In the current study, the aim is to

In the current study, the aim is to prove that quantification of NTFP
value chains is possible and useful. By following the flow of a given
NTFP from harvesting to final consumption, data on value created and
retained in the chain help to clarify the dynamics in the commercialisation
of NTFPs. This concept, in many contexts, is equated to a
conservation-through-utilisation paradigm and to reconciliation of
seemingly conflicting interests (Kusters et al., 2006; Sunderlin et al.,
2005; Arnold and Ruiz-Perez 2001). Increasing cash income to local
communities while simultaneously creating incentives for conservation
of trees and forested ecosystems is apparently a win–win
situation (Marshall et al., 2006). Yet, the momentum largely lies
outside of rural spheres (Belcher and Schreckenberg, 2007): new
opportunities in international markets, fair trade initiatives, certification
schemes and deregulation of markets. An analysis of the
backward linkages from global markets to the village is also needed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการศึกษาปัจจุบัน จุดมุ่งหมายคือการ พิสูจน์ที่นับ NTFPค่าโซ่เป็นไปได้ และมีประโยชน์ โดยทำตามขั้นตอนของการกำหนดจากการเก็บเกี่ยวเพื่อบริโภคขั้นสุดท้าย ข้อมูลค่าสร้าง NTFP และเก็บไว้ในวิธีใช้โซ่เพื่อชี้แจงการเปลี่ยนแปลงใน commercialisation ที่ของ NTFPs แนวคิดนี้ ในบริบทมาก เป็น equated กับการกระบวนทัศน์การอนุรักษ์ทางอิเล็กทรอนิคส์และ การกระทบยอดของดูเหมือนว่าความขัดแย้งสนใจ (Kusters และ al., 2006 Sunderlin et al.,2005 อาร์โนลด์และเปเรซ Ruiz 2001) เพิ่มเงินรายได้ให้ท้องถิ่นชุมชนขณะพร้อมสร้างแรงจูงใจในการอนุรักษ์ระบบนิเวศป่าไม้และต้นไม้เป็น apparently ชนะ – ชนะสถานการณ์ (มาร์แชลล์และ al., 2006) ยัง โมเมนตัมมากอยู่ภายนอกทรงกลมชนบท (Belcher และ Schreckenberg, 2007): ใหม่โอกาสในตลาดต่างประเทศ แผนงานแฟร์เทรด รับรองโครงร่างและเสรีของตลาด การวิเคราะห์การนอกจากนี้ยังต้องการลิงค์ย้อนหลังจากตลาดโลกถึงหมู่บ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการศึกษาปัจจุบันมีจุดมุ่งหมายคือเพื่อพิสูจน์ปริมาณ NTFP ว่า
ห่วงโซ่มูลค่าเป็นไปได้และมีประโยชน์ โดยต่อไปนี้การไหลของให้
NTFP จากการเก็บเกี่ยวเพื่อการบริโภคขั้นสุดท้ายข้อมูลเกี่ยวกับคุณค่าสร้างขึ้นและ
ยังคงอยู่ในห่วงโซ่ความช่วยเหลือเพื่อชี้แจงการเปลี่ยนแปลงในเชิงพาณิชย์
ของ NTFPs แนวคิดนี้ในหลายบริบทที่ถูกบรรจุ
กระบวนทัศน์การอนุรักษ์ผ่านการใช้ประโยชน์และความสมานฉันท์ของ
ผลประโยชน์ที่ขัดแย้งกันดูเหมือน (Kusters et al, 2006;.. Sunderlin, et al,
2005; อาร์โนลรุยซ์และเปเรซ-2001) การเพิ่มขึ้นของรายได้เป็นเงินสดให้แก่ท้องถิ่น
ชุมชนขณะเดียวกันการสร้างแรงจูงใจในการอนุรักษ์
ต้นไม้และระบบนิเวศป่าเห็นได้ชัดคือ win-win
สถานการณ์ (มาร์แชลล์ et al., 2006) แต่แรงผลักดันส่วนใหญ่อยู่
ด้านนอกของทรงกลมชนบท (Belcher และ Schreckenberg 2007): ใหม่
โอกาสในตลาดต่างประเทศ, ความคิดริเริ่มค้าที่เป็นธรรมได้รับการรับรอง
แผนและกฎระเบียบของตลาด การวิเคราะห์
ความเชื่อมโยงย้อนกลับจากตลาดทั่วโลกไปยังหมู่บ้านยังเป็นสิ่งจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการศึกษาปัจจุบัน จุดมุ่งหมายคือเพื่อพิสูจน์ว่าปริมาณของโซ่คุณค่า ntfp
เป็นไปได้และมีประโยชน์ โดยต่อไปนี้การไหลของให้
ntfp จากการเก็บเกี่ยวเพื่อการบริโภคขั้นสุดท้าย ข้อมูลค่าสร้างและสะสมในห่วงโซ่
ช่วยชี้แจงการเปลี่ยนแปลงในการค้าของ ntfps
. แนวคิดนี้ ในบริบทหลายเป็น equated กับ
การใช้และการอนุรักษ์ผ่านกระบวนทัศน์เพื่อความสมานฉันท์ของผลประโยชน์ที่ดูเหมือนขัดแย้งกัน
( kusters et al . , 2006 ; sunderlin et al . ,
2005 ; Arnold และรู เปเรซ ปี 2001 ) เงินสดเพิ่มรายได้ให้ชุมชนท้องถิ่นในขณะที่พร้อมสร้างแรงจูงใจเพื่อการอนุรักษ์

ของต้นไม้และป่าไม้ระบบนิเวศเป็น apparently ชนะ–ชนะ
สถานการณ์ ( Marshall et al . , 2006 ) ยังโมเมนตัมไปอยู่
นอกทรงกลมชนบท ( เบลเชอร์ และ schreckenberg , 2007 ) : โอกาสใหม่
ในตลาดต่างประเทศ ริเริ่มการค้าโดยชอบธรรมการรับรอง
รูปแบบและกฎระเบียบของตลาด การวิเคราะห์ความเชื่อมโยงจากตลาดทั่วโลก
ย้อนกลับไปยังหมู่บ้านเป็นสิ่งจำเป็น