Panel 1 Reimu: I'll do a cute dance

Panel 1
Reimu: I'll do a cute dance, so give me some money, okay!
twist, turn

Panel 2:
Reimu: Let me down! Let me go!
Anon: Can I have you dance over here?
Reimu: Yu? If it's a magnificent stage then I'll consider it!
Sign: Okonomiyaki ("Pizza-like pancake fried with various ingredients")

Panel 3:
Anon: On this please.
Reimu: Yuaaa! Stop it!
SFX: Sizzzzle Clang Clang twist, turn

Panel 4
Anon: Hahaha.
The toppings dance better than you.
SFX: Hoka hoka (steam rising), twist twist turn

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผง 1 Reimu: ผมจะทำการเต้นรำน่ารัก ดังนั้น ให้ฉันเงิน เอาล่ะ บิด เปิดแผงที่ 2: Reimu: ให้ฉันลง ให้ฉันไป อานนท์: ได้คุณเต้นมากกว่าที่นี่ Reimu: ยู ถ้ามันเป็นเวทีสวยงาม แล้วผมจะพิจารณา ป้าย: โอโคโนมิ ("พิซซ่าเหมือนแพนเค้กผัดส่วนผสมต่างๆ")แผ่นที่ 3: อานนท์: ในนี้โปรด Reimu: Yuaaa หยุดนะ! SFX: Sizzzzle Clang Clang บิด เปิดแผง 4 อานนท์: Hahaha เต้นรำที่รสชาติดีกว่าคุณ SFX: Hoka hoka (อบไอน้ำเพิ่มขึ้น), บิดบิดเปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผง 1
Reimu: ฉันจะทำเต้นน่ารักเพื่อให้ฉันเงินบางส่วนเอาล่ะ
บิดเปิดแผง 2: Reimu: ให้ฉันลง! ผมขอไป! อานนท์: ฉันสามารถมีคุณเต้นมากกว่าที่นี่? Reimu: Yu? ถ้ามันเป็นเวทีที่งดงามแล้วฉันจะคิดว่ามัน! เข้าสู่ระบบ: Okonomiyaki ( "แพนเค้กพิซซ่าเหมือนผัดส่วนผสมต่างๆ") แผงที่ 3: อานนท์: เกี่ยวกับเรื่องนี้โปรด. Reimu: Yuaaa! หยุดมัน! SFX: Sizzzzle เสียงดังกราวเสียงดังกราวบิดเปิดแผง 4 อานนท์: ฮ่า ๆ ๆ ๆ . รสชาติเต้นดีกว่าคุณ. SFX: Hoka Hoka (อบไอน้ำที่เพิ่มขึ้น) เปิดบิดบิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผง 1เรย์มุ : ฉันจะเต้นน่ารัก ขอเงินหน่อยสิ โอเคเกลียวเปิดแผงที่ 2 :เรย์มุ : ปล่อยฉันลง ! ปล่อยข้าไป !อานนท์ : ขอคุณเต้นรำที่นี่เรย์มุ : ยู ถ้ามันเป็นเวทีที่งดงาม แล้วผมจะพิจารณามันป้าย : โอโคโนมิยากิ ( พิซซ่า " เหมือนแพนเค้ก ผัดส่วนผสมต่างๆ " )แผงที่ 3 :อานนท์ : ในนี้ครับเรย์มุ : yuaaa ! หยุดมัน !SFX : sizzzzle แคร๊งแคร๊งเกลียวเปิดแผง 4อานนท์ : ฮ่า ฮ่า ฮ่ารสชาติเต้นดีกว่าเธอSFX : Hoka Hoka ( ไอน้ำ ) บิดเกลียวเปิด