1.8.3 Cyclists and motorcyclistsCyc

1.8.3 Cyclists and motorcyclists
Cyclists and motorcyclists have an equal right to use the road as other vehicles.
Share the road with them and allow them plenty of room. Be courteous and take
extra care when there are riders on the road by:
n being careful not to cut riders off when you are
turning left. The motorcyclist in the diagram is
in danger because the car turning left is cutting
the rider off. DO NOT turn in front of cyclists or
motorcyclists – wait for them to ride past;
n taking extra care when overtaking riders
because they are much more likely to be injured
in the event of a crash. Keep a safe distance
from them and give them at least one metre
clearance from the side of your vehicle when you are
overtaking. If it is not possible to overtake with one
metre clearance, slow down and do not overtake until
it safe to do so; and
n checking your blind spots for riders.
You do not have all round vision from within your
vehicle. There are blind spots at the sides and rear.
Check your blind spots by glancing over your shoulder
before you move left or right.
Cyclists may legally use the whole lane on roads with
lane markings.
They are allowed to ride two abreast (side-by-side).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.8.3 นักปั่นจักรยานและการขับขี่รถจักรยานยนต์
นักปั่นจักรยานและการขับขี่รถจักรยานยนต์มีสิทธิเท่าเทียมกันในการใช้รถใช้ถนนเป็นรถคันอื่น ๆ .
แบ่งปันถนนกับพวกเขาและช่วยให้พวกเขามากมายห้องพัก สุภาพและใช้
ดูแลเป็นพิเศษเมื่อมีการขับขี่บนท้องถนนโดย:
n การระมัดระวังไม่ที่จะตัดออกจากผู้ขับขี่เมื่อคุณอยู่
หันซ้าย ไซในแผนภาพเป็น
ตกอยู่ในอันตรายเพราะรถเลี้ยวซ้ายถูกตัด
ไรเดอร์ออก ไม่เปิดอยู่ด้านหน้าของนักปั่นจักรยานหรือขับขี่รถจักรยานยนต์
- รอสำหรับพวกเขาที่จะขี่ผ่านมา
n การดูแลเป็นพิเศษเมื่อผู้ขับขี่แซง
เพราะพวกเขามีมากมีแนวโน้มที่จะได้รับบาดเจ็บ
ในกรณีที่มีความผิดพลาด ให้ระยะห่างที่ปลอดภัย
จากพวกเขาและให้พวกเขาอย่างน้อยหนึ่งเมตร
กวาดล้างจากด้านข้างของรถของคุณเมื่อคุณอยู่
แซง ถ้ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะแซงด้วย
กวาดล้างเมตรชะลอตัวลงและไม่แซงจน
มันปลอดภัยที่จะทำเช่นนั้นและ
n การตรวจสอบจุดด้อยของคุณสำหรับผู้ขับขี่
คุณไม่ได้มีวิสัยทัศน์รอบทั้งหมดจากภายในของคุณ
รถ. มีจุดด้อยที่ด้านข้างและด้านหลังมี.
ตรวจสอบจุดด้อยของคุณโดย glancing ข้ามไหล่ของคุณ
ก่อนที่จะย้ายไปทางซ้ายหรือขวา.
นักปั่นจักรยานถูกต้องตามกฎหมายอาจจะใช้ช่องทางทั้งบนถนนที่มีเลนเครื่องหมาย
.
