Good day Khun Panupong,We require t

Good day Khun Panupong,
We require the type of wooden blocks as marked in the attached picture – 8 in nos, (these will be required during the Hook renewal job)
And also a good Quality Heavy duty Pneumatic Drill machine ----1 in nos

Good day Kanida,
Pl. note in the list Loma 002/07 , we have received Ramnek Tape only 2in nos --- it is mentioned 6 in invoice
And we have not received Item no. 3 – SS spray can for galley utensils cleaning 3M
So pl. change in the invoice and resend.
I am sending the other invoices signed and stamped.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันดีคุณภาณุพงศ์เราต้องใช้ชนิดของไม้บล็อกเป็นรูปภาพประกอบในชุดหมายเลขมีเครื่องหมาย (เหล่านี้จะต้องใช้ระหว่างตะของานต่ออายุ) และยังดีคุณภาพหนักหน้าที่สว่านลมเครื่อง---1 ในชุดหมายเลขวันดี Kanida หมายเหตุปรับในรายการโลมา 002/07 เราได้รับหมายเลข 2 ในเฉพาะเทป Ramnek---มันคือ 6 ดังกล่าวในใบแจ้งหนี้และเรายังไม่ได้รับสินค้าหมายเลข 3 – SS กระป๋องสเปรย์สำหรับ galley อุปกรณ์ทำความสะอาด 3Mดังนั้นการปรับเปลี่ยนในใบแจ้งหนี้ และส่งส่งแจ้งหนี้อื่น ๆ ลงนาม และประทับตรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ดีคุณภาณุพงศ์
เราต้องการประเภทของบล็อกไม้ทำเครื่องหมายในภาพที่แนบมา - 8 ใน Nos (เหล่านี้จะถูกต้องในช่วงงาน Hook ต่ออายุ)
และยังมีคุณภาพดีหนักเครื่องลมสว่าน ---- 1 ใน Nos

วันดี Kanida,
Pl หมายเหตุ: ในรายการโลมา 002/07 ที่เราได้รับ Ramnek เทปเพียง 2in Nos --- เป็นที่กล่าวถึง 6 ในใบแจ้งหนี้
และเรายังไม่ได้รับไม่มีรายการ 3 - เอสเอสเปรย์สามารถทำได้สำหรับการทำความสะอาดเครื่องใช้ในครัว 3M
ดังนั้น PL การเปลี่ยนแปลงในใบแจ้งหนี้และส่ง.
ฉันกำลังส่งใบแจ้งหนี้อื่น ๆ ที่ลงนามและประทับตรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ คุณ ภานุพงศ์ ,เราต้องการชนิดของบล็อกไม้ เป็นเครื่องหมายในรูปภาพที่แนบมา และ 8 ใน NOS ( เหล่านี้จะต้องใช้ในการต่ออายุตะของาน )และยังมีคุณภาพดีทนทานเครื่องเจาะลม ---- 1 ในคือkanida ดีวัน ,ต้นหมายเหตุในรายการโลมา 002 / 07 เราได้รับเทป ramnek เท่านั้น 2in NOS --- มีการกล่าวถึง 6 ในใบแจ้งหนี้และเราไม่ได้รับรายการหมายเลข 3 – SS สามารถพ่นสำหรับ Galley เครื่องใช้ทำความสะอาด 3Mดังนั้น ช่วยเปลี่ยนในใบแจ้งหนี้และส่งผมส่งใบแจ้งหนี้อื่น ๆลงนามและประทับ