To Ms Sinlapaworraset, In looking a

To Ms Sinlapaworraset,

In looking at the AVO as I understand there is nothing that provents Mr Kamma from talking to you as long as he is not intimidating you, harrassing you, stalking you or assaulting you (ETC).

If you have lost your copy of the AVO you are more then welcome to attend the police station to obtain another one or if you wish for any further information please attend the police station and I can explain the AVO in further detail to you. But at this stage no AVO has been broken.

Please contact me if you have any further enquiries.



Regards
CST JOBSON
Sydney City Police Station
192 Day Street, Sydney, NSW, 2000
Ph:92656499
Fax: [phone]

-----สุภาภรณ์ ศิลปวรเศรษฐ wrote: -----
To: "[e-mail]"
From: สุภาภรณ์ ศิลปวรเศรษฐ
Date: 18/05/2015 06:07PM
Subject: COPS EVENT NUMBER E56955317

Dear Cst Jobson,

I would like to inform you that my ex husband who AVO and cannot contact or come near me has sent me a SMS after the AVO is given.

He sent the message on via Facebook Messenger to me personal.

The message said..... He missed the days before and send photo ( insert photo)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

All mail is subject to content scanning for possible violation of NSW Police
Force policy, including the Email and Internet Policy and Guidelines. All NSW
Police Force employees are required to familiarise themselves with these
policies, available on the NSW Police Force Intranet.
image1.PNG
On 13 April 2015

This man has ceased all contact with his child in Thailand and no longer supports or sends money, I have been to Immigration and advised to complete form that he is no longer dependent on me as our circumstances changed due to ongoing violent on me.

I want you to know he broke AVO I think.

Thank you

Supaporn Sinlapaworraset

Sent from my iPhone
___________________________________________________________________________________________

This email and any attachments may be confidential and contain privileged information. It is intended for the addressee only. If you are not the intended recipient you must not use, disclose, copy or distribute this communication. Confidentiality or privilege are not waived or lost by reason of the mistaken delivery to you. If you have received this message in error, please delete and notify the sender.
___________________________________________________________________________________________

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การ Ms Sinlapaworraset ในการมองที่ AVO ฉันเข้าใจไม่มีอะไรที่ provents นายกรรมจากการพูดคุยกับคุณตราบใดที่เขาไม่ intimidating คุณ harrassing คุณ stalking คุณ หรือ assaulting (ฯลฯ) หากคุณมีสูญหายของ AVO คุณกำลังเพิ่มเติมแล้วยินดีต้อนรับสู่สถานีตำรวจจะได้รับหนึ่งหรือถ้าคุณต้องการสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาเข้าสถานีตำรวจ และฉันสามารถอธิบาย AVO ในรายละเอียดเพิ่มเติมให้คุณเข้าร่วม แต่ในขั้นตอนนี้ AVO ไม่ได้ขาด กรุณาติดต่อเราหากคุณมีการสอบถามข้อมูลใด ๆ เพิ่มเติมขอแสดงความนับถือCST JOBSONสถานีตำรวจภูธรเมืองซิดนีย์วัน 192 Street ซิดนีย์ นิวเซาธ์เวลส์ 2000Ph:92656499โทรสาร: 92656439-สุภาภรณ์ศิลปวรเศรษฐ เขียน:---ถึง: "[e-mail]" < [e-mail] >จาก: สุภาภรณ์ศิลปวรเศรษฐ วัน: 18/05/2015 06:07 PMหัวข้อ: ตำรวจเหตุการณ์หมายเลข E56955317เรียน Cst Jobsonอยากจะทราบว่า แฟนเก่าสามีที่ AVO และไม่สามารถติดต่อหรือมาใกล้ฉันส่งฉัน SMS หลังจาก AVO ได้รับเขาส่งข้อความผ่าน Facebook Messenger ฉันส่วนบุคคลข้อความกล่าวว่า ... เขาพลาดวันก่อนและส่งภาพถ่าย (แทรกภาพ)_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _จดหมายทั้งหมดที่มีเนื้อหาที่หาได้ละเมิดตำรวจนิวเซาธ์เวลส์ บังคับนโยบาย อีเมล์ และอินเทอร์เน็ตนโยบาย และแนวทาง นิวเซาธ์เวลส์ทั้งหมด พนักงานตำรวจจะต้องทำความคุ้นเคยกับเหล่านี้เอง นโยบาย บนอินทราเน็ตตำรวจนิวเซาธ์เวลส์image1 PNGบน 13 2015 เมษายนคนนี้ได้เพิ่มผู้ติดต่อทั้งหมดกับลูกในประเทศไทย และไม่สนับสนุน หรือส่งเงิน ฉันได้รับการตรวจคนเข้าเมือง และแนะนำให้แบบฟอร์มสมบูรณ์คงไม่ขึ้นอยู่กับฉันเป็นกรณีของเราเปลี่ยนจากต่อเนื่องรุนแรงกับฉันฉันต้องรู้เขายากจนคิดว่า AVOขอบคุณสุภาพร Sinlapaworraset ส่งจาก iPhone ของฉัน ___________________________________________________________________________________________นี้อีเมลและสิ่งที่แนบใด ๆ อาจจะเป็นความลับ และประกอบด้วยข้อมูลที่มีสิทธิ์ มันมีไว้สำหรับผู้รับเท่านั้น ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับที่คุณต้องไม่ใช้ เปิดเผย คัดลอก หรือแจกจ่ายสื่อสารนี้ ความลับหรือสิทธิ์ไม่ยกเว้น หรือสูญหาย by reason of จัดส่งผิดไปคุณ ถ้าคุณได้รับข้อความนี้ผิดพลาด กรุณาลบ และแจ้งผู้ส่ง___________________________________________________________________________________________

