Time is rapidly running out for lib

Time is rapidly running out for librarians to confront the ethical issues inherent to social media of the benefit of the information users. Social mediums are controlled by third parties, they represent a space whose owners create the parameters for what is possible. Even on MySpace, where users can use html to customize most profile features, including adding new graphics and videos, there are limits to how much control they can truly exert. While most libraries do not have the budget for services advertisements, many librarians are beginning to recognize the power of these social media and are working hard to integrate them into their outreach efforts by creating profiles that allow them to interact with their patrons in the new space (Young, 2008). Some are even going further than creating simple profiles and integrating services such as catalog searching technologies directly into their social media (Farkas, 2007).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวลาอย่างรวดเร็วหมดสำหรับบรรณารักษ์ที่จะเผชิญหน้ากับปัญหาจริยธรรมถึงประโยชน์ของข้อมูลที่ผู้ใช้สื่อทางสังคม สื่อสังคมออนไลน์จะถูกควบคุม โดยบุคคลที่สาม พวกเขาแสดงถึงพื้นที่ที่มีเจ้าของสร้างพารามิเตอร์สำหรับจะทำอะไรได้ แม้กระทั่งบน MySpace ที่ผู้ใช้สามารถใช้ html เพื่อปรับแต่งคุณสมบัติส่วนกำหนดค่ามากที่สุด รวมทั้งการเพิ่มใหม่กราฟิกและวิดีโอ มีข้อจำกัดการควบคุมเท่าไรพวกเขาสามารถออกแรงอย่างแท้จริง ในขณะที่ไลบรารีส่วนใหญ่ไม่มีงบประมาณสำหรับบริการโฆษณา บรรณารักษ์จำนวนมากเริ่มที่จะตระหนักถึงพลังของสื่อสังคมออนไลน์เหล่านี้ และทำงานหนักเพื่อรวมเข้าเป็นความพยายามขยายงาน โดยการสร้างส่วนกำหนดค่าที่อนุญาตให้สามารถโต้ตอบกับลูกค้าของพวกเขาในพื้นที่ใหม่ (หนุ่ม 2008) บางคนแม้จะไกลกว่าการสร้างโพรไฟล์ที่เรียบง่าย และการบูรณาการบริการเช่นแค็ตตาล็อกการค้นหาเทคโนโลยีในสังคมของพวกเขา (Farkas, 2007) โดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวลาที่จะวิ่งออกไปอย่างรวดเร็วสำหรับบรรณารักษ์ที่จะเผชิญหน้ากับประเด็นด้านจริยธรรมโดยธรรมชาติเพื่อสื่อสังคมของประโยชน์ของผู้ใช้ข้อมูล สื่อสังคมจะถูกควบคุมโดยบุคคลที่สามพวกเขาเป็นตัวแทนพื้นที่ที่มีเจ้าของสร้างพารามิเตอร์สำหรับสิ่งที่เป็นไปได้ แม้ใน MySpace ซึ่งผู้ใช้สามารถใช้ HTML เพื่อปรับแต่งคุณสมบัติรายละเอียดมากที่สุดรวมทั้งเพิ่มกราฟิกและวิดีโอใหม่มีข้อ จำกัด วิธีการควบคุมมากพวกเขาอย่างแท้จริงสามารถออกแรง ในขณะที่ห้องสมุดส่วนใหญ่ไม่ได้มีงบประมาณสำหรับการโฆษณาบริการบรรณารักษ์จำนวนมากเป็นจุดเริ่มต้นที่จะยอมรับอำนาจของสื่อทางสังคมเหล่านี้และกำลังทำงานอย่างหนักเพื่อรวมไว้ในความพยายามขยายของพวกเขาโดยการสร้างโปรไฟล์ที่ช่วยให้พวกเขาในการโต้ตอบกับลูกค้าของพวกเขาในพื้นที่ใหม่ (หนุ่ม 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวลารวดเร็ววิ่งออกสำหรับบรรณารักษ์ที่จะเผชิญประเด็นจริยธรรมในการสื่อสังคม ประโยชน์ของข้อมูลผู้ใช้ สื่อสังคมจะถูกควบคุมโดยบุคคลที่สามที่พวกเขาเป็นตัวแทนของพื้นที่ที่มีเจ้าของสร้างพารามิเตอร์สำหรับสิ่งที่เป็นไปได้ แม้แต่บน MySpace , ที่ผู้ใช้สามารถใช้ HTML เพื่อปรับแต่งคุณสมบัติโปรไฟล์มากที่สุด รวมถึงการเพิ่มวิดีโอกราฟิกใหม่และมีขีดจำกัดในการควบคุมวิธีการมากที่พวกเขาอย่างแท้จริงสามารถทุ่มเท ในขณะที่ห้องสมุดส่วนใหญ่ไม่ได้มีงบประมาณสำหรับบริการโฆษณามากมาย บรรณารักษ์จะเริ่มตระหนักถึงพลังของสื่อทางสังคมเหล่านี้ และกำลังทำงานอย่างหนักเพื่อบูรณาการให้เป็นความพยายามขยายของพวกเขาโดยการสร้างโปรไฟล์ที่อนุญาตให้โต้ตอบกับลูกค้าของตนในพื้นที่ใหม่ ( หนุ่ม , 2008 ) บางคนถึงกับจะเพิ่มเติมกว่าการสร้างโปรไฟล์ที่ง่ายและบูรณาการบริการเช่นแคตตาล็อกค้นหาเทคโนโลยีโดยตรงลงในสื่อสังคม ( ฟาร์คาส , 2007 )