The actual process of Ubuntu as use

The actual process of Ubuntu as used in the Inkundla/Lekgotla forum involved five key stages;
Firstly, after a fact-finding process where the views of victims, perpetrators and witnesses were
heard, the perpetrators if considered to have done wrong would be encouraged, both by the Council
and other community members in the Inkundla/Lekgotla forum, to acknowledge responsibility or
guilt. Secondly, perpetrators would be encouraged to demonstrate genuine remorse or to show a
sign of true repentance. Thirdly, perpetrators would be encouraged to ask for forgiveness and
victims in their turn would be encouraged to show mercy and pardon their offenders. Fourthly,
where possible and at the suggestion of the Council of Elders, perpetrators would be required to
pay an appropriate compensation or reparation for the wrong done. The payments, however, were
not in-kind but a symbolic sign, with the primary function of reinforcing the remorse of the
perpetrators. Finally, the fifth stage would seek to consolidate the whole process by encouraging
the parties to commit themselves to reconciliation (Murithi, 2006b). This process of reconciliation
tended to include, the victim and his or her family members and friends as well as the perpetrator
and his or her family members and friends. Both groups would be encouraged to embrace coexistence
and to work towards healing the broken relationship between them and thus, contribute
towards restoring harmony within the community, vital for ensuring the integrity and viability of
the society.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระบวนการจริงของ Ubuntu ใช้ในฟอรั่ม Inkundla/Lekgotla ที่เกี่ยวข้องกับขั้นตอนสำคัญที่ห้าประการแรก หลัง fact-finding เป็นกระบวนการที่มีมุมมองของเหยื่อ ผู้กระทำผิด และพยานได้ยิน ใหญ่ถ้าถือว่าได้กระทำผิดจะได้รับการสนับสนุน โดยสภาทั้งสองและสมาชิกในชุมชนอื่น ๆ ในฟอรั่ม Inkundla/Lekgotla ความรับผิดชอบรับทราบ หรือความผิด ประการที่สอง กระทำความผิดจะได้รับการสนับสนุนแสดงความสำนึกผิดของแท้ หรือ เพื่อแสดงความสัญญาณของการกลับใจอย่างแท้จริง ประการที่สาม จะสนับสนุนให้กระทำความผิดขออภัยโทษ และเหยื่อในจะแสดงความเมตตา และอภัยโทษผู้กระทำความผิดของพวกเขา เซ้นส์เป็นไปได้ และตามคำแนะนำของสภาผู้สูงอายุ ผู้กระทำผิดจะต้องจ่ายค่าชดเชยหรือซ่อมแซมไม่ถูกต้องทำ อย่างไรก็ตาม ได้เงินเพื่อไม่แต่ป้ายสัญลักษณ์ ฟังก์ชั่นหลักของการเสริมความสำนึกผิดของการกระทำความผิด ในที่สุด ขั้นที่ห้าจะพยายามรวมกระบวนการทั้งหมด โดยการกระตุ้นให้บุคคลที่จะกระทำตัวเองเพื่อกระทบยอด (Murithi, 2006b) กระบวนการของการกระทบยอดแนวโน้มการ รวม เหยื่อ และครอบครัวของเขา หรือเธอ และเพื่อน เป็นผู้และ ของสมาชิกในครอบครัวและเพื่อน ทั้งสองกลุ่มจะได้รับการสนับสนุนจะโอบกอดอยู่ร่วมกันและการทำงานต่อการรักษาความสัมพันธ์ที่แตกหักระหว่างพวกเขา และให้ต่อการฟื้นฟูความสามัคคีภายในชุมชน ความสำคัญสำหรับความสมบูรณ์และศักยภาพของสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระบวนการที่เกิดขึ้นจริงของอูบุนตูที่ใช้ในฟอรั่ม Inkundla / Lekgotla เกี่ยวข้องกับห้าขั้นตอนที่สำคัญ
