First, the setting of the advertise

First, the setting of the advertisement is on a sunny day at a beach where there are a lot of people. It evokes the audience of a popular beach, maybe somewhere in Miami or California where everyone is trying to seek leisure at a hip spot. However, this desire for relaxation is apparently disturbed by the huge influx of population, waiting in line for some beverage. Placing the Diet Pepsi at a popular setting suggests a therapeutic ethos. This is when an advertisement “arouses consumer demand by associating products with imaginary states of well being” (Leiss 74). The location, weather, and the youthful people (mostly young women), bring people into a vacation-like setting, and associate the product as an agent that can bring such leisurely sensations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรก การตั้งค่าของการโฆษณาคือในวันแดดที่ชายหาดมีผู้คนจำนวนมาก มันกระตุ้นผู้เข้าชมหาด อาจจะอยู่ในไมอามี่หรือที่ทุกคนจะพยายามแสวงหาการพักผ่อนที่จุดสะโพกแคลิฟอร์เนีย อย่างไรก็ตาม นี้ปรารถนาสำหรับการพักผ่อนจะเห็นได้ชัดว่าถูกรบกวนจากราษฎรประชากร รอในบรรทัดสำหรับเครื่องดื่มบางใหญ่ วางเป๊ปซี่อาหารที่ค่านิยมแนะนำร๊อครักษา เมื่อโฆษณา "การณ์อย่างแคล่วมักต้องการผู้บริโภค โดยการเชื่อมโยงผลิตภัณฑ์กับอเมริกาในจินตนาการของ" (Leiss 74) ที่ตั้ง สภาพอากาศ และคนอ่อนเยาว์ (ส่วนใหญ่เป็นหญิงสาว), มาไว้ในการตั้งค่าวันหยุดพักผ่อนเหมือนคน และการเชื่อมโยงผลิตภัณฑ์ที่เป็นตัวแทนที่สามารถนำมากล่าวความรู้สึกสบาย ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกของการตั้งค่าของการโฆษณาคือในวันแดดที่ชายหาดที่มีผู้คนจำนวนมาก มันกระตุ้นผู้ชมชายหาดที่เป็นที่นิยมอาจจะอยู่ที่ไหนสักแห่งในไมอามี่หรือแคลิฟอร์เนียที่ทุกคนพยายามที่จะแสวงหาการพักผ่อนที่จุดสะโพก แต่ความปรารถนานี้สำหรับการพักผ่อนจะถูกรบกวนโดยเห็นได้ชัดว่าการไหลบ่าเข้าใหญ่ของประชากรรอคอยในสายสำหรับเครื่องดื่มบางอย่าง วางเป๊ปซี่ในการตั้งค่าที่ได้รับความนิยมแนะนำร๊อคในการรักษา นี่คือเมื่อการโฆษณา "มักต้องการของผู้บริโภคโดยการเชื่อมโยงผลิตภัณฑ์กับรัฐในจินตนาการของดีเป็น" (Leiss 74) สถานที่สภาพอากาศและคนที่อ่อนเยาว์ (หญิงสาวส่วนใหญ่), นำคนเข้าสู่การตั้งค่าวันหยุดเหมือนและเชื่อมโยงสินค้าเป็นตัวแทนที่สามารถนำความรู้สึกสบายเช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนการตั้งค่าของการโฆษณาในวันแดดที่ชายหาด ซึ่งมีคนเยอะ มันทำให้ผู้ชมของชายหาดที่เป็นที่นิยม อาจจะสักที่ในไมอามี่หรือแคลิฟอร์เนียที่ทุกคนพยายามที่จะแสวงหาการพักผ่อนที่สะโพกจุด อย่างไรก็ตาม , นี้ปรารถนาสำหรับการพักผ่อนเป็น apparently รบกวนการไหลเข้าขนาดใหญ่ของประชากร รอในบรรทัดสำหรับเครื่องดื่ม วางอาหารเป๊ปซี่ ที่นิยมแนะนำการตั้งค่าความเป็นมิตร รักษาโรค นี้คือเมื่อมีโฆษณา " กระตุ้นความต้องการของผู้บริโภค โดยการประกอบผลิตภัณฑ์ด้วยจินตนาการสภาพของมนุษย์ " ( leiss 74 ) สถานที่ อากาศ และคนอ่อนเยาว์ ( ผู้หญิงส่วนใหญ่หนุ่ม ) นำผู้คนในวันหยุด เช่น ตั้งค่า และเชื่อมโยงกับผลิตภัณฑ์ที่เป็นตัวแทนที่สามารถพาความรู้สึกสบาย .