The retail sector is rapidly growin

The retail sector is rapidly growing in Turkey, and the number of supermarkets has increased from 2135 in 1998 to 8252 in 2008 (Sogut et al., 2012). No information was encountered in literature reporting the amount or breakdown of waste generated from supermarkets in Turkey, but it is clear that the rapid development in this sector is likely to result in an increased amount of waste generation. The food waste generation from supermarkets was estimated to vary between 5–45 tons/month or 1–10 tons/week (Alkanok, 2012).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาคการค้าปลีกจะเติบโตอย่างรวดเร็วในตุรกี และซุปเปอร์มาร์เก็ตจำนวนได้เพิ่มขึ้นจาก 2135 ในปี 1998-8252 ในปี 2551 (Sogut et al., 2012) ไม่พบในเอกสารประกอบการรายงานยอดการจำแนกของเสียสร้างจากซูเปอร์มาร์เก็ตในตุรกี แต่เป็นที่ชัดเจนว่าการพัฒนาอย่างรวดเร็วในภาคนี้ทั้งจำนวนสร้างขยะเพิ่มขึ้น สร้างขยะอาหารจากซูเปอร์มาร์เก็ตที่ประเมินแตกต่างกันระหว่าง 5 – 45 ตัน/เดือนหรือสัปดาห์ 1-10 ตัน (Alkanok, 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคการค้าปลีกจะเติบโตอย่างรวดเร็วในประเทศตุรกีและจำนวนของซูเปอร์มาร์เก็ตได้เพิ่มขึ้นจาก 2,135 ใน 1998-8252 ในปี 2008 (Sogut et al., 2012) ไม่มีข้อมูลพบในวรรณคดีการรายงานจำนวนเงินหรือรายละเอียดของเสียที่เกิดจากซูเปอร์มาร์เก็ตในตุรกี แต่มันก็เป็นที่ชัดเจนว่าการพัฒนาอย่างรวดเร็วในภาคนี้มีแนวโน้มที่จะส่งผลให้ในจำนวนที่เพิ่มขึ้นของเสีย รุ่นเศษอาหารจากซูเปอร์มาร์เก็ตประมาณแตกต่างกันระหว่าง 5-45 ตัน / เดือนหรือ 1-10 ตัน / สัปดาห์ (Alkanok 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาคธุรกิจค้าปลีกจะเติบโตอย่างรวดเร็วในตุรกี และจํานวนของซุปเปอร์มาร์เก็ตเพิ่มขึ้นจาก 2135 ปี 8252 ในปี 2008 ( โซฆุต et al . , 2012 ) ไม่มีข้อมูลที่พบในวรรณคดีรายงานยอดเงินหรือสลายของเสียที่เกิดจากซุปเปอร์มาร์เก็ตในตุรกี แต่มันชัดเจนว่า การพัฒนาอย่างรวดเร็วในภาคนี้จะส่งผลให้ยอดเงินเพิ่มขึ้นของการผลิตของเสียเศษอาหารรุ่นจากซูเปอร์มาร์เก็ตซึ่งแตกต่างกันไประหว่าง 5 - 45 ตัน / เดือน หรือ 1 – 10 ตัน / สัปดาห์ ( alkanok , 2012 )