X-Fit Saint Laurent, body trainers

X-Fit Saint Laurent, body trainers in Montreal, are using pregnancy-themed print advertisements to challenge pot-bellied men to get into the gym. An ultrasound scan and a pregnancy test reveal not a baby but a beer gut. The French tagline, “Arrêtez de vous mentir”, is translated in English as “Stop lying to yourself”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พอดี X เซนต์ Laurent เนื้อหาการฝึกอบรมในมอนทรีออล กำลังใช้พิมพ์โฆษณาตั้งครรภ์แบบท้า bellied หม้อคนให้เข้ายิม สแกนเครื่องอัลตราซาวด์และการเปิดเผยไม่เด็กแต่ไส้เบียร์ มีแปลสโลแกนฝรั่งเศส "Arrêtez de mentir เดซ์" ภาษาอังกฤษเป็น "หยุดอยู่กับตัวเอง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

X-Fit Saint Laurent, ฝึกอบรมร่างกายในมอนทรีออกำลังใช้การโฆษณาการพิมพ์การตั้งครรภ์ที่มีธีมที่จะท้าทายคนหม้อขลาดจะได้รับในโรงยิม สแกนอัลตราซาวด์และทดสอบการตั้งครรภ์ไม่เปิดเผยทารก แต่ไส้เบียร์ เชือกฝรั่งเศส, "Arrêtez de vous mentir" ได้รับการแปลเป็​​นภาษาอังกฤษว่า "หยุดโกหกตัวเอง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

x-fit Saint Laurent ร่างกายได้ในมอนทรีออ , ใช้พิมพ์โฆษณาท้าทายการตั้งครรภ์แกนหม้อขลาดคนเข้าไปในโรงยิม อัลตราซาวนด์สแกนและการทดสอบการตั้งครรภ์เปิดเผยไม่เด็ก แต่เบียร์ท้อง สโลแกน ฝรั่งเศส " อ๋าêเตซ เดอ วู mentir " แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า " เลิกหลอกตัวเอง
"