Hi Khemwika/Wisit/PounchaiI have is

Hi Khemwika/Wisit/Pounchai

I have issuance FOR CREDIT NOTE AND TAX RECEIPTS AS WELL FOR ALL RETAINER TRANSFERRED TO F57 FROM E51 (centre624) as advise.
For CREDIT NOTE ISSUANCE IS UNDER BU E51 (624) and TAX RECEIPTS IS UNDER BU F57 (624)
However I am not sure if I did the correct presentation for Summary List as attached especially for Tax issuance as I included in my Summary list issuance for VAT September.
Highlighted in yellow are issuances for the said retainer transfer
Kindly help to recheck and advised for the correction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี วิ/Khemwika/Pounchaiมีออกสำหรับหนี้และภาษีใบเสร็จรับเงินเป็นอย่างดีสำหรับทั้งหมดยึดโอนเพื่อ F57 จาก E51 (centre624) ให้คำแนะนำสำหรับการออกใบลดหนี้ภายใต้บุ E51 (624) และใบเสร็จรับเงินภาษี BU F57 (624)อย่างไรก็ตาม ผมไม่แน่ใจว่าผมทำงานนำเสนอที่ถูกต้องสำหรับสรุปรายการตามแนบโดยเฉพาะอย่างยิ่งการออกภาษีซึ่งผมรวมอยู่ในของฉันออกสรุปรายการ VAT กันยายนเน้นสีเหลืองเป็น issuances สำหรับการโอนย้ายดังกล่าวยึด กรุณาช่วยตรวจสอบ และให้คำแนะนำสำหรับการแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Khemwika / วิศิษฎ์ / Pounchai

ฉันมีการออกเครดิตหมายเหตุภาษีและรายรับเป็นอย่างดีสำหรับยึดทั้งหมดโอนไปยัง F57 จาก E51 (centre624) ตามที่ให้คำแนะนำ.
เครดิตหมายเหตุการออกอยู่ภายใต้การ BU E51 (624) และใบเสร็จรับเงินภาษีที่เก็บได้อยู่ภายใต้การ BU F57 ( 624)
แต่ผมไม่แน่ใจว่าถ้าฉันไม่นำเสนอที่ถูกต้องสำหรับรายการอย่างย่อที่แนบมาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการออกภาษีตามที่ผมรวมอยู่ในการออกรายการอย่างย่อของฉันสำหรับภาษีมูลค่าเพิ่มกันยายน.
เน้นสีเหลืองมีการออกสำหรับการถ่ายโอนยึดกล่าว
กรุณาช่วยในการตรวจสอบและให้คำแนะนำ สำหรับการแก้ไข