Ethanolic extracts of the rhizomes

Ethanolic extracts of the rhizomes are known as podophyllin, which is included in many pharmacopoeias for the topical treatment of warts and condylomata acuminate, which are benign tumours. Podophyllin resin is highly irritant and unpleasant and cannot be used systemically. The main natural product is the podophyllatoxin lignin class (Chapter 6) of which podophyllotoxin was the first to be isolated in 1880 and the structure proposed in 1932. There are many components in podophyllin; the most important from the antitumour perspective are the lignans. Podofilox is a purified form of podophyllin which acts as a cell poison against cells undergoing mitosis, and although this extract is not a systemic chemotherapeutic agent it is used topically in creams as a treatment for genital warts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สารสกัด ethanolic ของเหง้าจะเรียกว่า podophyllin ซึ่งอยู่ใน pharmacopoeias ต่าง ๆ สำหรับการรักษาเฉพาะของการขจัดกระไฝหูด condylomata acuminate ซึ่งเป็นเนื้องอกที่อ่อนโยน Podophyllin resin irritant และไม่สูง และไม่สามารถใช้ systemically ผลิตภัณฑ์ธรรมชาติหลักเป็นคลาส lignin podophyllatoxin (6 บท) ของ podophyllotoxin ซึ่งเป็นคนแรกจะแยกต่างหากใน 1880 และโครงสร้างการนำเสนอในปี 1932 มีส่วนประกอบมากมายใน podophyllin สำคัญจากมุมมองของ antitumour ได้ lignans Podofilox เป็น podophyllin รูปแบบบริสุทธิ์ที่ทำหน้าที่เป็นเซลล์พิษต่อเซลล์ตามไมโทซิส และแม้ว่าสารสกัดนี้ไม่ได้เป็นตัวแทนระบบที่เผชิญ มันใช้ topically ในครีมเป็นรักษา genital ขจัดกระไฝหูด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สารสกัดเอทานอลของเหง้าเป็นที่รู้จักกัน podophyllin ซึ่งจะรวมอยู่ในเภสัชตำรับจำนวนมากสำหรับการรักษาเฉพาะที่หูดและ condylomata acuminate ซึ่งเป็นเนื้องอกอ่อนโยน เรซิน podophyllin เป็นอย่างสูงที่ระคายเคืองและไม่พอใจและไม่สามารถนำมาใช้ในระบบ ผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติที่สำคัญคือระดับ podophyllatoxin ลิกนิน (บทที่ 6) ซึ่ง podophyllotoxin เป็นคนแรกที่ถูกแยกออกในปี 1880 และโครงสร้างที่เสนอในปี 1932 มีหลายองค์ประกอบใน podophyllin คือ ที่สำคัญที่สุดจากมุมมองทำลายเนื้องอกมี lignans podofilox เป็นรูปแบบที่บริสุทธิ์ของ podophyllin ซึ่งทำหน้าที่เป็นพิษต่อเซลล์เซลล์ระหว่างการเซลล์และแม้ว่าสารสกัดนี้ไม่ได้เป็นตัวแทนเคมีบำบัดเป็นระบบที่มีการใช้ทาครีมในการรักษาหูดที่อวัยวะเพศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( สารสกัดจากเหง้า จะเรียกว่า โพโดฟิลลิน ซึ่งรวมอยู่ในหลายเภสัชตำรับสำหรับการรักษาเฉพาะของหูดและ condylomata ซึ่งมีปลายแหลมเรียว ซึ่งเนื้องอกเนื้องอก โพโดฟิลลิน เรซิน เป็นอย่างสูง และไม่ทำให้ระคายเคือง และไม่ใช้ มีระบบ .ผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติ หลักคือ podophyllatoxin คลาสลิกนิน ( บทที่ 6 ) ซึ่งโปโดไฟล์โลทอกซินเป็นครั้งแรกที่จะแยกใน 1880 และโครงสร้างที่เสนอใน 1932 . มีองค์ประกอบหลายอย่างในโพโดฟิลลิน ; สิ่งที่สำคัญที่สุด จาก antitumour มุมมองคือ ลิกแนน . podofilox เป็นรูปแบบบริสุทธิ์ของโพโดฟิลลินทำหน้าที่เป็นเซลล์พิษต่อเซลล์การแบ่งเซลล์ ,และแม้ว่าสารสกัดนี้ไม่ใช่ตัวแทนชนิดระบบมันใช้ topically ใน creams เป็นรักษาหูดที่อวัยวะเพศ