(2) For the related Services of Goo

(2) For the related Services of Goodsa) Ninety percent (90%) of the Contract Price shall be paid within Sixty (60) days from the receiving date of Seller’s Commercial Invoice with following documents;1) Time Sheet with Purchaser’s signature; and2) Supporting documents and/or evidences of such.b) Ten percent (10%) of the Contract Price shall be paid as final payment within Seventy Five (75) days from the Receiving date of Seller’s Commercial Invoice with following documents;1) Warranty Bond, value of which equals to ten percent (10%) of the Contract Price and valid until expiration of Warranty Period.2) Copy of Operational Acceptance Certificate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(2) สำหรับการบริการที่เกี่ยวข้องกับสินค้า
ก) ร้อยละเก้าสิบ (90%) ของราคาของสัญญาจะต้องชำระเงินภายในหกสิบ (60) วันนับจากวันที่ได้รับของผู้ขายใบแจ้งหนี้ทางการค้ากับเอกสารดังต่อไปนี้
1) ใบบันทึกเวลาที่มีลายเซ็นของผู้ซื้อ; และ
2) เอกสารประกอบและ / หรือหลักฐานดังกล่าว
ข) ร้อยละสิบ (10%) ของราคาของสัญญาจะต้องจ่ายเป็นเงินครั้งสุดท้ายภายในเจ็ดสิบห้า (75) วันนับจากวันที่ได้รับของผู้ขายใบแจ้งหนี้ทางการค้ากับเอกสารดังต่อไปนี้
1) การรับประกันพันธบัตรมูลค่าของซึ่งเท่ากับร้อยละสิบ (10%) ของราคาของสัญญาและใช้ได้จนถึงวันหมดอายุของระยะเวลาการรับประกัน
2) สำเนาหนังสือรับรองการยอมรับในการดำเนินงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(2) สำหรับการบริการที่เกี่ยวข้องกับสินค้า
a) ๙๐ร้อยละ (๙๐%) ของราคาสัญญาจะต้องชำระภายใน๖๐ (๖๐) วันนับจากวันที่ได้รับของใบแจ้งหนี้การค้าของผู้ขายที่มีเอกสารดังต่อไปนี้
1) แผ่นเวลาที่มีลายเซ็นของผู้ซื้อ; และ
การสนับสนุนเอกสารและ/หรือหลักฐานดังกล่าว
ข) สิบเปอร์เซ็นต์ (10%) ของราคาสัญญาจะต้องจ่ายเป็นการชำระเงินขั้นสุดท้ายภายใน๗๕ (๗๕) วันนับจากวันที่ได้รับใบแจ้งหนี้การค้าของผู้ขายที่มีเอกสารดังต่อไปนี้
1) พันธบัตรรับประกันมูลค่าที่เท่ากับสิบเปอร์เซ็นต์ (10%) ของราคาสัญญาและใช้ได้จนกว่าจะหมดอายุของระยะเวลาการรับประกัน
2) สำเนาใบรับรองการดำเนินงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริการที่เกี่ยวข้องกับสินค้า
เก้าสิบเปอร์เซ็นต์ของราคาตามสัญญาจะจ่ายภายในหกสิบวันนับจากวันที่ได้รับใบแจ้งหนี้การค้าของผู้ขายและเอกสารต่อไปนี้
ตารางเวลาสำหรับลายเซ็นของผู้ซื้อ
หลักฐานเอกสารและหลักฐาน
สิบเปอร์เซ็นต์ของราคาตามสัญญาจะจ่ายเป็นงวดสุดท้ายภายในเจ็ดสิบห้าวันนับจากวันที่ใบแจ้งหนี้การค้าของผู้ขายและเอกสารต่อไปนี้ได้รับ
หนังสือค้ำประกันคุณภาพที่มีมูลค่าเท่ากับสิบเปอร์เซ็นต์ของราคาของสัญญาและระยะเวลาของความถูกต้องจนกว่าจะหมดอายุของการประกันคุณภาพ
ใช้สำเนาใบรับรองการยอมรับ