I hope I'm not being offensive when

I hope I'm not being offensive when I tell you how I feel when I see your pictures?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันหวังว่า ฉันกำลังไม่ก้าวร้าวเมื่อฉันบอกคุณว่าฉันรู้สึกเมื่อเห็นภาพของคุณหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันหวังว่าฉันไม่ได้เป็นที่น่ารังเกียจเมื่อฉันบอกคุณว่าฉันรู้สึกเมื่อฉันเห็นภาพของคุณหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันหวังว่า ฉันจะไม่ ก้าวร้าว เมื่อผมบอกคุณว่าผมรู้สึกยังไง เมื่อเห็นรูปภาพของคุณ ?