if any subcontractor is proposed to

if any subcontractor is proposed to fulfill the requirments, the Bidder shall indicate for which items as detailed in the Price Proposal he intends to subcontractors and the work to be performed by each. The qualifications and previous experience of each subcontracter shall be described.
A letter from the subcontractor agreeing to cooperate with the Bidder to carry out the work is also required

Pursuant to Article E-7.Contractor's Employees,Any local engineer(s) proposed for the supervision of installation shall be a professional engineer and receive a license from the Council of the engineer in Thailand,and a copy of this license shall be submitted.Such engineer shall be a full-time employee having the scope of work and responsibility in accordance with the Engineer Act,B.E. 2542 and the relevant ministerial regulations. Such engineer shall be present at the site of the work during all normal working hours and shall have full authority to represent the Contractor in all matters concerning the progress of the work

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าผู้รับเหมาย่อยใด ๆ จะเสนอเพื่อตอบสนองข้อกำหนดของการ ประมูลที่จะระบุว่า รายการใดเป็นรายละเอียดในการเสนอราคาสำหรับเขาที่จะผู้รับเหมาและการทำงานที่จะดำเนินการ โดยแต่ละ จะอธิบายคุณสมบัติและประสบการณ์ของแต่ละ subcontracter จดหมายจากเหมาที่ตกลงจะร่วมมือกับผู้ประมูลเพื่อปฏิบัติงานยังจำเป็นตามบทความ E-7 พนักงานของผู้รับเหมา engineer(s) ท้องถิ่นใด ๆ เสนอสำหรับการกำกับดูแลของการติดตั้งให้เป็นวิศวกรมืออาชีพ และได้รับใบอนุญาตจากสภาวิศวกรในประเทศไทย และส่งสำเนาใบอนุญาต วิศวกรดังกล่าวจะต้องเป็นพนักงานเต็มเวลาที่มีขอบเขตของงานและความรับผิดชอบตามวิศวกร Act,B.E. 2542 และกระทรวงที่เกี่ยวข้อง วิศวกรดังกล่าวจะอยู่บริเวณที่ทำงานในเวลาทำงานปกติทั้งหมด และจะมีอำนาจเต็มเพื่อเป็นตัวแทนผู้รับเหมาในประเด็นเกี่ยวกับความคืบหน้าของการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากผู้รับเหมาช่วงใดมีการเสนอเพื่อตอบสนองข้อกำหนดที่ผู้ประมูลจะบ่งชี้ที่รายการตามรายละเอียดในการเสนอราคาที่เขาตั้งใจที่จะผู้รับเหมาและงานที่จะดำเนินการโดยแต่ละ คุณสมบัติและประสบการณ์ที่ผ่านมาของแต่ละ subcontracter จะต้องอธิบาย.
จดหมายจากผู้รับเหมาช่วงการตกลงที่จะให้ความร่วมมือกับผู้ชนะการประมูลในการดำเนินงานที่จะต้องมี

ตามข้อ E-7.Contractor ของพนักงานใด ๆ วิศวกรท้องถิ่น (s) เสนอให้ การกำกับดูแลของการติดตั้งจะเป็นวิศวกรมืออาชีพและได้รับใบอนุญาตจากสภาวิศวกรในประเทศไทยและสำเนาใบอนุญาตนี้จะเป็นวิศวกร submitted.Such จะเป็นพนักงานเต็มเวลามีขอบเขตของงานและความรับผิดชอบให้สอดคล้องกับ พระราชบัญญัติวิศวกร พ.ศ. 2542 และกฎกระทรวงที่เกี่ยวข้อง วิศวกรดังกล่าวจะถูกนำเสนอในเว็บไซต์ของการทำงานในช่วงเวลาทำงานปกติและมีอำนาจเต็มในการเป็นตัวแทนของผู้รับเหมาในทุกเรื่องที่เกี่ยวกับความคืบหน้าของการทำงานที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าผู้รับเหมาเสนอเพื่อตอบสนองความต้องการ การประมูลจะระบุที่รายการ ตามรายละเอียดในข้อเสนอราคาที่เขาตั้งใจให้ผู้รับเหมา และงานที่ต้องปฏิบัติ โดยแต่ละ คุณสมบัติและประสบการณ์ของแต่ละ subcontracter จะอธิบายจดหมายจากผู้รับเหมาตกลงที่จะร่วมมือกับผู้ประมูลเพื่อดําเนินงานยังต้องการข้อ E - 7 ลูกจ้างผู้รับเหมา , วิศวกรท้องถิ่นใด ๆ ( s ) ที่เสนอสำหรับงานติดตั้งจะเป็นวิศวกรมืออาชีพและได้รับใบอนุญาตจากสภาวิศวกร ในประเทศไทย และสำเนาของใบอนุญาตนี้จะส่ง เช่น วิศวกรจะเป็นพนักงานประจำ มีขอบเขตของงานและความรับผิดชอบใน ตามพระราชบัญญัติวิศวกร พ.ศ. 2542 และกฎกระทรวงที่เกี่ยวข้อง . เช่น วิศวกรจะถูกนำเสนอที่เว็บไซต์ของงานในระหว่างชั่วโมงการทำงานปกติ และให้มีอำนาจเต็มของผู้รับเหมาในเรื่องทั้งหมด เกี่ยวกับความคืบหน้าของงาน