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นางสาว Sinlapaworraset, ในการดู AVO ที่ผมเข้าใจมีอะไรที่นาย provents กรรมจากการพูดคุยกับคุณตราบใดที่เขาไม่ได้ข่มขู่คุณก่อกวนคุณสะกดรอยตามคุณหรือทำร้ายคุณ (ETC). ถ้าคุณได้สูญเสียสำเนาของคุณ ของ AVO คุณมีแล้วยินดีที่จะเข้าร่วมการประชุมที่สถานีตำรวจที่จะได้รับอีกคนหนึ่งหรือถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ โปรดเข้าร่วมสถานีตำรวจและฉันสามารถอธิบาย AVO ในรายละเอียดเพิ่มเติมกับคุณ . แต่ในขั้นตอนไม่มี AVO ได้รับการหักนี้กรุณาติดต่อเราหากคุณมีข้อสงสัยใด ๆ เพิ่มเติม. ขอแสดงความนับถือCST JOBSON ซิดนีย์สถานีตำรวจภูธรเมือง192 วัน Street, Sydney, NSW, 2000 Ph: 92656499 แฟกซ์: 92656439 ----- สุภาภรณ์ ศิลปวรเศรษฐ
















เขียน: -----
ไป: "[e-mail]" <[e-mail]>
จาก: สุภาภรณ์ศิลปวรเศรษฐ
วันที่: 18/05/2015 18:07
เรื่องตำรวจเหตุการณ์จำนวน E56955317 เรียน Cst Jobson, ผมอยากจะแจ้งให้ทราบว่าสามีของอดีตของฉันที่ AVO และไม่สามารถติดต่อหรือเข้ามาใกล้ฉันฉันได้ส่ง SMS หลังจาก AVO จะได้รับเขาส่งข้อความบนผ่านทาง Facebook Messenger เพื่อฉันส่วนบุคคล. ข้อความกล่าวว่า ..... เขาคิดถึงวันก่อนและส่งภาพถ่าย (แทรกภาพ) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ อีเมลทั้งหมดอยู่ภายใต้การสแกนเนื้อหาสำหรับการละเมิดเป็นไปได้ของเอ็นเอสตำรวจนโยบายกองทัพรวมทั้งอีเมล์และนโยบายอินเทอร์เน็ตและแนวทาง ทั้งหมด NSW ตำรวจพนักงานกองทัพจะต้องทำความคุ้นเคยกับเหล่านี้นโยบายที่มีอยู่ในเอ็นเอตำรวจนครบาลอินทราเน็ต. image1.PNG เมื่อวันที่ 13 เมษายน 2015 ผู้ชายคนนี้ได้หยุดการติดต่อทั้งหมดที่มีลูกของเขาในประเทศไทยและไม่มีการสนับสนุนอีกต่อไปหรือส่งเงินผมมี เพื่อรับการตรวจคนเข้าเมืองและให้คำแนะนำในการกรอกแบบฟอร์มที่เขาไม่ได้ขึ้นอยู่กับฉันเป็นสถานการณ์ของเราเปลี่ยนไปเนื่องจากมีความรุนแรงอย่างต่อเนื่องกับฉัน. ฉันต้องการให้คุณรู้ว่าเขายากจน AVO ผมคิดว่า. ขอบคุณสุภาพร Sinlapaworraset ส่งมาจากฉัน ส่งอีเมลและสิ่งที่แนบใด ๆ ที่อาจจะเป็นความลับและมีข้อมูลที่ได้รับการยกเว้น มันมีไว้สำหรับผู้รับเท่านั้น หากคุณไม่ได้ผู้รับที่คุณต้องไม่ใช้เปิดเผยคัดลอกหรือแจกจ่ายสื่อสารนี้ การรักษาความลับหรือสิทธิ์ที่จะไม่ได้รับการยกเว้นหรือสูญหายโดยเหตุผลของการจัดส่งให้คุณเข้าใจผิด หากคุณได้รับข้อความนี้ในข้อผิดพลาดโปรดลบและแจ้งให้ผู้ส่ง. ___________________________________________________________________________________________

