ผู้จัดการฝ่ายบุคคลDear Sir / Madam,

ผู้จัดการฝ่ายบุคคล


Dear Sir / Madam,
I am writing because my wife and I had a terrible stay at your hotel last Saturday night.
First,we waited for over on hour for the hotel bus from the station. It did not arrive, abd we took a taxi. It took 45 minutes and it cost $25! I complained to the receptionist, but she just laughed. Then we found out the elevator was broken. We carried our luggage to our room on the fourth floor. We were exhausted!
We had another nasty surprise in the room. It was awful! The furniture was very old and the carpet was dirty.
The next morning we ordered tea, toast and a few other things for breakfast. We waited for an hour but nobody brought anything! We went to the dining room, but it was closed! The waiter gave us a little orange juice, but nothing else.
The terrible stay at your hotel ruined our trip to Seattle. We want our money back. Please send me a check for $150 before the end of the week.
Yours truly,
Tom Kendrick

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้จัดการฝ่ายบุคคลรัก / แหม่มผมเขียน เพราะผมและภรรยามีแย่พักโรงแรมคืนวันเสาร์ครั้งแรก เรารอสำหรับมากกว่าในชั่วโมงพักรถโดยสารประจำทางจากสถานี ยังไม่มาถึง abd เราใช้บริการรถแท็กซี่ ใช้เวลา 45 นาที และก็ต้นทุน $25 ผมแนะนำให้พนักงานต้อนรับ แต่เธอหัวเราะ แล้วเราพบลิฟต์ใช้งานไม่ เราทำกระเป๋าของเราไปที่ชั้นสี่ เราไม่เหนื่อยเราได้ประหลาดใจที่น่ารังเกียจอื่นในห้อง มันน่ากลัว ได้มาก และพรมสกปรกเช้าวันถัดไปที่เราสั่งชา ขนมปัง และบางสิ่งอื่น ๆ สำหรับอาหารเช้า เรารอเป็นชั่วโมง แต่ไม่มีใครนำอะไร เราไปห้องอาหาร แต่ถูกปิด เสิร์ฟให้เราน้ำส้มเล็กน้อย แต่ไม่มีอะไรอื่นพักโรงแรมน่ากลัวเจ๊งเราเดินทางสู่ซีแอตเติ เราต้องการเงินของเรากลับ กรุณาส่งเช็คราคา$ก่อนสิ้นสัปดาห์ของคุณอย่างแท้จริงเคนดริก Tom

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้จัดการฝ่ายบุคคล


Dear Sir / Madam ,
ผมเขียนเพราะผมและภรรยาก็น่ากลัวอยู่ที่โรงแรมของคุณในคืนวันเสาร์ที่ผ่านมา
ครั้งแรก เรารอชั่วโมงสำหรับโรงแรมรถบัสจากสถานี มันยังไม่มาถึง อับดุลเราขึ้นแท็กซี่ ใช้เวลา 45 นาทีและค่าใช้จ่าย $ 25 ผมบ่นกับพนักงานต้อนรับ แต่เธอแค่หัวเราะ แล้วเราพบว่าลิฟท์เสียเราแบกกระเป๋าของเราไปที่ห้องของเราอยู่ชั้นสี่ เราเหนื่อย
เราอีกเซอร์ไพรส์ที่น่ารังเกียจ ในห้อง มันแย่มาก ! เครื่องเรือนเก่ามากและพรมสกปรก
เช้าวันถัดไปที่เราสั่งชา , ขนมปังและสิ่งอื่น ๆน้อยสำหรับอาหารเช้า เรารอเป็นชั่วโมง แต่ไม่มีใครซื้อเลย เราเดินไปที่ห้องอาหาร แต่มันปิด !บริกรให้ส้มเล็กน้อย แต่ไม่มีอะไรอื่น
อยู่น่ากลัวที่โรงแรมของคุณทำลายการเดินทางของเราในซีแอตเติล เราต้องการเงินเราคืน กรุณาส่งเช็ค $ 150 ก่อนสิ้นสัปดาห์ฉัน .

ทอม เคนดริก ขอแสดงความนับถือ