ประการแรกหลังจากขั้นตอนการค้นหาความจริงที่มองเห็นวิวของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อการกระทำผิดและพยานที่ถูก
ได้ยินกระทำผิดถ้าคิดว่าจะทำผิดจะได้รับการสนับสนุน ทั้งจากสภา
และสมาชิกในชุมชนอื่น ๆ ในฟอรั่ม Inkundla / Lekgotla เพื่อรับทราบความรับผิดชอบหรือ
ความผิด ประการที่สองการกระทำผิดจะได้รับการสนับสนุนที่จะแสดงให้เห็นถึงความสำนึกผิดของแท้หรือจะแสดง
สัญญาณของการกลับใจจริง ประการที่สามการกระทำผิดจะได้รับการสนับสนุนในการขอขมาและ
ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อในทางกลับกันพวกเขาจะได้รับการสนับสนุนในการแสดงความเมตตาและให้อภัยผู้กระทำผิดของพวกเขา ประการที่สี่
ที่เป็นไปได้และคำแนะนำของสภาผู้สูงอายุที่กระทำผิดจะต้อง
จ่ายค่าชดเชยที่เหมาะสมหรือไม่ถูกต้องชดใช้สุก การชำระเงินอย่างไร
ไม่ได้อยู่ในชนิด แต่เป็นสัญญาณสัญลักษณ์ที่มีฟังก์ชั่นหลักของการเสริมความสำนึกผิดของ
ผู้กระทำผิด ในที่สุดขั้นตอนที่ห้าจะพยายามที่จะรวมทั้งกระบวนการโดยการกระตุ้นให้
บุคคลที่จะกระทำตัวเองเพื่อความสมานฉันท์ (Murithi, 2006b) กระบวนการปรองดองนี้
มีแนวโน้มที่จะรวมถึงเหยื่อของเขาและหรือสมาชิกในครอบครัวของเธอและเพื่อน ๆ รวมทั้งผู้กระทำผิด
และสมาชิกในครอบครัวของเขาหรือเธอและเพื่อน ๆ ทั้งสองกลุ่มจะได้รับการส่งเสริมการอยู่ร่วมกันที่จะโอบกอด
และจะทำงานต่อการรักษาความสัมพันธ์ที่ขาดระหว่างพวกเขาและจึงนำ
ไปสู่การฟื้นฟูความสามัคคีภายในชุมชนที่มีความสำคัญในการตรวจสอบความสมบูรณ์และความมีชีวิตของ
สังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระบวนการจริงของ Ubuntu ที่ใช้ในฟอรั่ม inkundla / lekgotla เกี่ยวข้องคีย์ห้าขั้นตอน ;ก่อนอื่น หลังจากกระบวนการหาข้อเท็จจริง ซึ่งในมุมมองของผู้ตกเป็นเหยื่อ และพยานคือได้ยิน ผู้ ถ้าถือว่าทำผิด จะได้รับการสนับสนุนทั้งจากสภาและ ชุมชนอื่น ๆสมาชิกในบอร์ด inkundla / lekgotla เพื่อยอมรับความรับผิดชอบ หรือความรู้สึกผิด ประการที่สอง ผู้จะได้รับการสนับสนุนให้สำนึกผิดหรือแสดงของแท้สัญลักษณ์ที่แท้จริงของการกลับใจ ประการที่สาม ผู้ จะสนับสนุนให้ขอขมา และเหยื่อในการเปิดของพวกเขาจะสนับสนุนให้ความเมตตาและให้อภัยผู้ที่แสดงตน ประการที่สี่ที่เป็นไปได้และตามคำแนะนำของสภาผู้อาวุโส ผู้กระทำผิดจะต้องจ่ายค่าชดเชยหรือเงินชดเชยที่เหมาะสมไม่ถูกต้องทำ การชําระเงิน แต่คือไม่ แต่เป็นเครื่องหมายสัญลักษณ์ มีฟังก์ชันหลักของการเสริมสร้างความสำนึกผิดของคนทำผิด สุดท้าย ขั้นตอนที่ 5 จะแสวงหาการรวมกระบวนการทั้งหมดโดยเล็กฝ่ายกระทำตัวเองเพื่อความสมานฉันท์ ( murithi 2006b , ) กระบวนการปรองดองนี้มีแนวโน้มที่จะรวมถึง เหยื่อของเขา และหรือสมาชิกในครอบครัวและเพื่อนของเธอเป็นผู้กระทำผิดและเขา หรือสมาชิกในครอบครัวและเพื่อนของเธอ ทั้งสองกลุ่มจะสนับสนุนให้มีการโอบกอดและทำงานไปสู่การประสานความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขา และดังนั้นจึง ช่วยหัก ,เพื่อนำความสามัคคีในชุมชน ที่สำคัญเพื่อให้มั่นใจความสมบูรณ์และความมีชีวิตของสังคม