Thank you very much for your kindne

Thank you very much for your kindness in considering InterContinental Bangkok as a potential venue.

Unfortunately, our function room for 200 persons was confirmed by prior booking on 16 February 2017 ka.

Please advise if you have the alternative date of this event. We will be happy to check space availability to you ka.

Should you have any queries, please do not hesitate to contact us at your earliest convenience.

Looking forward to hearing from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับความกรุณาในการพิจารณากรุงเทพฯ เป็นสถานมีศักยภาพ อับ ห้องทำงานของเรา 200 ท่านยืนยันการจองล่วงหน้าบน 16 2017 กุมภาพันธ์ ka แนะนำถ้า คุณมีทางเลือกวันที่ของเหตุการณ์นี้ เรายินดีตรวจสอบพื้นที่ว่างที่คุณ ka ท่านควรมีคำถาม โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราที่คุณสะดวกที่สุด มองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับความมีน้ำใจของคุณในการพิจารณา InterContinental กรุงเทพฯเป็นสถานที่ที่มีศักยภาพ

แต่น่าเสียดายที่ห้องทำงานของเราสำหรับ 200 คนได้รับการยืนยันโดยการจองล่วงหน้าในวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2017 ค่ะ

กรุณาแนะนำถ้าคุณมีวันที่ทางเลือกของการจัดงานครั้งนี้ เรายินดีที่จะตรวจสอบพื้นที่ให้คุณค่ะ

หากท่านมีข้อสงสัยประการใดโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราโดยเร็วที่สุด

รอคอยที่จะได้ยินจากคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากๆสำหรับความมีน้ำใจในการพิจารณาโรงแรมอินเตอร์คอนติเนนตัล กรุงเทพ เป็นสถานที่ที่มีศักยภาพแต่ห้องของเรา 200 คนได้รับการยืนยันโดยการจองก่อนวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2560 ค่ะกรุณาแจ้งหากคุณมีวันที่ทางเลือกของกิจกรรมนี้ เรายินดีที่จะตรวจสอบความพร้อมของพื้นที่เพื่อคุณค่ะคุณควรมีแบบสอบถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราที่คุณสะดวกที่สุดมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณ