to whom it may concernarcomed ag ha

to whom it may concern
arcomed ag has discontinued the manufacturing of the Volumed VP5000 series volumetric since 2005
As company policy, arcomed ag would support and supply spare parts for period of 5 years after the discontinuation of the pump.
As more than 5 years have elapsed arcomed ag dose not any longer carry any parts for the Volumed VP5000 series volumterric pujps.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซึ่งมันอาจเกี่ยวกับarcomed ag ได้ยกเลิกการผลิตชุด Volumed VP5000 volumetric 2548เป็นนโยบายของบริษัท arcomed ag จะสนับสนุน และจัดหาอะไหล่ชิ้นส่วนสำหรับรอบระยะเวลา 5 ปีหลังจาก discontinuation ของเครื่องสูบผ่านไปกว่า 5 ปี arcomed ag ยามีชิ้นส่วนใด ๆ สำหรับ Volumed VP5000 ชุด volumterric pujps ไม่อีกต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อคนที่กังวลอาจ
AG ARCOMED ได้หยุดการผลิตของชุด Volumed VP5000 ปริมาตรตั้งแต่ปี 2005
ในฐานะที่เป็นนโยบายของ บริษัท , AG ARCOMED จะสนับสนุนและจัดหาชิ้นส่วนอะไหล่สำหรับระยะเวลา 5 ปีหลังจากหยุดปั๊ม.
ในฐานะที่เป็นมากกว่า 5 ปีผ่านไป ปริมาณ AG ARCOMED ไม่ดำเนินการใด ๆ อีกต่อส่วนหนึ่งส่วนใดสำหรับชุด Volumed VP5000 volumterric pujps

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้องการผู้ที่อาจกังวล
arcomed AG ได้ยกเลิกการผลิตของชุด volumed vp5000 ปริมาตรตั้งแต่ 2005
เป็นนโยบายบริษัท arcomed AG จะสนับสนุนและจัดหาอะไหล่ สำหรับระยะเวลา 5 ปีหลังจากการปั๊ม
เมื่อมากกว่า 5 ปี ต้องผ่านไป arcomed AG ไม่ได้อีกต่อไปมีชิ้นส่วนใด ๆสำหรับ volumed vp5000 ชุด volumterric pujps .