The ephemeral nature of the blossom

The ephemeral nature of the blossoms is reflected in the melodramatic, 11th-century Japanese fable “The Tale of Genji.” Ten centuries later, the flowers’ existential heft is still touted by the National Park Service. “The brief duration of their brilliant blossoms symbolize the brevity of life for the people of Japan,”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลักษณะข้อมูลแบบชั่วคราวของบลอสซั่มสะท้อนออกมาใน melodramatic, 11 ญี่ปุ่นสนใจ "ตำกัน" สิบศตวรรษต่อมา heft existential ของดอกไม้จะยังคง touted บริการอุทยานแห่งชาติ "ช่วงเวลาสั้น ๆ ของบลอสซั่มยอดเยี่ยมของพวกเขาเป็นสื่อกระชับของชีวิตสำหรับคนญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลักษณะชั่วคราวของบุปผาสะท้อนให้เห็นในละครศตวรรษที่ 11 นิทานญี่ปุ่น "เรื่องเกนจิ". สิบศตวรรษต่อมาด​​อกไม้ 'ยกนำ้หนักอัตถิภาวนิยมยังคงโน้มน้าวจากบริการอุทยานแห่งชาติ "ในช่วงระยะเวลาสั้น ๆ ของดอกที่ยอดเยี่ยมของพวกเขาเป็นสัญลักษณ์ของความสั้นของชีวิตสำหรับคนญี่ปุ่น"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธรรมชาติที่ไม่ยั่งยืนของดอกจะสะท้อนให้เห็นในละครน้ำเน่าที่ 11 ศตวรรษญี่ปุ่นนิทาน " เรื่องเล่าของเกนจิ " สิบศตวรรษต่อมาดอกไม้ ' existential เหลือหลายยัง touted โดยบริการอุทยานแห่งชาติ " ระยะเวลาสั้น ๆของพวกเขาสดใสดอกไม้เป็นสัญลักษณ์ของความสั้นของชีวิตสำหรับประชาชนของญี่ปุ่น”