will suspect shoulder tendonitis based on your symptom history and some clinical tests.
An ultrasound scan is the preferred method of investigating a shoulder tendonitis and associated injuries such as shoulder bursitis.
shoulder tendonitis
X-rays do not identify shoulder tendonitis but can be useful to identify if bone spur encroachment (see picture) into the subacromial space is causing your tendonitis.