Nowadays, energy consumption is one

Nowadays, energy consumption is one of the major concerns of wastewater treatment plants (WWTPs). Time ago, anaerobic digestion was usually implemented for sewage sludge stabilization but energy recovery optimization has recently gained importance. The energy balance of five WWTPs located in Catalonia revealed that depending on the configuration of the plant and its operation, between 39% and 76% of the total electric energy consumed in the WWTP could be supplied by the biogas produced. In the second part of this work, a carbon, nitrogen and sulphur flux analysis was carried out, together with an energy content evaluation for each stream in the WWTP. Results showed that 37% of the carbon found in the raw wastewater was removed during the active sludge process and 24% was transformed into biogas. The remaining carbon was found in the anaerobic dewatered sludge (22%) and in the treated water (19%). As a result, 34% of the initial energy was recovered in the form of biogas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจุบัน การใช้พลังงานเป็นหนึ่งในปัญหาสำคัญของโรงบำบัดน้ำเสีย (WWTPs) เวลาผ่านมา ไม่ใช้ย่อยอาหารได้ดำเนินการสำหรับน้ำเสียตะกอนเสถียรภาพปกติ แต่เพิ่มประสิทธิภาพการกู้คืนพลังงานเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับความสำคัญ เปิดเผยของ WWTPs ห้าแห่งโลที่ขึ้นอยู่กับการกำหนดค่าของโรงงาน และการดำเนินการ 39% และ 76% ของพลังงานไฟฟ้าที่ใช้ใน WWTP สามารถจัดส่ง โดยก๊าซชีวภาพที่ผลิต ในส่วนสองของงานนี้ วิเคราะห์ฟลักซ์คาร์บอน ไนโตรเจน และซัลเฟอร์ถูกดำเนินการ พร้อมการประเมินเนื้อหาพลังงานสำหรับแต่ละสตรีมใน WWTP ผลพบว่า 37% ของคาร์บอนที่พบในน้ำเสียดิบถูกเอาออกในระหว่างกระบวนการใช้ตะกอน และ 24% ถูกเปลี่ยนเป็นก๊าซชีวภาพ คาร์บอนที่เหลือพบ ในตะกอน dewatered ไม่ใช้ออกซิเจน (22%) และ ในน้ำเสียที่บำบัด (19%) ทำ 34% ของพลังงานเริ่มต้นถูกกู้คืนในรูปของก๊าซชีวภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัจจุบันการใช้พลังงานเป็นหนึ่งในความกังวลที่สำคัญของโรงบำบัดน้ำเสีย (WWTPs) เวลาที่ผ่านมาการเติมออกซิเจนมักจะถูกนำมาใช้เพื่อรักษาเสถียรภาพกากตะกอนน้ำเสีย แต่การเพิ่มประสิทธิภาพการกู้คืนพลังงานเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับความสำคัญ ยอดการใช้พลังงานของห้า WWTPs ตั้งอยู่ในคาตาโลเนียเปิดเผยว่าขึ้นอยู่กับการกำหนดค่าของโรงงานและการดำเนินงานระหว่าง 39% และ 76% ของพลังงานไฟฟ้าทั้งหมดที่ใช้ในการ WWTP อาจจะจัดทำโดยก๊าซชีวภาพที่ผลิต ในส่วนที่สองของงานนี้คาร์บอนไนโตรเจนและการวิเคราะห์การไหลของกำมะถันได้ดำเนินการร่วมกับการประเมินปริมาณพลังงานสำหรับแต่ละลำธาร WWTP ผลการศึกษาพบว่า 37% ของคาร์บอนที่พบในน้ำเสียดิบจะถูกลบออกในระหว่างกระบวนการตะกอนที่ใช้งานอยู่และ 24% ก็กลายเป็นก๊าซชีวภาพ คาร์บอนที่เหลือพบในตะกอน dewatered ออกซิเจน (22%) และในน้ำเสียที่บำบัด (19%) เป็นผลให้ 34% ของพลังงานที่เริ่มต้นก็หายในรูปแบบของก๊าซชีวภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัจจุบันการใช้พลังงานเป็นหนึ่งในความกังวลหลักของระบบบำบัดน้ำเสีย ( wwtps ) เวลาที่ผ่านมา มันมักจะใช้ในการหมักกากตะกอน แต่การเพิ่มประสิทธิภาพการกู้คืนพลังงานที่ได้รับเมื่อเร็ว ๆนี้ได้รับความสำคัญ พลังงานสมดุลของห้า wwtps ตั้งอยู่ในเนียพบว่าขึ้นอยู่กับการปรับแต่งของพืชและการดำเนินงานของระหว่าง 39 และร้อยละ 76 % ของทั้งหมด ไฟฟ้า พลังงานที่ใช้ใน wwtp สามารถจัดโดยก๊าซชีวภาพที่ผลิต ในส่วนที่สองของงานนี้ เป็น คาร์บอน ไนโตรเจน และกำมะถัน ทำการวิเคราะห์การไหลพร้อมกับเนื้อหาพลังงานการประเมินแต่ละสายใน wwtp .ผลการศึกษาพบว่า 37% ของคาร์บอนที่พบในน้ำเสียดิบถูกเอาออกในระหว่างกระบวนการงานตะกอนและ 24% ถูกแปลงเป็นก๊าซชีวภาพ สิทธิบัตรสิ่งแวดล้อม the เขาน่าจะ in the sludge dewatered anaerobic ( Windows เช่นการ the treated ] ใช้ 19 เช่น . เป็นผลให้ , 34 % ของพลังงานที่เริ่มต้นขึ้นในรูปแบบของก๊าซชีวภาพ