Existing DiversionsPresently, more

Existing Diversions
Presently, more water is diverted into the Great Lakes basin than is diverted out.
No systematic evaluation of the ecological impacts of these diversions exists.
Some of the hydraulic changes are understood, however. The net impacts of
diversions, regulation structures, and channel dredging result in an estimated
increase in the level of Lake Superior by four inches, a lowering of the level of
Lakes Huron and Michigan by just over a foot, an increase in the level of Lake
Erie by just over an inch and a decrease in the level of Lake Ontario by about two
and a half inches.16
Although separate diversions, both the Long Lac and Ogaki diversions add
water from James Bay in Canada to Lake Superior at varying rates between
2,500 to 8,000 cfs. These diversions are used to generate hydroelectric power
and to transport pulpwood logs southward. The diversions have significant
local environmental effects on fish habitat.
The Lake Michigan Diversion at Chicago diverts on average 3,200 cfs of
Lake Michigan water to the Illinois River, which drains into the Mississippi
River. The diversion consists of three components: (1) water supply withdrawn
for domestic and industrial uses and then discharged into the Illinois River as
treated sewage; (2) runoff that once drained to Lake Michigan but is now
diverted to the Illinois River; and, (3) water diverted directly into the Illinois
River and canal system for navigation purposes, connecting the Mississippi
River to Lake Michigan.
The Welland Canal diverts water from Lake Erie to Lake Ontario for deep
draft navigation and hydroelectric power generation, bypassing the Niagara
River and Falls. The diversion also supplies water for industrial and municipal
use, including sewage dilution. During the navigation season 9,050 cfs is
diverted through Welland Canal. 7,950 cfs is diverted at other times. The
diversion has lowered the level of Lake Erie by (less than) approximately six
inches and dropped the levels in Lake Michigan and Lake Superior by about two
inches and one inch respectively. The Welland Canal has resulted in the virtual
disappearance of indigenous lake trout stocks by creating an entry point into
the upper lakes for the sea lamprey.
The New York State Barge Canal system connects the Hudson River to Lake
Ontario by diverting water from the Niagara River into Lake Ontario via a route
that connects with the Erie Canal, which connects to the Hudson River. The
diversion takes between 700 and 1,100 cfs primarily for navigation purposes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Diversions ที่มีอยู่ปัจจุบัน น้ำมากถูกเบี่ยงเบนเป็นอ่างเกรตเลกส์กว่าเบี่ยงเบนออกไม่ระบบการประเมินผลกระทบต่อระบบนิเวศของ diversions เหล่านี้แล้วการเปลี่ยนแปลงไฮดรอลิกบางจะเข้าใจ อย่างไรก็ตาม ผลกระทบสุทธิของdiversions โครงสร้างกฎระเบียบ และช่อง dredging ผลการประเมินเพิ่มในระดับของทะเลสาบสุพีเรีย 4 นิ้ว การลดระดับของทะเลสาบ Huron และมิชิแกนโดยเพียงกว่าเท้า การเพิ่มขึ้นของระดับของเลอีรีโดยเพียงผ่านนิ้วและลดลงในระดับของทะเลสาบ Ontario โดยประมาณสองและ inches.16 ครึ่งแม้ว่าการแยก diversions ยาว Lac และโอกาคิ diversions เพิ่มน้ำจากอ่าว James แคนาดาทะเลสาบสุพีเรียที่ราคาแตกต่างกันระหว่าง2500-8000 cfs Diversions เหล่านี้จะใช้ในการสร้างพลังและการขนส่ง pulpwood ล็อก southward Diversions ที่มีความสำคัญผลกระทบสิ่งแวดล้อมท้องถิ่นในการอยู่อาศัยของปลาผันมิชิแกน Lake ที่ชิคาโก diverts เฉลี่ย cfs 3200 ของน้ำแม่น้ำอิลลินอยส์ ที่ท่อระบายน้ำในมิสซิสซิปปีทะเลสาบมิชิแกนแม่น้ำ ผันที่ประกอบด้วยสามองค์ประกอบ: (1) น้ำถอนสำหรับภายในประเทศและอุตสาหกรรมที่ใช้ และปล่อยออกแล้ว