such amounts shall be paid to the a

such amounts shall be paid to the account of the Principal advised in writing by the Principal to the Contractor. If any sum is not paid when due under this Agreement, the Contractor shall pay to the Principal interest (calculated on a daily basis) on the overdue payment from the date when such payment was due to the date o actual payment at a rate of four per cent over the base rate of the [Bank of Thailand] from time to time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะชำระยอดเงินดังกล่าวไปยังบัญชีหลักที่ควรเขียนตามหลักการผู้รับเหมา ถ้าผลใดจะไม่ชำระเมื่อครบกำหนดภายใต้ข้อตกลงนี้ ผู้รับเหมาต้องชำระเงินดอกเบี้ย (คำนวณแบบ) ในการชำระเงินเกินกำหนดจากวันเมื่อชำระเงินดังกล่าวเกิดวัน o จริงชำระเงินในอัตราของสี่ร้อยละกว่าอัตราพื้นฐานของ [ธนาคารแห่งประเทศไทย] ครั้งนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำนวนเงินดังกล่าวจะได้รับการชำระเงินไปยังบัญชีของอาจารย์ให้คำแนะนำในการเขียนโดยหลักในการรับเหมา ถ้าผลรวมใด ๆ ที่ไม่ได้ชำระเงินเมื่อครบกำหนดตามสัญญานี้, รับเหมาจะต้องจ่ายดอกเบี้ยเงินต้น (คำนวณในชีวิตประจำวัน) ในการชำระเงินที่ค้างชำระนับ แต่วันที่ชำระเงินดังกล่าวเป็นผลมาจากวันที่ชำระเงิน o จริงในอัตราที่สี่ มากกว่าร้อยละอัตราฐานของ [ธนาคารแห่งประเทศไทย] เมื่อเวลาผ่านไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช่น เงินจะจ่ายเข้าบัญชีของครูใหญ่ทราบเป็นลายลักษณ์อักษรโดยครูใหญ่ ผู้รับเหมา ถ้ามีเงินไม่จ่ายเมื่อถึงกำหนด ภายใต้ข้อตกลงนี้ผู้รับเหมาจะต้องจ่ายดอกเบี้ยเงินต้น ( คำนวณในแต่ละวัน ) ในการชําระเงินค้างชำระจากวันที่ชำระเงินดังกล่าว เนื่องจากวันที่ O จริงการชำระเงินในอัตรา 4 ร้อยละมากกว่าอัตราฐานของ [ ไทย ] ครั้ง