McDonald’s Thailand’s first restaur

McDonald’s Thailand’s first restaurant was opened at Amarin Plaza in 1985 as the 35th country in the world serving the great taste of hamburger. McDonald’s Thailand currently has over 227 restaurants nationwide (as of February 2016) offering a range of convenience services to match with customers’ lifestyles. The service includes Dine-In, Drive-Thru, Dessert Center, McCafé, and free Wi-Fi. There is also a 24-hour McDelivery Service at 1711 and some restaurants also offer 24-hour service to meet with customers’ demand.
McDonald’s has been operating in Thailand for over 30 years. And we are well aware of the need among Thai consumers, offering the best products under core value and global QSC&V standard of McDonald’s including
Quality of food
Speedy and warm service
Cleanliness of the restaurant
Value for money

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทแมคไทยจำกัดร้านแรกถูกเปิดที่อัมรินทร์พลาซ่าในปี 1985 เป็น 35 ประเทศในโลกที่ให้บริการอาหารรสชาติดีของแฮมเบอร์เกอร์ บริษัทแมคไทยจำกัดปัจจุบันมีกว่า 227 ร้านทั่วประเทศ (ข้อมูล ณ 2559 กุมภาพันธ์) และอาหารบริการอำนวยความสะดวกให้ตรงกับไลฟ์สไตล์ของลูกค้า บริการรวมถึงอาหารใน ไดร์ฟ-ทรู ขนมศูนย์ McCafé และฟรี Wi-fi นอกจากนี้ยังมีบริการ 24 ชั่วโมง McDelivery ที่ 1711 และบางร้านยังให้บริการ 24 ชั่วโมงเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้า ของการปฏิบัติในประเทศไทยนานกว่า 30 ปี และเราได้ตระหนักถึงความจำเป็นในหมู่ผู้บริโภคชาวไทย นำเสนอผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดภายใต้ค่านิยมและมาตรฐาน QSC & V สากลของแมคโดนัลด์รวมทั้ง คุณภาพของอาหาร บริการรวดเร็ว และอบอุ่นความสะอาดของร้านอาหาร คุ้มค่าเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร้านแรกของ McDonald ของไทยได้รับการเปิดที่อัมรินทร์พลาซ่าในปี 1985 เป็น 35 ประเทศในโลกที่ให้บริการในรสชาติที่ดีของแฮมเบอร์เกอร์ โดนัลด์ประเทศไทยปัจจุบันมีกว่า 227 ร้านอาหารทั่วประเทศ ( ณ กุมภาพันธ์ 2016) นำเสนอช่วงของการบริการความสะดวกสบายเพื่อให้ตรงกับไลฟ์สไตล์ของลูกค้า 'a บริการรวมถึงการรับประทานอาหารในร้าน, ไดรฟ์ผ่านศูนย์ของหวาน, McCafe และ Wi-Fi ฟรี นอกจากนี้ยังมีบริการ McDelivery 24 ชั่วโมงใน 1,711 และร้านอาหารบางส่วนยังให้บริการตลอด 24 ชั่วโมงเพื่อตอบสนองกับความต้องการของลูกค้า.
โดนัลด์ได้รับการปฏิบัติการในประเทศไทยมานานกว่า 30 ปี และเราตระหนักดีถึงความต้องการของผู้บริโภคไทยที่นำเสนอผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดภายใต้ค่านิยมและระดับโลก QSC & V มาตรฐานรวมทั้งโดนัลด์
คุณภาพของอาหาร
การบริการที่รวดเร็วและอบอุ่น
ความสะอาดของร้านอาหาร
ราคาเหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร้านแรกของแมคโดนัลด์ ประเทศไทย เปิดที่อัมรินทร์ พลาซ่า ใน ค.ศ. 1985 เป็น 35 ประเทศในโลกให้รสชาติที่ดีของแฮมเบอร์เกอร์ แมคโดนัลด์ประเทศไทยขณะนี้มีกว่า 227 ร้านอาหารทั่วประเทศ ( กุมภาพันธ์ 2016 ) เสนอช่วงของการบริการความสะดวกสบายให้สอดคล้องกับไลฟ์สไตล์ของลูกค้า บริการรวมถึงการทานอาหาร ขับรถผ่านศูนย์ mccaf และของหวาน และฟรี Wi - Fi ยังมีบริการบริการและ mcdelivery ที่ 1 บางร้านยังมีบริการบริการเพื่อตอบสนองกับความต้องการของลูกค้าแมคโดนัลด์ได้เปิดให้บริการในประเทศไทยมานานกว่า 30 ปี และเราตระหนักดีถึงความต้องการของผู้บริโภคชาวไทย เสนอผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดภายใต้คุณค่าหลักและ QSC สากลและมาตรฐานของแมคโดนัลด์ รวมถึง วีคุณภาพของอาหารรวดเร็ว และบริการที่อบอุ่นความสะอาดของร้านคุ้มค่าเงิน