Scarification is needed to liberate

Scarification is needed to liberate the seeds from physical dormancy. The different scarification methods, such
as removal of the operculum through the germ pore, drilling two holes through the shell and removal of the
shell combining with or without heat were observed to find out the best dormancy breaking method comparing
with commercial dry heat (control) in tenera oil palm seed of cross 23 and 37. Among the scarification methods,
operculum removal without heat gave the highest germination and showed no significant variation with control
(80.66% vs 85.17%), whereas highly significant differences with all other methods which yielded very low. Time
to emergence, T50 and time to final germination were rapid in the operculum-removed seed without heat over
the controlled seed. There were no differences of final germination in both crosses. The results suggested that
operculum removal without heat affected obviously on germination. This method could remove the limitations
of the control treatment associated with time consuming and high cost of process, and may be developed as a
practical guide for the planters with economic aspect.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำเป็นต้องมีการ scarification เพื่อปลดปล่อยเมล็ดจากการพักตัวทางกายภาพ วิธีการ scarification แตกต่างกัน เช่นเป็นการกำจัด operculum ผ่านรูขุมขนจมูก เจาะสองรูเปลือกและกำจัดการเปลือกรวมมี หรือไม่ มีความร้อนถูกตั้งข้อสังเกตเพื่อหาพักตัวที่ดีที่สุดที่ทำลายวิธีเปรียบเทียบด้วยความร้อนแห้งพาณิชย์ (ควบคุม) ในเมล็ดปาล์มน้ำมันของ tenera 23 และ 37 ในบรรดาวิธีการ scarificationoperculum กำจัด โดยไม่มีความร้อนให้การงอกสูง และแสดงให้เห็นว่าไม่เกิดการเปลี่ยนแปลง ด้วยการควบคุม(80.66% vs 85.17%), ในขณะที่ความสูงแตกต่างกัน ด้วยวิธีอื่น ๆ ที่ให้ผลต่ำมาก เวลาการเกิด T50 และเวลาสุดท้ายการงอกได้อย่างรวดเร็วในเมล็ด operculum-เอาโดยไม่มีความร้อนมากกว่าเมล็ดพันธุ์ควบคุม ไม่มีความแตกต่างของการงอกสุดท้ายในไม้กางเขนทั้งสองได้ ผลลัพธ์แนะนำที่กำจัด operculum โดยความร้อนที่ได้รับผลกระทบอย่างเห็นได้ชัดในการงอก วิธีนี้สามารถลบข้อจำกัดควบคุม รักษาที่เกี่ยวข้องกับการใช้เวลาและมีต้นทุนของกระบวนการ และอาจพัฒนาเป็นการแนวทางปฏิบัติสำหรับแพลนเตอร์กับด้านเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

scarification เป็นสิ่งจำเป็นที่จะปลดปล่อยเมล็ดจากการพักตัวทางกายภาพ วิธีการ scarification ที่แตกต่างกันเช่น
การกำจัดของ operculum ผ่านรูขุมขนจมูกที่เจาะรูสองรูผ่านเปลือกและการกำจัดของ
เปลือกรวมมีหรือไม่มีความร้อนถูกตั้งข้อสังเกตที่จะหาวิธีที่ดีที่สุดการพักตัวทำลายการเปรียบเทียบ
กับความร้อนแห้งพาณิชย์ (Control) ในทีเรนาเมล็ดพันธุ์ปาล์มน้ำมันข้าม 23 และ 37 ในบรรดาวิธีการ scarification การ
กำจัด operculum ไม่ใช้ความร้อนให้งอกสูงสุดและพบว่าไม่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญกับการควบคุม
(80.66% เทียบกับ 85.17%) ในขณะที่ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญอย่างมากกับวิธีการอื่น ๆ ทั้งหมดที่ให้ผลมาก ต่ำ. เวลา
การเกิดขึ้น, T50 และเวลาในการงอกสุดท้ายอย่างรวดเร็วในเมล็ด operculum-ลบออกโดยไม่ร้อนมากกว่า
เมล็ดพันธุ์ควบคุม มีความแตกต่างของการงอกสุดท้ายในทั้งสองข้ามไม่ได้ ผลการศึกษาพบว่า
การกำจัด operculum ไม่ใช้ความร้อนได้รับผลกระทบอย่างเห็นได้ชัดต่อการงอก วิธีการนี้สามารถลบข้อ จำกัด
ของการรักษาการควบคุมที่เกี่ยวข้องกับการเสียเวลาและค่าใช้จ่ายสูงของกระบวนการและอาจจะพัฒนาเป็น
คู่มือการปฏิบัติสำหรับการปลูกต้นไม้ที่มีลักษณะทางเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อปลดปล่อยเมล็ดจากการทางกายภาพ วิธีการที่แตกต่างกัน เช่นเช่นการกำจัดของโอเพอร์คูลัมผ่านจมูกรูขุมขน เจาะสองรูผ่านเปลือกและการกำจัดของเชลล์รวมมี หรือ ไม่มีความร้อน พบว่ามีการทำลายเพื่อหา ที่ดีที่สุด วิธีเปรียบเทียบกับความร้อนเชิงบริการ ( ควบคุม ) ในน้ำมันเมล็ดปาล์มเทเนอร่าข้าม 23 และ 37 ระหว่างการใช้โอเพอร์คูลัม โดยการกำจัดความร้อนและให้ความงอกสูงสุดอย่างไม่มีนัยสำคัญทางสถิติรูปแบบกับการควบคุม( 80.66 % vs 85.17 % ) ส่วนความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญยิ่งทางสถิติกับทุกวิธีการอื่น ๆ ซึ่งพบน้อยมาก เวลาเพื่อความ t50 และเวลาที่จะงอกครั้งสุดท้ายอย่างรวดเร็วในโอเพอร์คูลัมออกเมล็ดไม่มีความร้อนมากกว่าซึ่งเมล็ดพันธุ์ควบคุม . ไม่มีความแตกต่างของการงอกสุดท้ายทั้งสองข้าม ผลการศึกษาพบว่าโอเพอร์คูลัมการกำจัดโดยไม่กระทบความร้อนอย่างชัดเจนในการงอก วิธีนี้สามารถลบข้อ จำกัดของการควบคุมการรักษาที่เกี่ยวข้องกับการใช้เวลานานและค่าใช้จ่ายสูงของกระบวนการ และอาจจะพัฒนาเป็นคู่มือปฏิบัติสำหรับเกษตรกร กับเศรษฐศาสตร์