“ภาพวาดของผมสวนใหญ่เป็นภาพทิวทัศน์

“ภาพวาดของผมสวนใหญ่เป็นภาพทิวทัศน์ ผมชอบวาดตั้งแต่สมัยยังเป็นนักศึกษา ผมคนชอบเที่ยว ชอบออกเดินทาง สมัยที่ผมยังเรียนที่เชียงใหม่ ในวันหยุดก็จะขับรถมอเตอร์ไซดค์ไปเขียนสีน้ำ ขึ้นเขา ขึ้นดอย คือเขียนมาตลอด จนเรียนจบก็ไปอยู่ดอยแม่สลอง ไปอยู่ที่นั่น16 ปี เพื่อจะไปเขียนรูปวิว (หัวเราะ) ทะเลผมก็เขียนนะ เวลาไปเขียนรูปก็จะออกไปเป็นเดือนเลย การทำงานเกี่ยวกับเรื่องธรรมชาติมันเป็นความสุข เหมือนกับการได้เที่ยวได้พักผ่อน เป็นการทำงานที่ไม่เหมือนทำงาน ได้นั่งพูดคุยกับตัวเอง จึงเลือกที่จะเขียนธรรมชาติ ทุกครั้งจะไปเขียนก็วาดเก็บเป็นชิ้นเล็กๆ เอาไว้ เป็นชุดๆ ไป ของแต่สถานที่ ของแต่ละปี ส่วนใหญ่ก็จะเขียนเป็นสีน้ำมัน แต่บางครั้งที่ไปแบ๊คแพ็คก็จะเขียนด้วยสีอะคริลิค พอแห้งก็ม้วนใส่เป้ได้ แล้วก็นำกลับมาขยายเป็นชิ้นใหญ่ที่บ้าน ผมชอบงานอิมเพรสชั่นนิสต์กลุ่มที่ฝรั่งเศส ก็ศึกษางานเขา ดูสไตล์การเขียน จนมันปรับออกมาเป็นแบบสไตล์ของเรา เป็นอุดมคติ คือเป็นความรู้สึกที่เป็นแบบของเราแสดงออกถึงความสวย ความสงบนิ่ง มันจะมีความเรียบง่ายที่มันอยู่ในตัวเรา จนออกมาเป็นรูปวาด ”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมคนชอบเที่ยวชอบออกเดินทางสมัยที่ผมยังเรียนที่เชียงใหม่ ขึ้นเขาขึ้นดอยคือเขียนมาตลอดจนเรียนจบก็ไปอยู่ดอยแม่สลองไปอยู่ที่นั่น 16 ปีเพื่อจะไปเขียนรูปวิว (หัวเราะ) ทะเลผมก็เขียนนะ เหมือนกับการได้เที่ยวได้พักผ่อนเป็นการทำงานที่ไม่เหมือนทำงานได้นั่งพูดคุยกับตัวเองจึงเลือกที่จะเขียนธรรมชาติ เอาไว้เป็นชุด ๆ ไปของ แต่สถานที่ของแต่ละปีส่วนใหญ่ก็จะเขียนเป็นสีน้ำมัน พอแห้งก็ม้วนใส่เป้ได้ ก็ศึกษางานเขาดูสไตล์การเขียนจนมันปรับออกมาเป็นแบบสไตล์ของเราเป็นอุดมคติ ความสงบนิ่ง จนออกมาเป็นรูปวาด "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ภาพวาดของผมสวนใหญ่เป็นภาพทิวทัศน์ผมชอบวาดตั้งแต่สมัยยังเป็นนักศึกษาผมคนชอบเที่ยวชอบออกเดินทางสมัยที่ผมยังเรียนที่เชียงใหม่ในวันหยุดก็จะขับรถมอเตอร์ไซดค์ไปเขียนสีน้ำขึ้นเขาขึ้นดอยคือเขียนมาตลอดไปอยู่ที่นั่น 16 . เพื่อจะไปเขียนรูปวิว ( หัวเราะ ) ทะเลผมก็เขียนนะเวลาไปเขียนรูปก็จะออกไปเป็นเดือนเลยการทำงานเกี่ยวกับเรื่องธรรมชาติมันเป็นความสุขเหมือนกับการได้เที่ยวได้พักผ่อนได้นั่งพูดคุยกับตัวเองจึงเลือกที่จะเขียนธรรมชาติทุกครั้งจะไปเขียนก็วาดเก็บเป็นชิ้นเล็กๆเอาไว้เป็นชุดๆไปของแต่สถานที่ของแต่ละปีส่วนใหญ่ก็จะเขียนเป็นสีน้ำมันพอแห้งก็ม้วนใส่เป้ได้แล้วก็นำกลับมาขยายเป็นชิ้นใหญ่ที่บ้านผมชอบงานอิมเพรสชั่นนิสต์กลุ่มที่ฝรั่งเศสก็ศึกษางานเขาดูสไตล์การเขียนจนมันปรับออกมาเป็นแบบสไตล์ของเราเป็นอุดมคติความสงบนิ่งมันจะมีความเรียบง่ายที่มันอยู่ในตัวเราจนออกมาเป็นรูปวาด "