ลงในแม่น้ำอิลลินอยส์เป็นบำบัดน้ำเสีย (2) ไหลบ่าที่ระบายออกสู่ทะเลสาบมิชิแกน แต่เป็นครั้งเดียวเบี่ยงเบนไปในแม่น้ำอิลลินอยส์ น้ำ, (3) มีการเปลี่ยนแปลงลงในรัฐอิลลินอยส์ระบบแม่น้ำและคลองประสงค์นำทาง การเชื่อมต่อมิสซิสซิปปีแม่น้ำกับทะเลสาบมิชิแกนคลอง Welland diverts น้ำจากทะเลสาบอีรีกับทะเลสาบออนตาริโอในลึกนำร่างและสร้างพลัง เลี่ยงไนแองการาแม่น้ำและน้ำตก ผันที่ยังให้น้ำสำหรับอุตสาหกรรมและเทศบาลใช้ รวมทั้งน้ำเสียเจือจาง เป็นช่วงฤดูกาลนำ 9,050 cfsเปลี่ยนแปลงผ่านคลอง Welland 7,950 cfs เป็นการเปลี่ยนแปลงครั้ง ที่ผันได้ปรับลดระดับของทะเลสาบอิรี (น้อยกว่า) ประมาณ 6นิ้ว และหลุดระดับในทะเลสาบมิชิแกนและทะเลสาบสุพีเรีย โดยประมาณสองนิ้วและหนึ่งนิ้วตามลำดับ คลอง Welland มีผลในการเสมือนหายตัวไปของหุ้นเทราต์เลพื้นเมืองโดยการสร้างจุดลงในทะเลสาบบนสำหรับปลาแลมป์เพรย์ทะเลระบบนิวยอร์กรัฐเรือคลองเชื่อมต่อแม่น้ำฮัดสันไปเลออนตาริโอ โดยโอนน้ำจากแม่น้ำไนแองการาเป็นทะเลสาบออนตาริโอผ่านกระบวนการผลิตที่เชื่อมต่อกับคลองอีรี ซึ่งเชื่อมต่อกับแม่น้ำฮัดสัน ที่เปลี่ยนเส้นทางใช้เวลาประมาณ 700 และ 1100 cfs สำหรับวัตถุประสงค์ในการนำทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่มีอยู่เซ็งปัจจุบันน้ำมากขึ้นจะหันเหความสนใจไปลุ่มน้ำทะเลสาบขนาดใหญ่กว่าถูกเบี่ยงเบนออก. ไม่มีการประเมินผลระบบการส่งผลกระทบต่อระบบนิเวศของการเบี่ยงเบนเหล่านี้มีอยู่. การเปลี่ยนแปลงบางอย่างไฮโดรลิกที่มีความเข้าใจอย่างไร ผลกระทบสุทธิเซ็งโครงสร้างกฎระเบียบและผลการขุดลอกช่องทางในการประเมินเพิ่มขึ้นในระดับของทะเลสาบสุพีเรียโดยสี่นิ้ว, การลดระดับของทะเลสาบฮูรอนและมิชิแกนโดยเพียงเท้าเพิ่มขึ้นในระดับของทะเลสาบที่เอรีโดยเพียงนิ้วและลดลงในระดับของทะเลสาบออนตาริโดยประมาณสองและครึ่ง inches.16 แม้ว่าเซ็งแยกทั้งเซ็งยาว Lac Ogaki และเพิ่มน้ำจากอ่าวเจมส์ในแคนาดากับทะเลสาบสุพีเรียในอัตราที่แตกต่างกันระหว่าง2,500 8,000 CFS เซ็งเหล่านี้จะถูกใช้ในการสร้างโรงไฟฟ้าพลังน้ำและการขนส่งบันทึก pulpwood ไปทางทิศใต้ เซ็งอย่างมีนัยสำคัญมีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมในท้องถิ่นเกี่ยวกับที่อยู่อาศัยของปลา. ทะเลสาบมิชิแกนผันที่ชิคาโกธารเฉลี่ย 3,200 CFS ของทะเลสาบมิชิแกนน้ำแม่น้ำอิลลินอยส์ซึ่งท่อระบายน้ำเข้ามาในแม่น้ำมิสซิสซิปปีแม่น้ำ ผันประกอบด้วยสามส่วนคือ (1) การจัดหาน้ำถอนตัวสำหรับการใช้งานในประเทศและอุตสาหกรรมและออกจากโรงพยาบาลแล้วลงไปในแม่น้ำอิลลินอยส์เป็นได้รับการรักษาบำบัดน้ำเสีย; (2) การไหลบ่าที่ระบายครั้งเพื่อทะเลสาบมิชิแกน แต่ตอนนี้โอนไปยังแม่น้ำอิลลินอยส์; และ (3) น้ำหันเหความสนใจโดยตรงในรัฐอิลลินอยส์แม่น้ำและระบบคลองเพื่อวัตถุประสงค์นำทางที่เชื่อมต่อแม่น้ำมิสซิสซิปปีแม่น้ำทะเลสาบมิชิแกน. เวลคลองธารน้ำจากทะเลสาบอีรีกับทะเลสาบออนตาริลึกนำทางร่างและการผลิตไฟฟ้าพลังน้ำผ่านไนแอการาแม่น้ำและน้ำตก ผันน้ำยังอุปกรณ์สำหรับอุตสาหกรรมและเทศบาลการใช้งานรวมทั้งการเจือจางน้ำเสีย ในช่วงฤดูนำทาง 9050 CFS จะหันเหความสนใจผ่านเวลคลอง 7950 CFS ถูกเบี่ยงเบนในเวลาอื่น ๆ ผันได้ลดระดับของทะเลสาบอีรีโดย (น้อยกว่า) ประมาณหกนิ้วและลดลงระดับในทะเลสาบมิชิแกนและทะเลสาบสุพีเรียโดยประมาณสองนิ้วและนิ้วตามลำดับ คลองเวลมีผลในการเสมือนการหายตัวไปของหุ้นปลาเทราท์ทะเลสาบพื้นเมืองโดยการสร้างจุดเริ่มต้นลงในทะเลสาบบนทะเลปลาทูนาได้. รัฐนิวยอร์กเรือระบบคลองที่เชื่อมต่อกับแม่น้ำฮัดสันกับทะเลสาบออนแทรีโดยโอนน้ำจากแม่น้ำไนแองกาลงในทะเลสาบออนตาริผ่านเส้นทางที่เชื่อมต่อกับคลองอีรีซึ่งเชื่อมต่อกับแม่น้ำฮัดสัน ผันจะใช้เวลาระหว่าง 700 และ 1,100 CFS เพื่อวัตถุประสงค์นำทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บ้านที่มีอยู่
ปัจจุบัน น้ำยิ่งเบี่ยงเบนไปในทะเลสาบอ่างกว่าถูกเบี่ยงเบนออกไป
ไม่ประเมินค่าผลกระทบทางนิเวศวิทยาของบ้านเหล่านี้มีอยู่
บางส่วนของการเปลี่ยนแปลง ไฮดรอลิค จะเข้าใจ อย่างไรก็ตาม สุทธิผลกระทบของ
diversions โครงสร้างระเบียบและช่องลอกผลโดยประมาณ
เพิ่มระดับของทะเลสาบโดยสี่นิ้วการลดระดับของ
ทะเลสาบ Huron มิชิแกนโดยตรงและเท้า การเพิ่มขึ้นของระดับของทะเลสาบ Erie ไป
โดยนิ้วและลดลงในระดับของทะเลสาบ Ontario โดยเกี่ยวกับสองและครึ่งนิ้ว

