Our agent inform to hold cargo as b

Our agent inform to hold cargo as below ka. The shpt must ship again on May 05 after the permit is granted.
Dear Nok,

We had been checked with consignee (Iska), she told this shipment need to apply the import license,
and will send the import license to us on 5 May is the fastest,
In order to avoid the airport storage fee, so recommend to arrange flight on 5 May,
and must send the flight details to us before 4 May for apply the import license, thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวแทนของเราแจ้งให้ทราบเพื่อจัดเก็บสินค้าตามด้านล่างค่ะ Shpt ต้องส่งอีกครั้งใน 05 พฤษภาคมหลังจากได้รับใบอนุญาตเรียนนอก เรามีการตรวจสอบกับ consignee (Iska), เธอบอกว่า จำเป็นต้องใช้ใบอนุญาตนำเข้า จัดส่งนี้และจะส่งใบอนุญาตนำเข้าให้เราบน 5 พฤษภาคมจะเร็วที่สุด เพื่อหลีกเลี่ยงค่าธรรมเนียมสนามบินเก็บ ดังนั้นขอแนะนำให้จัดเที่ยวบิน 5 อาจและต้องส่งรายละเอียดเที่ยวบินเราก่อน 4 พฤษภาคมสำหรับใช้ใบอนุญาตนำเข้า ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ้งให้ตัวแทนของเราที่จะระงับการขนส่งสินค้าดังต่อไปนี้ค่ะ shpt ต้องจัดส่งอีกครั้งใน 5 พฤษภาคมหลังจากที่ได้รับใบอนุญาตจะได้รับ.
เรียนนอกเราได้รับการตรวจสอบกับผู้รับ (ISKA) เธอบอกว่าการจัดส่งนี้จำเป็นต้องใช้ใบอนุญาตนำเข้า, และจะส่งใบอนุญาตนำเข้ากับเราในวันที่ 5 พฤษภาคมเป็น ที่เร็วที่สุดเพื่อหลีกเลี่ยงการจัดเก็บค่าธรรมเนียมสนามบินดังนั้นแนะนำให้จัดเที่ยวบินในวันที่ 5 พฤษภาคมและจะต้องส่งรายละเอียดเที่ยวบินกับเราก่อนที่ 4 พฤษภาคมสำหรับใช้ใบอนุญาตนำเข้าขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวแทนของเราแจ้งให้ถือสินค้าดังนี้ค่ะ การ shpt ต้องส่งอีกครั้งวันที่หลังจากที่ใบอนุญาตได้รับ
ที่รัก NOK

เราได้ตรวจสอบกับผู้รับ ( iska ) เธอบอกว่าสินค้าต้องใช้ใบอนุญาตนําเข้า
และจะส่งเข้าใบอนุญาตให้เราในวันที่ 5 พฤษภาคม เป็นเร็วที่สุด
เพื่อหลีกเลี่ยงสนามบิน การจัดเก็บค่าธรรมเนียม ดังนั้นแนะนำให้จัดเที่ยวบินในวันที่ 5 พฤษภาคม
และต้องส่งข้อมูลการบินก่อน 4 อาจจะใช้ใบอนุญาตนําเข้า ขอบคุณ