But there was another immediate eve

But there was another immediate event—and it was the result of God’s sentence: “David said unto Nathan, I have sinned against the LORD” (vs. 13). Psalm 51 details much more of how David was broken up, deeply convicted and extremely sorrowful for what he had done. The result of David’s repentance (now back in II Samuel 12:13), was Nathan declaring, “The LORD has put away your sin; you shall not die.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่มีเหตุการณ์อื่นทันทีซึ่งเป็นผลของประโยคของพระเจ้า: "ดาวิดตรัสนาธาน ฉันได้ทำบาปต่อพระเจ้า" (เทียบกับ 13) สดุดี 51 รายละเอียดมากว่าดาวิดเสีย ตัดสินลงโทษอย่างลึกซึ้ง และแสนอกตรมในสิ่งที่เขาได้กระทำ ผลของการกลับใจของดาวิด (กลับใน II ซามูเอล 12:13), นาธานประกาศ "พระเจ้าได้เก็บบาป คุณจะไม่ตาย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่มีอีกเหตุการณ์และในทันทีว่ามันเป็นผลมาจากประโยคของพระเจ้า "เดวิดกล่าวแก่นาธานผมได้กระทำบาปต่อพระเยโฮวา" (เทียบกับ 13) สดุดี 51 รายละเอียดมากขึ้นของวิธีการที่เดวิดเสียขึ้นตัดสินอย่างสุดซึ้งและเศร้ามากสำหรับสิ่งที่เขาได้กระทำไป ผลของการกลับใจของดาวิด (ตอนนี้กลับมาในครั้งที่สองซามูเอล 0:13) นาธานประกาศเป็น "พระเยโฮวาได้วางความผิดบาปของคุณ คุณจะไม่ตาย. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ยังมีอีกทันที เหตุการณ์ และมันเป็นผลของประโยคของพระเจ้า : " เดวิดพูดกับเนธาน ฉันได้กระทำบาปต่อพระเยโฮวาห์ " ( ข้อ 13 ) เพลงสดุดี 51 รายละเอียดมากขึ้นว่าดาวิดเสียขึ้นลึกและแสนเศร้า ว่าในสิ่งที่เค้าทำ ผลของการกลับใจของดาวิด ( ตอนนี้กลับมาใน 2 ซามูเอล 12 : 13 ) , นาธาน ประกาศว่า " พระเจ้าทรงกำจัดบาปของคุณคุณจะตายไม่ได้ "