At Asiana Airlines our philosophy h

At Asiana Airlines our philosophy has always been to achieve customer satisfaction by offering the highest standards in safety and service. Safety and service, as our core priorities, must not be compromised for any reason. We consider it our duty to earn our customers’ respect in these areas and are making best efforts to this end.

“New Kumho Asiana” has been chosen as the company slogan for the New Year and every member of the Asiana Airlines family is beginning 2014 with a renewed determination and vigor.
Ceo Picture
Asiana Airlines has completed a new large-scale aircraft maintenance facility at Incheon International Airport that will greatly enhance maintenance standards and contribute to increasingly safer operations. Additionally, a new passenger and reservation management system has been implemented over the past two years which promises to offer customers a higher level of service and convenience. This year also marks the introduction of the eco-friendly next generation Airbus A380 aircraft to our fleet—an aircraft which has captivated the imaginations of travelers the world over. Through these other efforts, Asiana Airlines is endeavoring to make each and every journey more pleasant and enjoyable for our passengers.

Striving to live up to our mantra as a “Beautiful Corporation” that gives back to society, Asiana Airlines has expanded its charitable programs overseas. Whether it’s through our Beautiful Classroom project, which forms sister relationships with elementary schools in China and provides them with computers and books, or our Eco-Solar Light project, which provides eco-friendly lighting at World Heritage sites in Jakarta, Asiana Airlines strives to play a socially responsible role around the globe. In Korea as well, Asiana continues our efforts to support low-income families, rural agricultural villages and multicultural families—we will never neglect the beneficial role our business plays in society.

Dearest friends, Asiana Airlines has grown continuously and developed into the global business it is today thanks to your patronage and trust. We will endeavor to repay your support by flying you on-time to the destinations you want in the safest and most pleasant means possible. I look forward to your continued support and friendship in 2014 and, on behalf of everyone at Asiana, wish you and your family the utmost of health and happiness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่สายการบิน Asiana ปรัชญาเสมอแล้วจะ บรรลุความพึงพอใจของลูกค้า โดยให้บริการมาตรฐานสูงสุดด้านความปลอดภัยและบริการ ความปลอดภัยและบริการ เป็นของเราหลักสำคัญ ต้องไม่ถูกโจมตีสำหรับเหตุผลใด ๆ เราพิจารณาเคารพในพื้นที่เหล่านี้หน้าที่ของเราจะได้รับของลูกค้า และจะทำให้ความพยายามที่ดีที่สุดเพื่อการนี้"ใหม่ Kumho Asiana" ได้ถูกเลือกเป็นสโลแกนของบริษัทสำหรับปีใหม่ และทุกคนในครอบครัว Asiana Airlines เริ่ม 2014 กำหนดต่ออายุและแข็งรูปภาพของซีอีโอสายการบิน Asiana เสร็จตัวใหม่เครื่องบินขนาดใหญ่บำรุงรักษาสิ่งอำนวยความสะดวกที่สนามบินนานาชาติอินชอนที่จะมากเพิ่มมาตรฐานบำรุงรักษา และสนับสนุนการดำเนินงานความปลอดภัยมากขึ้น นอกจากนี้ ผู้โดยสารและจองจัดการระบบใหม่มีการใช้มากกว่า 2 ปีผ่านมาซึ่งสัญญาจะมีลูกค้าระดับสูงของความสะดวกสบาย ปีนี้ยังทำเครื่องแนะนำมิตรถัดไปรุ่นแอร์บัส A380 เครื่องบินกับเรือของเรา — เครื่องบินซึ่งมีหลง imaginations ของนักท่องเที่ยวโลกมากกว่า ผ่านอื่น ๆ ความพยายามเหล่านี้ Asiana Airlines คือ endeavoring ในใจทุกการเดินทาง และสนุกสนานมากขึ้นสำหรับผู้โดยสารของเรากระเสือกกระสนอยู่ถึงตราของเราเป็น "สวยงามบริษัท" ที่กลับให้สังคม Asiana Airlines ได้ขยายโปรแกรมการกุศลต่างประเทศ ว่ามันคือโครงการห้องเรียนสวยงาม น้องซึ่งรูปแบบ ความสัมพันธ์กับโรงเรียนประถมศึกษาในประเทศจีน และให้พวกเขา มีคอมพิวเตอร์ และหนังสือ หรือ โครงการสิ่งแวดล้อมแสงไฟ ซึ่งเป็นแสงมิตรที่มรดกโลกในจาการ์ตา ไลน์พยายามมีบทบาทรับผิดชอบต่อสังคมโลก ในเกาหลีเช่น Asiana ยังคงความพยายามของเราเพื่อสนับสนุนครอบครัวแนซ์ หมู่บ้านเกษตรชนบท และครอบครัววัฒนธรรมนานาชาติ — เราจะละเลยบทบาทประโยชน์ที่ธุรกิจของเราเล่นในสังคมไม่สายเพื่อน แอร์ไลน์ได้เติบโตขึ้นอย่างต่อเนื่อง และพัฒนาเป็นธุรกิจทั่วโลกมันเป็นวันนี้ด้วยระบบอุปถัมภ์และความน่าเชื่อถือของคุณ เราจะพยายามชำระการสนับสนุน โดยคุณเวลาบินสู่ปลายทางที่คุณต้องการในสุดวิธีที่ปลอดภัยที่สุด และดีที่สุด ฉันหวังว่าจะได้การสนับสนุนอย่างต่อเนื่องและมิตรภาพในปี 2014 และ ในนามของทุกคนที่ Asiana ต้องคุณและครอบครัวของคุณสูงสุดของสุขภาพและความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่น่า แอร์ไลน์ปรัชญาของเราได้เสมอเพื่อให้บรรลุความพึงพอใจของลูกค้าโดยเสนอมาตรฐานสูงสุดในด้านความปลอดภัยและการบริการ ความปลอดภัยและการบริการเป็นลำดับความสำคัญหลักของเรา ต้องไม่ละเมิด ด้วยเหตุผลใด ๆ เราพิจารณาแล้วว่าหน้าที่ของเราที่จะได้รับความเคารพของลูกค้าของเราในพื้นที่เหล่านี้และจะทำให้ความพยายามที่ดีที่สุดที่จะจบเรื่องนี้ .

