายใต้แขนของคุณในขณะที่แสงอัตโนมัติสลับเปิดสามารถ causefrequent แสงสว่างของจอแสดงผลและสามารถวิ่งลงแบตเตอรี่ บริการรัศมีอาจไม่เปิดถ้าใบหน้าของ นาฬิกาที่เป็นมากกว่า 15 องศา aboveor ด้านล่าง ขนาน ตรวจสอบให้แน่ใจว่า ด้านหลังของมือของคุณขนานกับพื้น แต่ละแสงจะปิดหลังจากช่วงเวลาที่ตั้งไว้ ( e-96 ส่องสว่างหน้า แม้ว่า youkeep นาฬิกาชี้ไปที่หน้าของคุณ บวกไฟฟ้าสถิตหรือพลังแม่เหล็กสามารถรบกวนการทำงานที่เหมาะสมของโต้ไลท์สลับ ถ้าไฟไม่เปิด ลองย้ายดูกลับไปที่ตำแหน่งเริ่มต้น ( ขนานกับพื้น ) แล้วเอียงมันกลับสู่ใบหน้าของคุณอีกครั้ง ถ้าไม่ได้ผล วางแขนของคุณทั้งหมดลงแล้วมันแฮงค์ที่ด้านข้างของคุณและจากนั้นนำมันกลับขึ้นมาอีกครั้ง - คุณอาจสังเกตเห็นอ่อนมาก เสียงคลิกมาจากดูเมื่อมันถูกเขย่าไปมา เสียงนี้เกิดจากการทำงานของเครื่องจักรกลอัตโนมัติสวิทช์ไฟ และไม่พบปัญหากับนาฬิกา