China National Petroleum Corp. said

China National Petroleum Corp. said Gazprom would be responsible for developing natural gas supplies in eastern Siberia, while CNPC would develop transport and storage facilities within China's borders.

A deal would allow Gazprom to make a strategic shift toward Asia, just as the European Union is seeking to extricate itself from Moscow's energy grip.

The EU is accelerating plans to find alternative sources of gas and trying to stymie Gazprom's efforts to boost its presence on the Continent amid fears the Ukraine crisis could lead to disruptions of gas supplies to Europe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Corp.ปิโตรเลียมแห่งชาติจีนกล่าวว่า จะรับผิดชอบการพัฒนาอุปกรณ์ก๊าซธรรมชาติในไซบีเรียตะวันออก ขณะ CNPC จะพัฒนาจัดเก็บและขนส่งสิ่งอำนวยความสะดวกภายในเส้นขอบของจีน Gazpromการจัดการจะช่วยให้ Gazprom ต้องกะยุทธศาสตร์ต่อเอเชีย เช่นเดียวกับที่สหภาพยุโรปกำลังแคะเองจากจับพลังงานของมอสโกEU จะเร่งแผนหาแหล่งสำรองก๊าซ และพยายาม stymie Gazprom ของพยายามเพิ่มสถานะของบนทวีปท่ามกลางความกลัววิกฤตยูเครนอาจนำไปสู่การหยุดชะงักของอุปกรณ์ก๊าซไปยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปิโตรเลียมแห่งชาติจีนคอร์ปกล่าวแก๊ซจะเป็นผู้รับผิดชอบในการพัฒนาแหล่งก๊าซธรรมชาติในภาคตะวันออกของไซบีเรียขณะ CNPC จะพัฒนาระบบขนส่งและสถานที่เก็บรักษาภายในขอบเขตดินแดนของจีน. จัดการที่จะช่วยให้แก๊ซที่จะทำให้การเปลี่ยนแปลงเชิงกลยุทธ์ที่มีต่อเอเชียเช่นเดียวกับสหภาพยุโรป แสวงหาหนทางที่จะคลี่คลายตัวเองจากการจับพลังงานของกรุงมอสโก. สหภาพยุโรปจะเร่งแผนการที่จะหาแหล่งทางเลือกของก๊าซและพยายามที่จะกีดกันความพยายามของแก๊ซที่จะเพิ่มการแสดงตนในทวีปท่ามกลางความหวาดกลัววิกฤติยูเครนอาจนำไปสู่การหยุดชะงักของก๊าซไปยังยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปิโตรเลียมแห่งชาติจีนคอร์ปกล่าว Gazprom จะรับผิดชอบการพัฒนาก๊าซธรรมชาติในภาคตะวันออกของไซบีเรีย ขณะที่ CNPC จะพัฒนาขนส่งและสถานที่จัดเก็บภายในพรมแดนจีน

ตกลงจะให้ Gazprom เพื่อให้ยุทธศาสตร์การเปลี่ยนแปลงไปยังเอเชีย เช่นเดียวกับสหภาพยุโรปคือการแสวงหาเพื่อคลี่คลายตัวเองจากการจับพลังงานรัสเซีย

อียูเร่งวางแผนที่จะหาแหล่งทางเลือกของก๊าซและพยายามบัง Gazprom ของความพยายามที่จะเพิ่มการแสดงตนบนทวีปท่ามกลางความหวาดกลัววิกฤติยูเครน อาจนำไปสู่การหยุดชะงักของการส่งก๊าซไปยังยุโรป