Although the decentralization plan

Although the decentralization plan was issued in 1999,it has not reached its minimal goals in transferring responsibilities and resources from central government to local ones (Withitanon,2010).There are at least three issues that impede the progress of decantralization.First,fiscal. autonomy of local governments is vulnerable:local governments deped heavily on the national government's decisions on how much power and revenue to share(Krueathep,2004).Despite the plan stipulating that 35 percent of total revenue of the national government in each fiscal year must be allocated to local governments by 2006,in practice over the past years the share was

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าแผนการกระจายออกในปี 1999 มันยังไม่ถึงเป้าหมายน้อยที่สุดในการถ่ายโอนความรับผิดชอบและทรัพยากรจากรัฐบาลกลางไปเฉพาะ (Withitanon, 2010) มีปัญหาน้อยสามที่เป็นอุปสรรคต่อความก้าวหน้าของ decantralization รอบแรก อิสระของรัฐบาลท้องถิ่นเป็นความเสี่ยง: รัฐบาลท้องถิ่นนั่งนายกฯ อีกรอบอย่างหนักบนของรัฐบาลแห่งชาติตัดสินใจเท่าใดพลังงานและรายได้เพื่อ share(Krueathep,2004) แม้ มีการวางแผนพิจารณาว่า ร้อยละ 35 ของรายได้ของรัฐบาลในแต่ละปีต้องปันส่วนรัฐบาลท้องถิ่น โดย 2006 ในปีผ่านมา ใช้ร่วมกันได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าแผนกระจายอำนาจที่ออกในปี 1999 ก็ยังไม่ถึงเป้าหมายที่น้อยที่สุดในการถ่ายโอนความรับผิดชอบและทรัพยากรจากรัฐบาลกลางกับคนท้องถิ่น (Withitanon 2010) .There อย่างน้อยสามประเด็นที่เป็นอุปสรรคต่อความคืบหน้าของ decantralization.First ที่การคลัง เอกราชของรัฐบาลท้องถิ่นมีความเสี่ยง: รัฐบาลท้องถิ่น DepEd อย่างหนักในการตัดสินใจของรัฐบาลแห่งชาติเกี่ยวกับการใช้พลังงานเท่าใดและรายได้ที่จะแบ่งปัน (Krueathep, 2004) .Despite แผนเงื่อนไขที่ว่าร้อยละ 35 ของรายได้รวมของรัฐบาลแห่งชาติในปีงบประมาณแต่ละคนจะต้อง จัดสรรให้กับรัฐบาลท้องถิ่น 2006 โดยในทางปฏิบัติในช่วงหลายปีที่ผ่านมาแบ่งเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าแผนการกระจายอำนาจออกในปี 1999 ได้ไม่ถึงเป้าหมายที่น้อยที่สุดในการถ่ายโอนความรับผิดชอบและทรัพยากรจากรัฐบาลกลางเพื่อคนท้องถิ่น ( withitanon 2010 ) มีอย่างน้อยสามปัญหาที่ขัดขวางความคืบหน้าของ decantralization ครั้งแรก การคลัง การปกครองตนเองของรัฐบาลท้องถิ่นมีความเสี่ยงอย่างมากต่อการตัดสินใจของรัฐบาลท้องถิ่น deped แห่งชาติรัฐบาลเท่าใดอำนาจและรายได้ร่วมกัน ( krueathep , 2004 ) . แม้จะมีแผนระบุว่า ร้อยละ 35 ของรายได้รวมของรัฐบาลในแต่ละปีจะต้องจัดสรรให้กับท้องถิ่น โดยปี 2006 ในการปฏิบัติมากกว่าปีที่ผ่านมา หุ้น คือ