" ใหม่ KUMHO ยนา " ได้รับเลือกเป็น สโลแกน บริษัท สำหรับปีใหม่ และสมาชิกทุกคนของครอบครัวเอเชียน่าแอร์ไลน์เริ่ม 2014 พร้อมต่ออายุความมุ่งมั่นและความแข็งแรง

) ภาพน่า แอร์ไลน์ได้เสร็จสมบูรณ์โรงงานซ่อมบำรุงอากาศยานขนาดใหญ่ใหม่ที่ท่าอากาศยานนานาชาติอินชอน ซึ่งจะช่วยเพิ่มมาตรฐานความปลอดภัย และมีส่วนร่วมมากขึ้น ปลอดภัยในงาน นอกจากนี้ ผู้โดยสารใหม่ และระบบจัดการจองได้ถูกพัฒนาในช่วงสองปี ซึ่งสัญญาที่จะให้ลูกค้าระดับสูงของการบริการและความสะดวกสบายปีนี้ยังเป็นเบื้องต้นของเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมต่อไป รุ่น Airbus A380 เครื่องบินฝูงบินของเราเครื่องบินซึ่งหลงรักจินตนาการของนักท่องเที่ยวทั่วโลก ผ่านความพยายามเหล่านี้ อื่น ๆ , เอเชียน่าแอร์ไลน์ endeavoring เพื่อให้แต่ละคนและทุกการเดินทางมากขึ้นและสนุกสนานสำหรับผู้โดยสารของเรา

พยายามที่จะอยู่ถึงมนต์ของเราเป็น " สวย " บริษัทที่ให้กลับสู่สังคม เอเชียน่าแอร์ไลน์ได้ขยายโปรแกรมการกุศลของต่างประเทศ ไม่ว่าจะผ่านโครงการห้องเรียนสวยงาม ซึ่งรูปแบบของความสัมพันธ์ของน้องกับโรงเรียนประถมในประเทศจีน และให้พวกเขามีคอมพิวเตอร์และหนังสือ หรือ Eco พลังงานแสงอาทิตย์โครงการซึ่งมี มิตร แสงสว่างที่มรดกโลกในจาการ์ตา , เอเชียน่าแอร์ไลน์มุ่งมั่นที่จะเล่นบทบาทความรับผิดชอบต่อสังคมทั่วโลก ในประเทศเกาหลีเป็นอย่างดี ซียน่า ยังคงความพยายามของเราที่จะสนับสนุนครอบครัวที่มีรายได้น้อยในชนบทเกษตรหมู่บ้านและครอบครัวไทยเราไม่เคยละเลยบทบาทประโยชน์ทางธุรกิจของเราเล่นในสังคม

ที่รักเพื่อนน่า แอร์ไลน์ ได้เติบโตอย่างต่อเนื่อง และพัฒนาเป็นธุรกิจทั่วโลกในวันนี้ขอบคุณที่อุดหนุนและไว้วางใจ เราจะพยายามเพื่อตอบแทนการสนับสนุนของคุณ โดยคุณบินไปยังปลายทางที่คุณต้องการในเวลาที่ปลอดภัยที่สุดและมีความสุขที่สุดให้ได้ ฉันหวังว่าจะสนับสนุนอย่างต่อเนื่องและมิตรภาพใน 2014 และในนามของทุกคนที่เอเชียน่าแอร์ไลน์ ,ขอให้คุณและครอบครัวของคุณสูงสุดของสุขภาพและความสุข