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางสาว sinlapaworraset

ใน , ดู avo ตามที่ผมเข้าใจ ไม่มีอะไรที่ provents นายกรรมจากการพูดคุยกับคุณตราบเท่าที่เขาไม่ข่มขู่คุณ หนึ่งกำลังรบกวนคนอื่นๆอยู่คุณ ตามคุณหรือทำร้ายคุณ

( ฯลฯ )หากคุณมีสูญหายคัดลอกของ avo คุณจะยินดีที่จะเข้าร่วม สถานีตำรวจเพื่อให้ได้อีกหนึ่ง หรือถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาไปที่สถานีตำรวจ และผมจะอธิบายในรายละเอียดเพิ่มเติมที่คุณ avo เพิ่มเติม แต่ในขั้นตอนนี้ไม่มี avo ได้รับเสีย

โปรดติดต่อเราถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆเพิ่มเติม .





นับถือ CST jobson เมืองซิดนีย์สถานีตำรวจ
192 วัน Street , ซิดนีย์ , นิวเซาท์เวลส์ 2000 M :

92656499 โทรสาร : 92656439

----- สุภาภรณ์ศิลปวรเศรษฐ < [e-mail] > wrote : -----
: " [e-mail] " < 49677 @ ตำรวจ นิวเซาท์เวลส์ gov.au >
: สุภาภรณ์ศิลปวรเศรษฐ < thipeukeik @ hotmail . com >
Date : 18 / 05 / 2015 หัวข้อ 06:07pm
: ตำรวจหมายเลขเหตุการณ์ e56955317



jobson CST ที่รัก ,ฉันต้องการแจ้งให้ทราบว่า อดีตสามีที่ avo และไม่สามารถติดต่อหรือมาใกล้ฉันได้ส่ง SMS หลังจาก avo ได้รับ

เขาส่งข้อความผ่านทาง Facebook Messenger มาส่วนตัว

ข้อความที่บอกว่า . . . . . เขาคิดถึงวันก่อนและส่งรูป ( ใส่รูป )
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

จดหมายทั้งหมดที่อาจมีเนื้อหาสแกนสำหรับการละเมิดที่เป็นไปได้ของตำรวจ
NSW นโยบายบังคับ รวมทั้งแนวทางอีเมล์และอินเทอร์เน็ตนโยบายและ . ทั้งหมดพนักงานตำรวจรัฐ NSW
ต้องทําความคุ้นเคยกับนโยบายเหล่านี้
ที่มีอยู่ในรัฐ NSW ตำรวจอินทราเน็ต .
image1 . png

วันที่ 13 เมษายน 2015ชายผู้นี้ได้หยุดการติดต่อทั้งหมดกับลูกของเขาในไทย และไม่สนับสนุนหรือส่งเงิน ผมเคยไปตรวจคนเข้าเมือง และควรที่จะกรอกแบบฟอร์มที่เขาไม่ได้ขึ้นอยู่กับฉัน เป็นสถานการณ์ที่เปลี่ยนไปเนื่องจากการอย่างต่อเนื่องรุนแรงนะ

ฉันต้องการให้คุณรู้ว่าเขาทำลาย avo ผมว่า

ขอบคุณครับ คุณสุภาพร sinlapaworraset




ส่งจาก iPhone ของฉัน___________________________________________________________________________________________

อีเมลและสิ่งที่แนบใด ๆอาจจะเป็นความลับ และมีข้อมูลพิเศษ มันมีไว้สำหรับผู้รับเท่านั้น ถ้าคุณเป็นผู้รับ คุณจะต้องไม่ใช้ เปิดเผย คัดลอกหรือแจกจ่ายการสื่อสารนี้การรักษาความลับ หรือสิทธิพิเศษ ไม่มีการยกเว้น หรือสูญหายด้วยเหตุผลของการส่งผิดให้คุณ ถ้าคุณได้รับข้อความนี้ข้อผิดพลาด กรุณาลบและแจ้งให้ผู้ส่ง .
___________________________________________________________________________________________