ถึงแม้ว่า 16 แยกความสนใจ ทั้งยาวและเพิ่มโอกากิ
บ้านครั่ง น้ำจากเจมส์เบย์ในแคนาดาทะเลสาบที่แตกต่างกันอัตราระหว่าง
2500 8000 งานโฆษณาบ้านเหล่านี้จะใช้ในการสร้างพลังงาน และการขนส่งที่ใช้ทำเยื่อกระดาษ
บันทึกใต้ บ้านมีความ
ท้องถิ่นผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อม ในที่อยู่อาศัยปลา .
ทะเลสาบมิชิแกนผันที่ชิคาโกเบี่ยงเบนเฉลี่ย 3200 CFS ของ
ทะเลสาบมิชิแกนน้ำแม่น้ำอิลลินอยส์ซึ่งระบายลงแม่น้ำมิสซิสซิปปี้

ผันประกอบด้วยสามองค์ประกอบ :( 1 ) ประปาถอน
สำหรับใช้ในประเทศและอุตสาหกรรม แล้วปล่อยลงสู่แม่น้ำอิลลินอยส์เป็น
ถือว่าสิ่งปฏิกูล ; ( 2 ) ดินที่เคยระบายให้ทะเลสาบ มิชิแกน แต่ตอนนี้
เบี่ยงเบนไปยังแม่น้ำอิลลินอยส์ ; และ ( 3 ) น้ำโอนโดยตรงในระบบแม่น้ำอิลลินอยส์
และคลองเพื่อการเดินเรือ เชื่อมแม่น้ำมิสซิสซิปปี

ทะเลสาบมิชิแกนเวลคลองเบี่ยงเบนน้ำจากทะเลสาบ Erie ในทะเลสาบออนตาริสำหรับการเดินเรือร่างลึก
และการผลิตไฟฟ้าพลังน้ำผ่านน้ำตกไนการ่า
แม่น้ำและน้ำตก ผันน้ำเพื่ออุตสาหกรรมและใช้ยังหน้าเทศบาล
รวมทั้งน้ำเสียเจือจาง ในระหว่างฤดูกาลนำร่อง 9 , 050 CFS
โอนผ่านคลองเวล . หลบผลไม้ CFS โอนในเวลาอื่น ๆ
ผันน้ำได้ลดระดับของทะเลสาบเอรี ( น้อยกว่า ) ประมาณหก
นิ้วและลดลงในระดับของทะเลสาบและทะเลสาบโดยสอง
นิ้ว และ 1 นิ้ว ตามลำดับ เวลคลองมีผลในการหายตัวไปของทะเลสาบปลาเทราท์พื้นเมือง
เสมือนหุ้น โดยการสร้างเป็นจุดเป็นทะเลสาบสำหรับปลาแลมป์เพรย์

บนทะเลรัฐนิวยอร์กระบบคลองเชื่อมต่อกับแม่น้ำฮัดสันเรือทะเลสาบ
Ontario โดยเอาน้ำจากแม่น้ำ Niagara ในทะเลสาบออนตาริผ่านเส้นทาง
ที่เชื่อมต่อกับคลองอีรีซึ่งเชื่อมต่อกับแม่น้ำฮัดสัน
การใช้เวลาระหว่าง 700 และ 900 โฆษณาเป็นหลักเพื่อวัตถุประสงค์ทาง