พวกเขาได้รับอนุญาตให้ขี่สองทัน (ด้านข้าง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.8.3 Cyclists และระบบ
Cyclists และระบบมีความเท่าเทียมกันจะใช้ถนนเป็นยานพาหนะอื่น ๆ
ร่วมอยู่กับพวกเขา และอนุญาตให้จองห้องพัก จะสุภาพ และใช้
ดูแลพิเศษเมื่อมีผู้ขับขี่บนท้องถนนโดย:
n จะระมัดระวังไม่ให้ผู้ขับขี่ปิดเมื่อคุณกำลังตัด
เลี้ยวซ้าย Motorcyclist ในไดอะแกรมเป็น
ตกอยู่ในอันตรายเนื่องจากมีการตัดรถเลี้ยวซ้าย
ผู้ขับขี่ออก ไม่ได้เปิดหน้า cyclists หรือ
ระบบ – รอให้ขี่เลย;
n การเสริมดูแลเมื่อขบวนขับขี่
เนื่องจากพวกเขามากมักจะเสียหาย
ในกรณีเป็นความผิดพลาด รักษาระยะห่างที่ปลอดภัย
จากพวกเขา และให้พวกเขาน้อยเมตร
เคลียร์จากด้านข้างของรถของคุณเมื่อคุณ
ขบวน ถ้าไม่สามารถแซงด้วย
เคลียร์เมตร ความเร็ว และแซงไม่ถึง
ปลอดภัยดัง และ
n ตรวจสอบจุดที่คนตาบอดของคุณสำหรับผู้ขับขี่
คุณไม่มีวิสัยทัศน์รอบทั้งหมดจากภายในของคุณ
รถ มีจุดบอดที่ด้านหลังได้
ตรวจสอบจุดที่คนตาบอดของคุณ โดยทิวทัศน์เหนือไหล่ของคุณ
ก่อนเลื่อนซ้ายหรือขวา
Cyclists ตามกฎหมายอาจใช้ช่องทางทั้งบนถนนด้วย
เครื่องเลนได้
พวกเขาได้รับอนุญาตให้นั่งสองเป่า (--เคียงข้าง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1.8.3 มีนักปั่นจักรยานอยู่และ..
มีนักปั่นจักรยานอยู่และมีสิทธิเท่าเทียมกันในการใช้ถนนเป็นยานพาหนะอื่นๆ.
ใช้ถนนที่พร้อมด้วยและให้ห้องจำนวนมาก มีความ สุภาพ และนำ
ซึ่งจะช่วยให้ความสนใจเป็นพิเศษเมื่อมีผู้ขับขี่บนถนนโดย:
n ต้องระวังอย่าให้ตัดผู้ขับขี่ปิดเมื่อคุณมี
การเปิดทางด้านซ้าย motorcyclist ใน ภาพ นี้คือ
อยู่ในอันตรายเพราะทางด้านซ้ายหมุนรถที่มีการตัด
นักขี่ม้าปิด. ไม่มีการหมุนในทางด้านหน้าของมีนักปั่นจักรยานอยู่หรือ
. - รอให้เขาให้การเดินทางผ่าน;
N การระวังมากเป็นพิเศษเมื่อแซงหน้าผู้ขับขี่
เพราะก็มีแนวโน้มมากขึ้นที่จะได้รับบาดเจ็บ
ในกรณีที่การชน. รักษาระยะห่างจากตู้นิร ภัย
ซึ่งจะช่วยให้พวกเขาและทำให้พวกเขาอยู่ที่อย่างน้อยหนึ่งเมตร
ซึ่งจะช่วยคลี่คลายเส้นทางจากทางด้านข้างของรถของคุณเมื่อคุณมี
แซงหน้า หากเป็นไปไม่ได้ที่จะไล่ทันพร้อมด้วยหนึ่ง
ตามมาตรฐานกำลังคลี่คลายเส้นทางจะเปิดมิเตอร์ชะลอตัวลงและไม่ทันจนกว่า
ซึ่งจะช่วยให้ ปลอดภัย และ
N การตรวจสอบจุดบอดของคุณสำหรับผู้ขับขี่.
คุณไม่มีวิสัยทัศน์โดยรอบจาก ภายใน
ยานพาหนะของคุณ มีจุดบอดที่ด้านหลังและด้านข้าง.
ตรวจสอบจุดบอดของคุณโดยเหลือบมองไปบนไหล่ของคุณ
ก่อนย้ายไปทางซ้ายหรือขวา.
มีนักปั่นจักรยานอยู่อาจได้รับใช้ช่องทางทั้งหมดที่อยู่บนถนนที่มีเครื่องหมาย
ซอย.
จะได้รับอนุญาตให้เดินทางไปสองแถวหน้ากระดานเรียง(ด้านข้างแบบด้านข้าง)